Mắt thần / Hãy nhìn vào cái nhỏ này
Tập 40. Có rất nhiều điều mà quỷ dữ không biết.
민여주
Trợ lý, làm tốt lắm!
유정우
Cảm ơn, vậy tôi có thể xin nghỉ việc ngay bây giờ được không?
민여주
Không, vẫn còn nữa.
유정우
Vâng
민여주
Tôi nên làm gì đây?
민여주
Chị gái tôi trông dễ tính đến vậy sao?
유정우
KHÔNG
유정우
Tôi sẽ cố gắng hết sức, thưa thám tử.
민여주
Ừ ừ (hài lòng + tự hào)
민여주
Này, chúng ta là những kẻ ngốc à?
김남준
Tôi không ngu ngốc đâu;;
민여주
Hahaha, không sao đâu.
전정국
Tại sao
민여주
Ah, ghê quáㅡㅡ
전정국
M, cậu vừa nói gì vậy...? (nức nở)
민여주
À, xin lỗiㅠㅠ
전정국
Hehehe
Jeon Jungkook... Anh ấy là một chàng trai dễ tính đối với nữ chính.
민여주
Điều quan trọng là!
민여주
Cuối cùng thì mình cũng đã biết được gia đình của Jun-oppa rồi!!
김석진
Phù!
민윤기
(Dán lên mặt) Con heo này..!
정호석
Chúc mừng em gái!
박지민
?!?!
김태형
Tuyệt vời...Thám tử~
전정국
Ồ~
전정국
Cái gì...? Thật sao?
민여주
Vâng
민여주
Gia đình giáo sư
민윤기
Tôi đã tìm ra chính xác rồi.
민윤기
Đừng tìm Jimin.
민여주
...Hừ!
민여주
'Thật ra thì đó là lời nói dối haha'
박지민
Bạn có thể nghe thấy mọi thứ sao?!
박지민
Đừng tìm kiếm nó
민여주
(Thở dài) Tôi đã nói là tôi hiểu rồi.
민여주
Tôi muốn quay lại cung điện đó lần nữa!
민윤기
Trên thế giới này không có cung điện nào dành cho bạn cả.
민여주
Bạn là đồ ngốc à?
민윤기
Bạn đã đọc quá nhiều tiểu thuyết rồi.
민여주
Anh Jun ơi, nhà anh đúng là cung điện! (Thở dài)
민윤기
?!
김남준
Bạn đang nói cái gì vậy, nhà nào cũng như nhau cả thôi mà_ㅎ
김남준
Đến sau nhé
민여주
chuẩn rồi
민여주
(Thì thầm) Oppa, em thích Namjoon oppa
민윤기
Này...nó dễ không?
민여주
KHÔNG-!
민여주
Một anh chàng thông minh... nhiều tiền, đẹp trai như người mẫu... anh ta có thể làm được tất cả mọi thứ.
민윤기
ㅡㅡ
민윤기
À, tôi không biết;;
민여주
cười
민여주
Dạo này tôi chẳng thấy mùa đông đâu cả.
유정우
Tôi đã cử bạn đi công tác.
민여주
À~
민여주
Hắn là kẻ xấu.
민여주
Bạn phải làm việc, sao bạn không làm việc chỉ vì bạn đang ở đây?!
유정우
À, cái gì vậy;;
유정우
Vâng, tôi có.
quả bóng khúc côn cầu
민여주
Đó là một điều tốt.
민여주
Tôi sẽ đi xem hôm nay bạn có đi làm không.
유정우
Sau đó hãy gọi Yoonji noona
민여주
Chị gái tôi không chịu đưa cho tôi!! (thở dài)
민윤기
Đúng vậy, tôi sẽ không giao em gái tôi cho bạn.
민여주
Chị gái tôi từng nói rằng sau này chị ấy sẽ kết hôn với một người như Park Seo-joon.
유정우
Hả...? Ai vậy?
민여주
Bạn không biết Park Seo-joon sao?
김태형
Jeongwoo...Tôi thất vọng
김태형
Thật đáng thất vọng ngay từ đầu.
유정우
Tôi không biết, tôi có thể làm gì đây? (Không công bằng)
Có vẻ như Jeong-woo vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với cuộc sống của con người.
정호석
Jungwoo, cậu nghiêm túc thật đấy à?
정호석
Ngay cả Kim Namjoon, người đang đi học, cũng biết điều đó..!
유정우
Vậy ra bạn không phải là Lucifer?!
전체
Tôi biết
민여주
Sao bạn lại không biết điều đó chứ?
유정우
Ồ... Tôi biết, tôi biết mà?!
유정우
Anh Lucifer?!?!
민윤기
Vậy, Lucifer là anh trai của cậu à?
유정우
ừ
유정우
Anh trai tôi... Tôi không biết anh ấy nổi tiếng.
민윤기
Vậy thì làm ơn cho tôi chữ ký của bạn.
민윤기
Tôi rất muốn gặp Lucifer.
유정우
À... đúng rồi
유정우
Sao con người lại biết nhiều về ma quỷ đến vậy?
김태형
Tôi đột nhiên trở nên tò mò.
김태형
Nếu bạn thực sự đóng cọc vào người một con quỷ, liệu nó có chết không?
김남준
Đó chẳng phải là ma cà rồng Dracula sao?
김태형
Thật vậy sao...
유정우
Nếu ta lấy đi trái tim của quỷ, ta sẽ chết.
유정우
Người ta nói rằng nếu bạn đặt thứ gì đó lên cả hai cánh của mình, bạn sẽ chết.
유정우
Ừm... đó là một truyền thuyết.
유정우
Ngày nay, ma quỷ rất già và đã chết.
유정우
Đừng chết vì tai nạn.
민여주
Ừm~
김석진
Vậy là không có thiên thần sao?
전정국
Chắc chắn phải có quỷ dữ.
박지민
Đúng vậy
유정우
có
유정우
Chúng tôi không thân thiết và là kẻ thù của nhau.
유정우
Tôi ghét khi các thiên thần giả vờ tốt bụng;;
유정우
Cười tươi rạng rỡ... Ồ, lạ thật.
Thật vậy... bao giờ thiên thần sẽ xuất hiện?
Nhưng con người lại thấy những lời nói của Jeong-woo thật sự hấp dẫn.
자까입니다
Tác giả lại đến muộn rồi!
자까입니다
Sonting