Estimada señorita (todo el año)
3
김여주
Por favor, preséntese de nuevo rápidamente.
김석진
Sí^^ Me llamo Kim Seokjin y soy el hermano mayor de Kim Yeoju, quien está detrás de mí. Tengo 29 años. No tengo pareja y vivo solo. Pídele consejo a Yeoju sobre relaciones. Es una experta en relaciones.
김석진
Y no vengas al centro de salud por motivos personales, no te aceptarán.
김여주
Tienes que hablar con franqueza
김여주
Reprobé el examen dos veces y apenas lo aprobé, pero aún soy más débil en medicina que mi hermano menor ^^
김석진
Yo también estudié mucho
김여주
Ay, ¿lo hiciste? Solo sé primeros auxilios, que es el primer método de respuesta a emergencias en el campo médico, pero dominé la medicina durante un año.
김석진
Entonces ¿quieres ver al médico?
김여주
¿Es eso así?
김석진
No digas tonterías
김여주
Tsk Empecé a estudiar medicina cuando tenía 14 años y ahora estoy aprendiendo un idioma extranjero.
김석진
Buen trabajo
김여주
Mi cara estaba aplastada
김석진
¿A qué te refieres con que soy guapo a nivel mundial?
김여주
(Dori Dori) Ahora que la clase terminó, envíen al guardia de seguridad.
경호원
Sí
김석진
¡Ah! ¡Suéltame! ¡Me voy solo!
경호원
Solo vete
김석진
¿Pero no eres tú el guardaespaldas de mi familia?
경호원
Sólo escucho las órdenes de Lady Yeoju.
김석진
Es una estrella
김여주
niño ruidoso
학생들
Oye, vamos a comer juntos.
김여주
bueno
김여주
(Este es un campo de batalla...)
김여주
(¿Será porque hasta ahora sólo he recibido lo que me han dado...?)
경호원
¿Debería escucharte?
김여주
No, yo puedo hacerlo
김여주
Agradezco la oferta, pero la rechazaré.
경호원
Sí
민윤기
(Pasando por...)
김여주
(Choqué con algo mientras caminaba sin mirar hacia adelante) Ah... (Me caí)
경호원
Señorita, ¿está bien?
김여주
No lo toques
경호원
Sí...
민윤기
¿Qué vas a?
김여주
Soy un estudiante de primer año que acaba de entrar a la escuela. Disculpa si te choqué mientras caminaba. Te pagaré la cuota por el uniforme nuevo. (Mis más sinceras disculpas).
민윤기
(avergonzado...) Oh...oh sí...pero ¿cómo te llamas?
김여주
Soy Kim Yeo-ju, la más joven de Kim Seok-jin, Kim Nam-joon y Kim Tae-hyung.
민윤기
¿Eres el hermano menor de Kim Tae?
김여주
Sí, ¿podrías entonces hacerte a un lado, por favor?
민윤기
¿Por qué yo?
김여주
Estás bloqueando la carretera ahora mismo.
민윤기
¿Qué importa si bloqueo la carretera? Puedes evitarlo.
경호원
extrañar...
김여주
¿No te estás metiendo? Te dije que no te metieras. Me disculpo porque me equivoqué, así que ¿por qué te entrometes?
경호원
...el presidente...
김여주
No pongas excusas
경호원
Pero...
김여주
Trae a Kim Taehyung
경호원
sí
김여주
¿Cómo puedo compensarte...?
민윤기
Sube más tarde a la azotea, te estoy esperando.
김여주
Bueno, hagámoslo. Nos vemos luego.