Kính gửi cô (quanh năm)
3
김여주
Vui lòng giới thiệu lại bản thân một lần nữa nhanh chóng.
김석진
Vâng ^^ Tôi tên là Kim Seokjin và tôi là anh trai của Kim Yeoju, người đang đứng phía sau tôi. Tôi 29 tuổi. Tôi hiện không hẹn hò và sống một mình. Bạn có thể hỏi Yeoju về lời khuyên tình cảm. Cô ấy là chuyên gia về tình cảm đấy.
김석진
Và đừng đến trung tâm y tế vì lý do cá nhân, họ sẽ không tiếp nhận bạn.
김여주
Bạn phải nói thẳng thắn.
김여주
Tôi thi trượt hai lần và chỉ vừa đủ điểm đậu, nhưng tôi vẫn yếu hơn em trai mình về môn Y khoa ^^
김석진
Tôi cũng đã học hành chăm chỉ.
김여주
Trời ơi, bạn làm được vậy sao? Tôi chỉ biết sơ cứu, đó là phương pháp cấp cứu đầu tiên trong lĩnh vực y tế, nhưng tôi đã học chuyên ngành y khoa được một năm rồi.
김석진
Vậy bạn có muốn đi khám bác sĩ không?
김여주
Thật vậy sao?
김석진
Đừng nói chuyện vớ vẩn
김여주
Chậc, tôi bắt đầu học y từ năm 14 tuổi và giờ lại đang học thêm một ngoại ngữ.
김석진
Tuyệt vời!
김여주
Mặt tôi bị nghiền nát
김석진
Ý bạn là sao khi nói tôi đẹp trai toàn cầu?
김여주
(Dori Dori) Giờ học kết thúc rồi, bảo vệ ra ngoài nhé.
경호원
Đúng
김석진
À!! Buông ra!! Tôi sẽ đi một mình!!
경호원
Cứ đi đi
김석진
Nhưng chẳng phải anh là vệ sĩ của gia đình tôi sao?
경호원
Tôi chỉ tuân theo mệnh lệnh của tiểu thư Yeoju.
김석진
Đó là một ngôi sao
김여주
đứa trẻ ồn ào
학생들
Này, chúng ta cùng ăn nhé!
김여주
được rồi
김여주
(Đây là một chiến trường...)
김여주
(Phải chăng vì từ trước đến giờ tôi chỉ nhận được những gì được trao cho mình...)
경호원
Tôi có nên nghe lời bạn không?
김여주
Không, tôi có thể làm được.
김여주
Tôi rất cảm kích lời đề nghị, nhưng tôi xin từ chối.
경호원
Đúng
민윤기
(Đi ngang qua...)
김여주
(Tôi vô tình va phải thứ gì đó khi đang đi mà không nhìn phía trước) Á... (Tôi ngã)
경호원
Thưa cô, cô có sao không?
김여주
Đừng chạm vào nó
경호원
Đúng...
민윤기
Bạn là gì?
김여주
Tôi là sinh viên năm nhất vừa mới nhập học. Tôi xin lỗi vì đã vô tình va vào bạn khi đang đi phía trước. Tôi sẽ trả cho bạn tiền phí đồng phục mới. (Tôi thành thật xin lỗi.)
민윤기
(Ngượng ngùng...) Ồ...à đúng rồi...nhưng tên bạn là gì?
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, em út trong gia đình có Kim Seok-jin, Kim Nam-joon và Kim Tae-hyung.
민윤기
Bạn là em trai của Kim Tae phải không?
김여주
Vâng, vậy xin vui lòng tránh sang một bên.
민윤기
Tại sao lại là tôi?
김여주
Bạn đang chắn ngang đường đấy.
민윤기
Tôi chắn đường thì có sao chứ? Bạn có thể tránh nó mà.
경호원
cô...
김여주
Sao anh không xen vào nhỉ? Tôi đã bảo anh đừng can thiệp nữa rồi. Tôi xin lỗi vì đã sai, vậy tại sao anh cứ xen vào?
경호원
...chủ tịch...
김여주
Đừng viện cớ
경호원
Nhưng...
김여주
Đưa Kim Taehyung đến đây
경호원
chuẩn rồi
김여주
Tôi có thể đền bù cho bạn bằng cách nào...?
민윤기
Lát nữa lên sân thượng nhé, tôi đang đợi bạn.
김여주
Được rồi, vậy thì làm thôi. Hẹn gặp lại sau.