Nhật ký điều tra nguy hiểm

Tập 71 ° Đội Mạnh 1, Những Điều Họ Không Thể Chịu Đỡ

Cảnh sát Kim và tuần tra viên Jeon lập tức được đưa đến phòng cấp cứu. Đội điều tra tội phạm bạo lực số 1, hoang mang và dường như dưới sự chỉ huy của cấp trên, thậm chí còn nhận lời đi nhờ xe ra bãi đậu xe. Và rồi những lời lẽ sắc bén mà ông ta để lại...

배용현 [35]

“Bạn đã gặp anh ta chưa? Giờ anh ta có vẻ lịch sự lắm…”

배용현 [35]

“Hãy nhìn những gì đồng đội của các bạn đã làm. Đây thực sự là lời cảnh cáo cuối cùng dành cho họ.”

배용현 [35]

“Thường thì khi mới gặp nhau, anh/chị không làm thế.”

배용현 [35]

“Dù sao thì… xin đừng xông vào một cách liều lĩnh như vậy.”

배용현 [35]

“Nếu ngươi dám gây sự với ta lần nữa, thì đừng đến với quyết tâm như thế này, mà hãy đến với quyết tâm chứng kiến ​​tận mắt cuộc đời mình.”

Chúng ta có thực sự dám gây chuyện ở trên cao như vậy không? Có phải vì thế mà chúng ta bị trừng phạt như thế này? Thật may mắn là anh ấy đã sống sót, nhưng nếu chẳng may ngón tay của anh ấy không thể khâu được... Tôi biết điều đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào sự nghiệp cảnh sát tương lai của cả sĩ quan Kim và sĩ quan Jeon.

Phải chăng chúng ta đã quá vội vàng? Có phải việc chỉ cử hai người đến tòa nhà đó ngay từ đầu là một sai lầm? Hay có lẽ ngay từ đầu chúng ta không nên đào bới ở nơi này? Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không tập hợp lại, nếu chúng ta chỉ là những đồng nghiệp cũ?

Trong lúc những suy nghĩ phức tạp đang tràn ngập tâm trí, cánh cửa phòng mổ mở ra và vị bác sĩ phẫu thuật bước ra. Các thành viên trong nhóm đang ngồi đều đứng dậy và chờ đợi ý kiến ​​của bác sĩ.

“Đường may khá tốt, nhưng… vì họ là cảnh sát nên có nguy cơ xảy ra sự cố nếu sử dụng bất cẩn.”

“Tôi hy vọng sau này bạn sẽ chăm sóc tôi thật tốt, và tôi rất vui vì vẫn chưa quá muộn.”

“Các bệnh nhân đừng lo lắng, chúng tôi sẽ chuyển quý vị đến phòng bệnh VIP đặc biệt.”

김석진 [33]

"…Cảm ơn."

정호석 [31]

“Bạn có thể cho tôi biết mất bao lâu để tỉnh lại và sau khi tỉnh lại thì tôi cảm thấy đau đớn đến mức nào không?”

“Có lẽ bạn sẽ tỉnh dậy sau một giờ nữa, vì thuốc gây mê cần thời gian để hết tác dụng trước khi bạn hoàn toàn tỉnh táo trở lại.”

“Cơn đau… có lẽ sẽ không quá tệ.”

“Hãy chăm sóc tôi cẩn thận và gọi cho tôi nếu bạn cảm thấy quá đau đớn.”

정호석 [31]

“…Tôi hiểu rồi. Tôi thông cảm.”

Ý kiến ​​của bác sĩ... tích cực, cho rằng các mũi khâu đã thành công vì chưa quá muộn, và tiêu cực, rằng do tính chất công việc, ông ấy phải dùng tay rất nhiều, có thể sẽ có vấn đề về sau. Bầu không khí lại trở nên ảm đạm khi những điều tiêu cực, vốn đã khiến tôi lo lắng, lấn át những điều tích cực. Tôi không đủ tự tin để đối mặt với cả hai người họ.

Nhờ sự chu đáo của bệnh viện, chúng tôi đã có thể an toàn về phòng mà không bị ai phát hiện. Sở cảnh sát cũng nên có sự chu đáo như vậy... Một lần nữa, tôi lại ghét nơi chúng tôi đang ở.

Hai người họ nằm trong phòng bệnh, tay quấn chặt trong băng, và cả hai, những người từng rất tươi tỉnh, giờ nằm ​​bất tỉnh trên giường với băng dán kín mặt. Chỉ cần nghĩ đến cảm giác của bạn khi ấn tai nghe vào khoảnh khắc đó thôi cũng đủ khiến chúng tôi bật khóc.

김석진 [33]

“…Thám tử Jeong. Ông đã giao báo cáo khám nghiệm tử thi của Han Seo-in chưa?”

정호석 [31]

“Vâng. Mất khoảng 4 tiếng.”

김석진 [33]

“…Làm tốt lắm. Chắc hẳn anh đã mất trí rồi.”

정호석 [31]

"KHÔNG."

민윤기 [32]

“Tình trạng sức khỏe của sĩ quan Ha thế nào rồi?”

정호석 [31]

“Tôi được chẩn đoán mắc chứng thở nhanh do lo âu.”

정호석 [31]

“Họ nói có thể bạn mắc bệnh tâm thần.”

정호석 [31]

“Hiện tại tôi đang nghỉ ngơi ở phòng y tế và được truyền dịch.”

정호석 [31]

“Tôi đã giao nó cho thanh tra Kim của đội y tế.”

김석진 [33]

"Làm tốt lắm."

김석진 [33]

“…Hãy đảm bảo rằng việc cả hai người đều bị thương không bị lộ ra ngoài.”

김석진 [33]

“Tôi cảm thấy mệt mỏi ngay cả khi viết bài báo.”

김석진 [33]

"Tôi sẽ canh phòng bệnh trên đường về. Hôm nay ai muốn ở đó không?"

민윤기 [32]

“Có tôi và… Trung sĩ Park.”

민윤기 [32]

“Đội trưởng, sĩ quan Jeong và sĩ quan Kim thay phiên nhau kiểm tra tình trạng sức khỏe của sĩ quan Ha.”

민윤기 [32]

“Chẳng lẽ không nên có người ở bên cạnh sĩ quan Ha sao?”

김남준 [31]

“Tôi có thể ở lại đây.”

김남준 [31]

“Thanh tra Min, lẽ nào ông không xem xét kết quả khám nghiệm tử thi của Han Seo-in?”

민윤기 [32]

“…Vậy thì anh/chị sẽ làm điều đó chứ?”

김남준 [31]

“Tôi vẫn ổn.”

박지민 [30]

“Tôi cũng ổn.”

민윤기 [32]

"Cảm ơn bạn. Tôi có thể nhờ bạn một việc được không?"

정호석 [31]

“Gọi cho tôi khi bọn trẻ thức dậy nhé.”

박지민 [30]

“Đừng lo lắng và chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.”

Trong tình huống này, lời của thám tử Jeong rằng chúng ta chỉ có thể tin tưởng lẫn nhau hoàn toàn đúng. "Thám tử Park, tôi đoán chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Tôi biết điều này thật điên rồ, nhưng tôi biết rõ rằng làm như vậy là cách duy nhất để chúng ta sống sót."

Để thoát khỏi tình trạng bế tắc này, Đội 1 của Lực lượng Mạnh đã luôn quan tâm giúp đỡ lẫn nhau ngay cả trong hoàn cảnh hỗn loạn. Mọi người đều quan tâm đến các thành viên trong đội hơn là bản thân mình.

Trung úy Min đi đến phòng khám nghiệm tử thi ở phía tây, trong khi thanh tra Kim và Jeong đi thẳng đến phòng y tế. Họ nhận được cuộc gọi từ Trung úy Kim thông báo rằng sĩ quan Ha đã tỉnh dậy. Họ vội vã đến, nhưng thận trọng mở cửa trượt, lo sợ rằng việc mở mạnh cửa có thể làm sĩ quan Ha giật mình.

하여주 [29]

“……”

Nhưng khi nhìn thấy sĩ quan Ha dựa vào giường, khuôn mặt có vẻ ngơ ngác, giám đốc Kim và Jeong không thể bước vào phòng y tế. Đó không phải là đôi mắt long lanh mà họ quen thuộc, đôi mắt của sĩ quan Ha.

김원필 [31]

“Bạn có ở đây không?”

정호석 [31]

“À, à vâng… cái đó…”

하여주 [29]

“…Thưa sĩ quan Kim và cảnh sát tuần tra Jeon, tôi nghe nói sức khỏe của hai người không được tốt lắm.”

정호석 [31]

"...ừm?"

김석진 [33]

“Sao có thể như vậy được, khi thậm chí còn không có một bài báo nào viết về chuyện đó?”

김원필 [31]

"...vừa nãy..."

Không lâu sau khi sĩ quan Jeong rời khỏi phòng y tế, sĩ quan Ha đã tỉnh lại. Thấy vậy, sĩ quan Kim bỏ dở công việc khác và bắt đầu kiểm tra tình trạng sức khỏe của sĩ quan Ha.

김원필 [31]

"Anh đã tỉnh táo lại chưa?"

하여주 [29]

“À… đúng rồi. Cái đó…”

김원필 [31]

“Đừng cử động. Thuốc đang bắt đầu có tác dụng rồi.”

하여주 [29]

"Các bậc tiền bối của chúng ta... Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao tôi lại ở đây?"

김원필 [31]

“Anh đang nói chuyện điện thoại với thám tử Park, và anh bắt đầu cảm thấy lo lắng rồi ngất xỉu vì thở gấp.”

김원필 [31]

“Thông thường bạn có dùng thuốc nào để điều trị bệnh tâm thần không?”

하여주 [29]

“Không. Thật ra thì không…”

김원필 [31]

"Nếu cậu ngất xỉu, đó là chuyện nghiêm trọng, nên nhớ đi khám bác sĩ tâm thần sau nhé. Hiểu chưa?"

하여주 [29]

“Tôi xin lỗi, nhưng các bậc trưởng lão của chúng tôi…”

김원필 [31]

“Tôi đã tìm thấy trụ sở của họ và đến tòa nhà ở đó.”

김원필 [31]

“Chắc hẳn chúng ta mới rời đi cách đây không lâu.”

하여주 [29]

“À… tôi, tôi cũng phải đi rồi.”

하여주 [29]

“Nếu chúng ta cứ ở đây như thế này…”

김원필 [31]

“Sĩ quan Ha.”

김원필 [31]

“Những người lớn tuổi hơn đã để bạn ở lại đây hoàn toàn vì lợi ích của chính bạn.”

김원필 [31]

“Nếu tôi đi cùng bạn, biết đâu bạn lại lo lắng và suy sụp?”

김원필 [31]

“Hiện tại, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng đồng đội và chờ đợi.”

김원필 [31]

“Và chúng ta phải cầu nguyện cho mọi người trở về an toàn.”

김원필 [31]

“Đó là điều tốt nhất bạn có thể làm lúc này.”

하여주 [29]

“Nhưng… nơi đó thực sự rất nguy hiểm, và chỉ có năm người chúng ta thôi…”

김원필 [31]

“Bạn phải ở lại đây để tất cả các thành viên trong nhóm có thể trở về an toàn.”

김원필 [31]

“Tôi sẽ cảm thấy yên tâm hơn nếu tôi để bạn được an toàn.”

김원필 [31]

“Vậy nên… làm ơn. Hãy nghe tôi lần này thôi.”

Chỉ đến lúc đó, sĩ quan Ha mới nằm xuống giường, và sĩ quan Kim cũng làm theo, tiếp tục theo dõi tình trạng của sĩ quan Ha. Cho đến thời điểm này, sĩ quan Ha có vẻ khá hợp tác. Nhưng...

최종호 [34]

“Ôi trời ơi~ Đây là ai vậy?”

Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 3 bất ngờ xông vào phòng y tế. Cảnh sát Kim giật mình hỏi họ là ai, nhưng họ tỏ ra rất tự tin. Họ tự giới thiệu với cảnh sát Kim là thành viên của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 3, rồi bắt đầu tiến về phía cảnh sát Ha.

김원필 [31]

“Tôi rất tiếc, nhưng xin vui lòng không đến gần bệnh nhân.”

송민기 [31]

“Này, tớ chỉ muốn nói chuyện một lát thôi~”

송민기 [31]

“Chẳng lẽ thằng nhóc này không biết các anh chị khóa trên đang gặp rắc rối như thế nào sao?”

김원필 [31]

"…Đúng?"

하여주 [29]

"…..Chuyện gì đã xảy ra thế?"

손나은 [30]

“Tôi đoán bạn tò mò về vẻ bề ngoài.”

손나은 [30]

“Ngay cả khi bạn đang nằm như thế này.”

하여주 [29]

"cái đó…!"

이수담 [30]

“Tôi nghe nói những người tiền bối của anh từng đến đó đều sống sót.”

이수담 [30]

“Nhưng họ đã cắt từng ngón tay một sao?”

하여주 [29]

“…Bạn vừa nói gì vậy?”

이수담 [30]

"Bài báo sẽ không được đăng tải. Bệnh viện đã giải quyết vụ việc thay vì lực lượng cảnh sát ngu ngốc đó."

이수담 [30]

“Nhưng tôi biết làm sao được? Họ nói rằng việc hồi phục hoàn toàn rất khó.”

최종호 [34]

“Bây giờ bạn đã hiểu điều này có nghĩa là gì chưa?”

최종호 [34]

“Trong khi bạn nằm đây, những người lớn tuổi hơn bạn đang trải qua những thử thách sinh tử.”

최종호 [34]

“Chỉ vì có em.”

김원필 [31]

“Tại sao lại là lỗi của sĩ quan Ha?”

최종호 [34]

"Cứ như thể cả đội được sáp nhập vì cậu ấy vậy~"

최종호 [34]

“Nếu chúng ta không sáp nhập các đội, điều này đã không xảy ra.”

최종호 [34]

“Ngón tay của những người lớn tuổi hơn bạn cũng sẽ ổn thôi.”

최종호 [34]

"Những lựa chọn ngu ngốc đã dẫn đến kết quả này. Bao gồm cả lựa chọn của bạn."

Ngay từ lúc hay tin ngón tay mình bị cắt đứt, tâm trí của sĩ quan Ha đã rối bời. Anh không khóc, không tức giận. Anh không phản ứng lại những lời lẽ cay nghiệt đang giày vò tâm trí mình. Nhưng những lời đó, như những chiếc đinh, đã ghim sâu vào tim anh.

김원필 [31]

"Hãy rời đi ngay. Tình hình này đòi hỏi sự ổn định tuyệt đối."

손나은 [30]

“Được rồi, được rồi~ Tôi sẽ ra ngoài bây giờ.”

송민기 [31]

"Hãy suy nghĩ kỹ. Cuối cùng, cả đội đã lội ngược dòng thành công là nhờ sự ích kỷ của bạn."

Khi Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 3 tiếp tục nổ những phát súng cuối cùng, Giám đốc Kim vẫn cảnh giác đến tận cùng, rồi cố gắng kiểm tra tình trạng của Cảnh sát Ha. Nhìn thấy đôi mắt trống rỗng và thân thể bất động của anh ta, Giám đốc Kim đột ngột dừng mọi hành động định làm. Lúc này, có vẻ tốt nhất là cứ để anh ta ở đó.

Không lâu sau đó, Giám đốc Kim và Cảnh sát Jeong bước vào phòng y tế. Cảnh sát Ha vẫn chưa tỉnh lại, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt cấp trên vì sợ sẽ mất đi chút tỉnh táo còn sót lại.

Tôi thực sự cảm thấy tất cả là lỗi của tôi.

Sau khi nghe toàn bộ câu chuyện từ sĩ quan Kim, giám đốc Kim không thể kìm nén được cơn giận. Ông quay người rời khỏi phòng y tế, nóng lòng muốn đánh cho bọn chúng một trận, nhưng sĩ quan Jeong đã ngăn ông lại.

정호석 [31]

“Không, thưa Trưởng nhóm.”

김석진 [33]

“Hãy buông bỏ.”

정호석 [31]

“Trung sĩ Ha hiện là người đứng đầu.”

정호석 [31]

“Thưa thanh tra, chẳng phải ông đã nói rằng mục tiêu lần này, trên hết, là sự an toàn của các thành viên trong nhóm chúng ta sao?”

김석진 [33]

“…..”

정호석 [31]

“Ngay cả khi chúng ta xông vào ngay bây giờ, chúng ta vẫn là bên bất lợi.”

김석진 [33]

“…Thám tử Jeong.”

정호석 [31]

"Đúng."

김석진 [33]

“Cảnh sát Ha… Anh chăm sóc tôi rất chu đáo.”

정호석 [31]

“Thanh tra Kim, ông hiểu những gì tôi nói là gì?”

김석진 [33]

“Đây cũng là một trong những điều chúng ta cần bảo vệ.”

김석진 [33]

“Tôi sẽ sớm quay lại… Mong mọi người chăm sóc tôi chu đáo. Được không?”

정호석 [31]

“…Được rồi. Chúc bạn thượng lộ bình an.”

Thực tế, ngay cả sĩ quan Jeong cũng gần như không thể kiềm chế được nữa, nên anh ta không thể ngăn cản Giám đốc Kim thêm nữa. Có lẽ lời khẳng định của Giám đốc Kim rằng tất cả là để bảo vệ sĩ quan Ha cũng là sự thật.

Trong khi đó, khoảng một giờ sau, đúng như dự đoán của bác sĩ, Trung sĩ Kim và Cảnh sát Jeon tỉnh dậy. Do thuốc gây mê hết tác dụng, cả hai quằn quại trong đau đớn. Cảnh sát Kim và Park, những người vẫn ở lại trong phòng bệnh, chỉ có thể giữ họ lại để ngăn họ va chạm với người khác và tự gây thương tích cho mình.

김남준 [31]

“Không sao đâu, không sao đâu…”

김태형 [30]

“Tôi phải làm gì đây… Đau quá… Cảnh sát Kim, Jimin, làm ơn…”

박지민 [30]

“Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi…”

Một ngày đầy khó khăn nữa lại trôi qua đối với Đội 1. Những tình huống tồi tệ nhất, khủng khiếp đến mức dường như không thể lường trước được, đã ập đến cùng một lúc. Đội 1, vốn luôn cứng rắn, tự hỏi liệu lần này họ có thể vực dậy được nữa không. Ngay cả chính họ cũng không chắc chắn về điều đó.

_ Số ký tự: 4802