Mata Mati / Tolong lihat yang kecil
Episode 40. Ada banyak hal yang tidak diketahui iblis.
민여주
Asisten, kerja bagus.
유정우
Terima kasih, kalau begitu bolehkah saya mengundurkan diri sekarang..?
민여주
Tidak, masih ada lagi yang tersisa.
유정우
Ya
민여주
Apa yang harus saya lakukan?
민여주
Apakah adikku terlihat semudah itu?
유정우
TIDAK
유정우
Saya akan bekerja keras, Detektif.
민여주
Ya ya (puas + bangga)
민여주
Hei, kita ini idiot?
김남준
Aku tidak bodoh;;
민여주
Hahahaha tidak apa-apa
전정국
Mengapa
민여주
Ah, itu menjijikkanㅡㅡ
전정국
M, apa yang kau katakan tadi..? (terisak)
민여주
Ah, maafㅠㅠ
전정국
Hehehe
Jeon Jungkook... Dia tipe cowok yang mudah didekati oleh pemeran utama wanita.
민여주
Yang penting adalah!
민여주
Akhirnya aku tahu siapa keluarga Jun-oppa!!
김석진
Fiuh!
민윤기
(Menempel di wajah) Babi ini..!
정호석
Selamat ya, saudari_ㅎ
박지민
?!?!
김태형
Wow... Detektif~
전정국
Oh~
전정국
Apa..? Benarkah?
민여주
Ya
민여주
Keluarga Profesor
민윤기
Saya sudah mengetahuinya dengan tepat.
민윤기
Jangan mencari Jimin.
민여주
..Hah!
민여주
‘Sebenarnya, itu bohong lol’
박지민
Kamu bisa mendengar semuanya?!
박지민
Jangan mencarinya
민여주
(Menghela napas) Kubilang aku sudah mengerti
민여주
Aku ingin pergi ke istana itu lagi!
민윤기
Tidak ada istana untukmu di dunia ini.
민여주
Kamu memang idiot, ya?
민윤기
Kamu sudah membaca terlalu banyak novel.
민여주
Jun oppa, rumahmu seperti istana-!! (Menghela napas)
민윤기
?!
김남준
Apa yang kamu bicarakan? Rumah ya rumah_ㅎ
김남준
Datang nanti
민여주
ya
민여주
(Berbisik) Oppa, aku suka Namjoon oppa
민윤기
Hei... apakah ini mudah?
민여주
TIDAK-!
민여주
Pria cerdas... banyak uang, berpenampilan seperti model... dia bisa melakukan semuanya.
민윤기
ㅡㅡ
민윤기
Ah, saya tidak tahu;;
민여주
tertawa terbahak-bahak
민여주
Aku tidak bisa melihat musim dingin akhir-akhir ini-?
유정우
Saya mengutusmu dalam perjalanan bisnis.
민여주
Ah~
민여주
Dia orang jahat
민여주
Kamu harus bekerja, kenapa kamu tidak bekerja saja karena kamu ada di sini?!
유정우
Ah, apa;;
유정우
Ya, saya memang begitu.
keping hoki
민여주
Itu hal yang baik.
민여주
Aku akan pergi mengecek apakah kamu bekerja hari ini.
유정우
Lalu panggil Yoonji noona
민여주
Kakakku tidak mau memberikannya padaku-!! (menghela napas)
민윤기
Benar, aku tidak akan memberikan adikku padamu.
민여주
Kakak perempuanku mengatakan bahwa dia akan menikahi seseorang seperti Park Seo-joon di kemudian hari.
유정우
Hah..? Siapa itu?
민여주
Apakah kamu tidak mengenal Park Seo-joon?
김태형
Jeongwoo...Aku kecewa
김태형
Sejak awal sudah mengecewakan.
유정우
Aku tidak tahu, apa yang bisa kulakukan? (Tidak adil)
Sepertinya Jeong-woo belum sepenuhnya beradaptasi dengan kehidupan manusia.
정호석
Jungwoo, kamu benar-benar serius.
정호석
Bahkan Kim Namjoon, yang sedang belajar, pun tahu..!
유정우
Jadi, kau bukan Lucifer?!
전체
Aku tahu
민여주
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu itu?
유정우
Wow... Aku tahu, aku tahu?!
유정우
Saudara Lucifer?!?!
민윤기
Jadi, Lucifer adalah saudaramu?
유정우
Hah
유정우
Saudaraku... Aku tidak tahu dia terkenal.
민윤기
Kalau begitu, tolong berikan tanda tangan Anda kepada saya.
민윤기
Aku sangat ingin bertemu Lucifer.
유정우
Ah... ya
유정우
Bagaimana manusia bisa mengenal iblis dengan begitu baik?
김태형
Tiba-tiba aku menjadi penasaran.
김태형
Jika kau benar-benar menancapkan pasak ke tubuh iblis, apakah dia akan mati?
김남준
Bukankah itu vampir, Dracula?
김태형
Benarkah begitu...?
유정우
Jika kita mencabut jantung iblis, kita akan mati.
유정우
Mereka bilang kalau kamu menaruh sesuatu di kedua sayapmu, kamu akan mati.
유정우
Yah... itu sebuah legenda.
유정우
Saat ini, iblis sudah sangat tua dan akan mati.
유정우
Jangan meninggal karena kecelakaan.
민여주
Hmm~
김석진
Berarti malaikat tidak ada?
전정국
Pasti ada setan
박지민
itu benar
유정우
ada
유정우
Kami tidak dekat dan kami bermusuhan.
유정우
Aku benci saat malaikat berpura-pura baik;;
유정우
Tersenyum cerah... Oh, itu aneh.
Memang...kapan malaikat itu akan muncul?
Namun, manusia menganggap kata-kata Jeong-woo ini sangat menarik.
자까입니다
Penulisnya terlambat lagi;;
자까입니다
Sonting