Incontri con Beomgyu

18° episodio

최범규

Ti ho detto di marinare la scuola oggi perché è un giorno importante, ma cosa è importante?

강태현

Ehm... credo che suoneremo la canzone d'esordio e poi ci incontreremo per discutere di questo e quello?

최범규

No, un giorno mi sono cresciute le corna sulla testa..? Il titolo è...

강태현

lol

최연준

Ciao ciao

최범규

Oh no, il titolo è "Un giorno mi sono spuntate le corna dalla testa". Qual è?

최연준

Sì... lol

빅히트

Vieni nella sala conferenze~

최수빈

SÌ

빅히트

Forse avete sentito il titolo della canzone, ma un giorno mi sono cresciute delle corna sulla testa.

최범규

Chi ha deciso il materiale della canzone…?

빅히트

La decisione è stata presa dall'amministratore delegato e da altre persone.

최범규

Ah.. sì

빅히트

Ma qua e là circolano voci secondo cui Beomgyu starebbe frequentando qualcuno.

빅히트

È vero?

빅히트

Se stai uscendo con qualcuno, lascialo subito

최범규

Oh...! Questa è una voce!!

빅히트

Oh, allora non c'è nulla di cui preoccuparsi.

최범규

sì sì!!!

빅히트

Ok, adesso ascoltiamo la canzone.

(Tutti sentono)

최연준

Hmm... È meglio di quanto pensassi.

휴닝카이

La canzone è anche avvincente

강태현

Ma il testo... lol

빅히트

Oh, questa è proprio la visione del mondo.

빅히트

Fare le cose in modo chiaramente diverso dagli altri

빅히트

Farò una pausa e poi lo farò di nuovo

빅히트

Pensaci

최범규

SÌ

최범규

Taehyun, quando hai iniziato a lavorare?

강태현

Sì, ma col passare del tempo lo scoprirete tutti.

강태현

È solo un po' più veloce

최범규

Credo di sì..

강태현

Come ti senti oggi?

최범규

Va bene, ma non è come prima, è proprio così

강태현

Questa è una fortuna

최범규

eh

(Taehyun se ne va)

최범규

Mi manca Yeoju

Dovrei vedere una foto?

(Guardando la foto sul telefono)

최범규

Kim Yeo-ju è carina

최범규

Ti preoccupa che non verrò a scuola oggi?

최범규

Dovrei contattarti..?

최범규

No, qual è il contatto? Abbiamo già deciso di lasciarci.

최범규

Okay, aspetta, Beomgyu

최연준

Come sta Beomgyu?

강태현

Hmm, non lo so

강태현

Sembra che tu voglia vederlo molto

강태현

Non posso dirlo perché ho paura che se lo dicessi vorresti vederlo di più

최연준

Sì... buon lavoro

최수빈

Oh davvero, cosa dovrei fare...

휴닝카이

Beomgyu hyung sembra stanco e sfinito

강태현

Perché ho rotto con una persona che amavo contro la mia volontà...

최연준

Se andassimo lì e facessimo un sacco di rumore, Beomgyu non verrebbe ricordato?

최수빈

Andateci qualche volta!!

최수빈

Choi Beom-gyuㅠㅇ

최연준

Beomgyu, oggi fa freddo.

최범규

Ah... cos'è quello... .

강태현

Yeonjun hyung, non è questo

최수빈

Oh mio Dio cosa ho sentito?

최범규

Ahah...

빅히트

Tutti, venite qui!

휴닝카이

…SÌ

(La riunione termina)

빅히트

Vai subito, devi essere stanco.

강태현

Va bene

최범규

Yeoju… .

최범규

Kim Yeo-ju… .

강태현

… Ti manco così tanto, hyung?

최범규

..? Uh uh… .

최범규

Mi manchi molto più di quanto pensassi

강태현

Aspetta ancora un po'

강태현

Quando debutterò, sarò così impegnato che non me ne ricorderò.