Citas con Beomgyu
Episodio 18
최범규
Te dije que faltaras a la escuela hoy porque es un día importante, pero ¿qué es importante?
강태현
Um… ¿Tal vez tocaremos la canción debut y luego tendremos una reunión sobre esto y aquello?
최범규
No, un día me crecieron cuernos en la cabeza... ¿El título es...?
강태현
jajaja
최연준
Hola, hola
최범규
Oh no, el título es "Un día me crecieron cuernos en la cabeza" ¿qué es?
최연준
Sí... jajaja
빅히트
¡Ven a la sala de conferencias!
최수빈
Sí
빅히트
Quizás hayas escuchado el título de la canción, pero un día me crecieron cuernos en la cabeza.
최범규
¿Quién decidió el material de la canción…?
빅히트
Lo decidió el director general y varias otras personas.
최범규
Ah.. sí
빅히트
Pero hay rumores aquí y allá de que Beomgyu está saliendo con alguien.
빅히트
¿Es eso cierto?
빅히트
Si estás saliendo con alguien, termina rápido
최범규
¡Oh...! ¡Eso es un rumor!
빅히트
Oh, entonces no hay nada de qué preocuparse.
최범규
¡¡¡Sí sí!!!
빅히트
Bien ahora escuchemos la canción.
(Todo el mundo oye)
최연준
Hmm... Es mejor de lo que pensaba.
휴닝카이
La canción también es adictiva.
강태현
Pero la letra... jajaja
빅히트
Oh, este es el tipo de visión del mundo que es.
빅히트
Hacer las cosas claramente diferente a los demás
빅히트
Tomaré un descanso y luego lo haré de nuevo.
빅히트
Piénsalo
최범규
Sí
최범규
Taehyun, ¿cuándo llegaste al trabajo?
강태현
Sí, pero a medida que pase el tiempo, todos lo sabréis.
강태현
Es solo un poco más rápido
최범규
Supongo que sí..
강태현
¿Cómo te sientes hoy?
최범규
Bueno, pero ya no es como antes, es así.
강태현
Eso es bastante afortunado
최범규
eh
(Taehyun se va)
최범규
Extraño a Yeoju
¿Debería ver una foto?
(Mirando la foto en el teléfono)
최범규
Kim Yeo-ju es bonita
최범규
¿Te preocupa que no pueda ir a la escuela hoy?
최범규
¿Debería contactarte?
최범규
No, ¿cuál es el contacto? Ya decidimos romper.
최범규
Está bien, espera, Beomgyu.
최연준
¿Cómo está Beomgyu?
강태현
Hmm, no lo sé.
강태현
Parece que quieres verlo mucho
강태현
No puedo decirlo porque tengo miedo de que si lo menciono, querrás verlo más.
최연준
Sí... buen trabajo.
최수빈
¿Ah, sí? ¿Qué debería hacer?
휴닝카이
Beomgyu hyung se ve cansado y agotado.
강태현
Porque rompí con alguien que amaba contra mi voluntad...
최연준
Si vamos allí y hacemos mucho ruido, ¿no se acordarán de Beomgyu?
최수빈
¡Vaya allí algún día!
최수빈
Choi Beom-gyuㅠㅇ
최연준
Beomgyu, hoy hace frío.
최범규
Ah… ¿qué es eso…?
강태현
Yeonjun hyung, esto no es todo.
최수빈
Oh Dios mío, ¿qué escuché?
최범규
Ja ja ...
빅히트
¡Todos, vengan aquí!
휴닝카이
…Sí
(Fin de la reunión)
빅히트
Vete ahora, debes estar cansado.
강태현
Está bien
최범규
Yeoju… .
최범규
Kim Yeo-ju… .
강태현
… ¿Me extrañas tanto, hyung?
최범규
..? Uh uh… .
최범규
Te extraño mucho más de lo que pensaba.
강태현
Aguanta un poco más
강태현
Cuando debute estaré tan ocupado que no lo recordaré.