Dead Eye / Por favor, mira el pequeño
Episodio 40. Hay muchas cosas que el diablo no sabe.
민여주
Asistente, buen trabajo.
유정우
Gracias, entonces ¿puedo renunciar ahora?
민여주
No, todavía queda más
유정우
Sí
민여주
Qué tengo que hacer;;
민여주
¿Mi hermana parece tan fácil?
유정우
No
유정우
Trabajaré duro, detective.
민여주
Sí, sí (satisfecho + orgulloso)
민여주
Oye, ¿somos idiotas?
김남준
No soy tonto;;
민여주
Jaja ...
전정국
Por qué
민여주
Ah, asquerosoㅡㅡ
전정국
M, ¿qué dijiste? (sollozo)
민여주
Ah, lo siento ㅠㅠ
전정국
Jejeje
Jeon Jungkook... Es un tipo fácil para la protagonista femenina.
민여주
¡Lo que importa es!
민여주
¡¡¡Finalmente descubrí quién es la familia de Jun-oppa!!!
김석진
¡Uf!
민윤기
(Pégalo en la cara) ¡Este cerdo..!
정호석
Felicidades, hermana_ㅎ
박지민
?!?!
김태형
Vaya... Detective~
전정국
Oh~
전정국
¿Qué...? ¿En serio?
민여주
Sí
민여주
Familia del profesor
민윤기
Lo descubrí exactamente
민윤기
No busques a Jimin.
민여주
..¡eh!
민여주
‘En realidad es mentira jajaja’
박지민
¿Puedes escucharlo todo?
박지민
No lo busques
민여주
Suspiro-) Dije que lo entendí
민여주
¡Quiero ir a ese palacio otra vez!
민윤기
No hay palacio para ti en este mundo.
민여주
¿Eres un idiota?
민윤기
Has leído demasiadas novelas
민여주
¡Jun oppa, tu casa es un palacio! (Suspiro)
민윤기
?!
김남준
¿De qué estás hablando? Una casa es una casa_ㅎ
김남준
Ven más tarde
민여주
sí
민여주
(Susurro) Oppa, me gusta Namjoon oppa
민윤기
Oye...¿es fácil?
민여주
No-!
민여주
Un tipo inteligente... mucho dinero, parece un modelo... puede hacerlo todo.
민윤기
ㅡㅡ
민윤기
Ah, no lo sé;;
민여주
jajaja
민여주
¿No puedo ver el invierno estos días?
유정우
Te envié a un viaje de negocios.
민여주
Ah~
민여주
Él es un mal tipo
민여주
Tienes que trabajar, ¿por qué no trabajas sólo porque estás aquí?
유정우
Ah, ¿qué?;
유정우
Bueno, lo hago.
disco
민여주
Eso es algo bueno
민여주
Iré a ver si estás trabajando hoy.
유정우
Entonces llama a Yoonji noona.
민여주
¡¡¡Mi hermana no me lo da!!! (suspiro
민윤기
Así es, no te daré a mi hermana.
민여주
Mi hermana mayor dijo que más adelante se casaría con alguien como Park Seo-joon.
유정우
¿Eh...? ¿Quién es?
민여주
¿No conoces a Park Seo-joon?
김태형
Jeongwoo...estoy decepcionado
김태형
Fue decepcionante desde el principio.
유정우
No sé, ¿qué puedo hacer? (Injusto)
Parece que Jeong-woo aún no se ha adaptado del todo a la vida humana.
정호석
Jungwoo, hablas muy en serio.
정호석
¡Incluso Kim Namjoon, que está estudiando, lo sabe..!
유정우
¿Entonces no eres Lucifer?
전체
Sé
민여주
¿Cómo es posible que no lo supieras?
유정우
Vaya... ¡Lo sé, lo sé!
유정우
¿¡Hermano Lucifer?!?!
민윤기
¿Qué, Lucifer es tu hermano?
유정우
eh
유정우
Mi hermano... no sabía que era famoso
민윤기
Entonces por favor dame tu autógrafo
민윤기
Tengo muchas ganas de conocer a Lucifer.
유정우
Ah.. sí
유정우
¿Cómo pueden los humanos saber tanto sobre los demonios?
김태형
De repente sentí curiosidad
김태형
Si realmente le clavas una estaca a un diablo, ¿morirá?
김남준
¿No es ese un vampiro, Drácula?
김태형
Es eso así..
유정우
Si sacamos el corazón del diablo, morimos.
유정우
Dicen que si te pones algo en ambas alas, morirás.
유정우
Bueno... es una leyenda.
유정우
Hoy en día, los demonios son muy viejos y mueren.
유정우
No mueras por un accidente
민여주
Mmm~
김석진
¿Entonces no hay ángeles?
전정국
Debe haber un diablo
박지민
así es
유정우
hay
유정우
No somos cercanos y somos enemigos.
유정우
Odio cuando los ángeles fingen ser buenos ;;
유정우
Sonriendo brillantemente... Oh, eso es raro.
En efecto...¿cuándo aparecerá el ángel?
Pero los humanos encuentran estas palabras de Jeong-woo simplemente fascinantes.
자까입니다
El autor llega tarde otra vez;;
자까입니다
Sonting