Diablo Jungkook
Yo soy profesor y tú eres estudiante.


여주
Yo: "...Hola Taehyung. Estamos en tercer año, ¿verdad?"



김태형
Taehyung: "¿Por qué haces una pregunta tan obvia? ¿Entonces serás estudiante de segundo año durante dos años?"


No, no es eso... Miré alrededor del aula después de convertirme en estudiante de tercer año. Park Soo-young nos miraba a mí y a las chicas con desaprobación. Y Tae-hyung siempre estaba ahí hablándome.

여주
Yo: "No fue muy diferente a mi segundo año, así que pensé que había bajado una nota sin siquiera darme cuenta".



김태형
Taehyung: "Eh. Este humano está aquí, ¿pero nada ha cambiado?"


Taehyung dijo mientras palmeaba la espalda de Yoongi mientras dormía boca abajo a su lado.

여주
Yo: "Ah, cierto. Había una persona... ¿Por qué estamos todos en la misma clase...?"

Bueno... voy a retroceder en el tiempo para explicar por qué esta persona(?) que se graduó está en el aula de tercer año.

***

El primer día de tercer grado no fue tan estresante ni emocionante como pensé que sería.


Si lo odiaba, lo odiaba. No me emocionaba nada pasar al último año de preparatoria, donde estudiar era la única forma de sobrevivir. Kim Taehyung, quien pensé que se sentiría solo sin él, y Park Sooyoung, con quien esperaba que nunca más volviera a salir, estaban juntos en la misma clase que el año pasado, así que experimenté familiaridad y novedad a la vez.


Park Soo-young seguía creyendo firmemente que yo había matado a Jung Chae-yeon. (Se desanimó un poco después de que Kim Tae-hyung la amenazara antes). Por eso, es muy poco probable que pueda llevarse bien con las chicas este año.

Bueno, en realidad no importaba, ya que hacía un año que no nos veíamos. Pero...


민윤기
Yoongi: "Min Yoongi. Pagado. Creo que esas dos palabras bastarán. Fin."


¿Por qué carajo esta persona está en un aula de tercer grado?

여주
Yo: "...Oye Kim Taehyung, ¿no te graduaste?"


김태형
Taehyung: "Ah, eso es... ¡Ah, por qué soy yo quien entrena...! Mi hermano no paraba de hacer berrinches diciendo que iba a reprobar, así que le dije que lo averiguara, pero alardeó de haber reprobado ayer. Le dije que no te lo dijera, así que no pude."

Después de presentarse brevemente, Yoongi se dirigió al asiento que el profesor le había asignado, luego caminó hacia Taehyung y hacia mí.



민윤기
Yoongi: "Hola."

학생1
Estudiante 1: ".....¿Yo..?"


Sí, tú. Cambia conmigo. Aunque solo fueron unas palabras, el chico sentado detrás de mí se asustó y volvió al asiento de Yoongi.

선생님
Profesor: "Min Yoongi, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué no te cambias de asiento?"


민윤기
Yoongi: "...Ah."

여주
Yo: ".....¿Ah..?"

Cuando criticaron a mi hermano por algo que había estado haciendo como si fuera normal, me agarró la muñeca con calma y me ayudó a levantarme. Al mismo tiempo, los demás niños me miraban. "¿Qué vas a hacer ahora?"


민윤기
Yoongi: "Porque soy su hermano mayor. Si las chicas la acosan, ¿quién más que su familia la ayudaría?"


Todos quedaron atónitos ante la seguridad de Yoongi. El profesor permaneció en silencio, aparentemente impotente ante su desfachatez. Mi hermano y yo nos sentamos, y al mismo tiempo, Taehyung le dio una palmada en la espalda a mi hermano.



김태형
Taehyung: "Han estado diciendo tonterías desde el principio del semestre. ¿Por qué no le dicen al mundo que son hermanos?"


민윤기
Yoongi: "Ese tipo de cosas son molestas. Cállate y mantén a esos niños callados".

Mi hermano llamó al grupo de Park Soo-young "esos niños" y le dijo a Tae-hyung: "Ya que este chico se lo pasó genial hoy, va a echar más leña al fuego de mis rumores".


민윤기
Yoongi: "¿Pero no es todavía algo confiable?"


—Ahora puedo protegeros a todos —dice alegremente, a pesar de ser él el que está involucrado en toda esta conmoción.

여주
Yo: ".....Haa.."

Suspiré ante la perspectiva de un futuro que parecía que nunca volvería a ser tranquilo.

***

...De todos modos, así fue como terminó.

여주
Yo: "No, definitivamente estaba prestando atención, ¡pero no entiendo lo que dices! ¿Acaso vas a explicarlo en coreano? Son solo 10,000 más que en segundo grado, así que ¿por qué es tan difícil? ¡Maldita sea!"



김태형
Taehyung: "Ni siquiera eras bueno en segundo grado".

여주
Yo: "...Lo admito."


Es cierto, pero ¿de verdad quieres caer en la trampa? Agarro a Taehyung por el cuello con ambas manos y lo miro con ojos asesinos, y él se ríe como un niño travieso.


민윤기
Yoongi: "De todos modos, le entregaré el título de Rey Demonio a Yeoju, para que no tenga que estudiar".

¿Eh? ¿Qué quieres decir? Solté el cuello de Kim Taehyung, del que me aferraba, mientras él hablaba con indiferencia, apoyando la barbilla en la mano.

여주
Yo: "¿Por qué soy el Rey Demonio?"



민윤기
Yoongi: "Porque quiero hacerlo."


"¿Puede un Rey Demonio entregar su trabajo tan fácilmente?" Miré a Kim Taehyung con ojos incomprensibles.


김태형
Taehyung: "Ah. Si dices que heredarás el trono del Rey Demonio, tienes que estudiar más. Si sigues jugando así, el Mundo Demonio se arruinará."


민윤기
Yoongi: "Oh, ¿por qué? Porque soy el Rey Demonio, el Mundo Demonio funciona así de bien".


김태형
Taehyung: "Hyung, eres inteligente porque recibiste entrenamiento para sucesores de joven. ¿Crees que no te hice estudiar sin motivo? Te dejé en paz porque eras bueno dirigiendo el país incluso sin él".

여주
Yo: "¿Cómo están tus notas, oppa?"



민윤기
Yoongi: "Por supuesto que es todo blanco".

Vaya, te odio de verdad, oppa. ¡Fuera de este mundo! Me pagabas para que me molestara.

Se dice que Yoon-ki quedó profundamente herido por la maldición de su hermano menor, que escuchó por primera vez.

***


박지민
Jimin: "Uh... ¿esto es un poco serio?"


Aunque sea la hermana menor de un hermano genio, probablemente no heredó su brillante mente. Mi papá era un genio (Yoon-gi me lo dijo). ¿Eso significa que me parezco a mi mamá?



박지민
Jimin: "No dormiste durante la clase, ¿verdad?"

여주
Yo: "Si durmieras y consiguieras tanto, ¿no serías un genio? En fin, ¿es un logro tan serio como para que armes tanto alboroto por él?"


김태형
Taehyung: "El puntaje promedio para un estudiante de último año de secundaria está entre 30 y 40 puntos, entonces, ¿no es normal que sea tan malo?"

여주
Yo: "Cállate, Kim Taehyung es el número uno detrás de ti".

Maldita sea, debería haber quemado mi boleta de calificaciones hace mucho tiempo. Lamenté mi destino, mirando la boleta en las manos del tío Jimin y escuchando sus quejas. Tenía una vaga idea de cómo reaccionaría mi tío, pero me sorprendió un poco su expresión alegre.


박지민
Jimin: "¿Por qué eres tan indiferente? ¿Te ríes de las notas de tu hijo?"


전정국
Jungkook: "De todos modos, te llevaré al Mundo Demonio tan pronto como te gradúes, así que ¿es necesario que estudies mucho?"


Sinceramente, puedes vivir sin problemas si eres bueno en aritmética básica, ¿verdad? Con solo saber leer bien las letras, ¿qué más se puede pedir?

El anciano era realmente de espíritu libre, pero me sentí sucio de una manera diferente a mi tío porque no parecía tener ninguna expectativa de él en primer lugar.


김태형
Taehyung: "Chicos, ¿qué más esperan del cabello de esta chica? Incluso esto es casi un milagro, un milagro. Un momento, ¿por qué me golpeas, Jeon Yeo-ju?"

여주
Yo: "¡Muere, muere! ¡Mierda!"


Maldíceme o protégeme, por favor. Golpeé la cabeza de Kim Taehyung sin piedad con el cojín del sofá a mi lado.



박지민
Jimin: "Esto no funcionará, Sr. Jeon, salga".

여주
Yo: "¿Qué es eso..?"


Sí, el Sr. Jeon viene en camino. El anciano ya llevaba gafas redondas. ¿Será el Sr. Jeon...?


전정국
Jungkook: "Aunque se vea así, fue profesor hace 400 años. Bueno, puede que haya una diferencia en el nivel de estudios de los niños de hoy, pero puedo aumentar esta puntuación casi al doble".

여주
Yo: "...Señor...le amo..."


Me sentí inundada de gratitud al abrazar al hombre que sonreía amablemente, como si un halo emanara de su espalda. Me conmovió un poco. Hasta que escuché lo que dijo después.


전정국
Hombre: "Yo también te amo, cariño. Pero cariño... solo lo digo por si acaso."


¿No puedes odiarme por mi forma de enseñar...? Pensé que era una broma. Sí, pensé que era una broma y me reí. Estúpida Jeon Yeo-ju. Oh.

***


전정국
Jungkook: "Mira. Esta es solo una larga explicación del problema, pero si vas al grano..."


Las explicaciones del profesor fueron mejores que las de la mayoría de los profesores de la escuela. Explicó los puntos principales con claridad y profundizó en mi comprensión. Pero ¿por qué siempre tengo tanto sueño en clase?

여주
Yo: "Señor... ¿puede explicarlo una vez más...? Tengo sueño..."


전정국
Jungkook: "...¿Sueño? Uf... Bueno. Te lo explicaré una vez más. Pero luego te añadiré 30 problemas más para que los resuelvas por tu cuenta."

여주
Yo: "...¿Cuántos?"



전정국
Jungkook: "30. ¿Sabes cuántas veces me lo han explicado? Podría memorizarlo hasta durmiendo."

Es un viejo despiadado que, si lo viera alguien que no lo conoce, confundiría a su amante con un maldito enemigo. No sabía que su educación fuera tan espartana.


전정국
Jungkook: "Ah, una vez que termines matemáticas, lo siguiente es ciencias, así que prepárate".


Era tan espartano que pensé que iba a morir. Creí saber a qué se refería el anciano cuando dijo que no lo odiara.

Si sigues escuchando cosas así, probablemente perderás algunas de tus habilidades. Claro, no digo que sea así.


Bueno, en conciencia, no puedo decir que no. Pero aun así te quiero, señor.

***


Al mismo tiempo, Taehyung estaba jugando con su teléfono en una casa abandonada, un lugar que para él era como su hogar en el mundo humano.

Esta casa abandonada, tranquila y desolada, sin nadie que pasara por allí, era el lugar perfecto para Yoongi y Taehyung, desconocidos para el mundo humano. No había nada de malo en dejar rastro, y lo más importante, no importaba lo que hicieran.


Un buen ejemplo de esto es Jeong Chae-yeon.


La razón principal por la que Jeong Chae-yeon se suicidó fue porque Yoon-ki le provocó un dolor de pesadilla aquí mismo, en esta casa abandonada.


김태형
Taehyung: "...Yeoju está estudiando...y Yoongihyung probablemente esté trabajando en el mundo de los demonios".

Jiying-Taehyung, que estaba jugando con su teléfono aquí y allá, miró el teléfono que comenzó a vibrar.


김태형
Taehyung: "...¿Bae Joohyun?"


Un niño que ni siquiera vino a la escuela por estar enfermo tenía algo que decirme. Taehyung no le dio importancia y contestó el teléfono de Joohyun inmediatamente.


김태형
Taehyung: "¿Hola? ¿Bae Joohyun?"


배주현
Joohyun:-.......



김태형
Taehyung: "?? Oye Bae Joohyun... ¿No puedes oír lo que está pasando?"

¿Bae Joo-hyun? ¡¡¡Hola, Bae Joo-hyun!!! Me quedé atónito con la llamada, no pude oír nada, y luego la llamada con Joo-hyun terminó de repente. Entonces llegó un mensaje de texto.


[Ayúdame, Taehyung.] Llegó un mensaje de Bae Joohyun.

Fue un mensaje de texto bastante extraño de un niño que no asistió a la escuela porque estaba enfermo.

***

Estudiar era difícil, pero después de acostumbrarme hasta cierto punto, incluso yo, que aprendía a mi manera, me volví más exigente y pedí más problemas. Como resultado, mis estudios progresaron muy rápido.


전정국
Jungkook: "...¿Deberíamos descansar aquí?"

Había estado esperando esas palabras. Dejé el lápiz sobre el escritorio como una espada en el campo de batalla. De alguna manera, sentí que hoy había agotado todo mi cerebro.


El rostro del anciano, que hasta hacía un momento había permanecido sereno, se había vuelto tan juguetón como siempre. "Así que este es mi viejo". Pensando que estaría bien, ya que era la hora del recreo, arrastré mi cuerpo desplomado y me lancé a sus brazos.


전정국
Jungkook: "¿Fue realmente difícil?"

여주
Ni: "...No, bueno...no es tan difícil...jaja..."


¿Qué mujer diría que la estaba pasando mal cuando él la miraba con esos grandes ojos de conejo llenos de preocupación? Le eché toda la culpa al hombre, que seguía preocupado incluso cuando le dije que no pasaba nada.

여주
Yo: "Ocho, entonces dame un beso. No será difícil si lo consigo".



전정국
Jungkook: "...¿No es demasiado obvio?"

Mi bebé es más listo que yo, lo cual es un problema... Supongo que está bien tomarlo como un cumplido. Estoy muy feliz porque soy proactiva y mi progreso avanza sin problemas. (¿Eh?)

여주
Yo: "¿Entonces no lo vas a hacer?"


—Está bien, puedo hacerlo. —Agarró la cabeza del hombre indeciso, presionó sus labios y luego los soltó.

여주
Yo: "Oh, creo que sobreviviré".


Tenía la cara y las orejas rojas, y los ojos abiertos de par en par por la sorpresa. ¡Qué tierno! ¿De verdad ha vivido más de mil años? Es tan tierno.

여주
Yo: "La cara del profesor Jeon se puso roja".


전정국
Jungkook: "...Abre el libro. Voy a empezar de nuevo. Y-"


De ahora en adelante, yo soy el maestro y tú eres el alumno. Si hago esto, me meteré en problemas, ¿de acuerdo? Era la adorable rebelión del anciano, con la cara roja como una fresa.

***


Jimin llegó al más allá después de mucho tiempo. No había razón para que Jimin, un ser humano vivo, fuera al más allá, que es solo para los muertos. Sin embargo, como la inmortalidad era un caso especial, Jimin podía ir no solo al más allá, sino también al cielo y al mundo de los demonios.


정호석
Hoseok: "Oye, ha pasado un tiempo. Nunca pensé que te vería en el más allá".


Hoseok y Namjoon vieron a Jimin y lo saludaron. Verlos con trajes negros les resultó extraño, quizás porque siempre los veían con sus uniformes escolares. Se dieron cuenta de que estos dos eran ángeles de la muerte.


박지민
Jimin: "El Rey Demonio, el Rey del Infierno, la Parca... tsk. A este paso, incluso podría encontrarme con un duende."



김남준
Namjoon: "¿Un duende? Si vives más de 2000 años, te has topado con todo tipo de cosas, ¿verdad? Pero el tiempo sigue existiendo. Si te encuentras con un duende, saca una espada de su pecho."


박지민
Jimin: "En fin. ¿Por qué me llamaste? Si no es nada grave, te apuñalaré en el pecho con una espada."


No, si llamaste a alguien, al menos dile el camino. Pensé que moriría intentando encontrar la puerta al más allá. Jimin, irritado, aceptó el cuaderno que Hoseok le dio.


박지민
Jimin: "...Es una lista."


정호석
Hoseok: "Como era de esperar, las personas que han vivido mucho tiempo tienen perspectivas diferentes. Lo noté de inmediato".


박지민
Jimin: "Entonces. ¿Qué significa esto?"



김남준
Namjoon: «Yeomra el Grande crea una nueva lista cada año. Escribe los nombres de todos los que mueren ese año en este cuaderno. Y cuando llega el momento, es nuestra tarea, como ángeles de la muerte, recoger las almas de los muertos».

Pero mira. Namjoon señalaba el centro exacto de una página del cuaderno. Entre los innumerables nombres escritos, uno resaltaba con una línea roja.


Bae Joo-hyun. El nombre estaba escrito en negro con una línea roja tachándolo. Jimin los miró con una mirada que parecía preguntar: "¿Qué debo hacer?".



정호석
Hoseok: "Bae Joo-hyun. Se suponía que moriría en julio. Pero ayer vi una línea roja en el registro. Así que fui a buscar el cuerpo, pero no había ni rastro del cuerpo, y el alma había desaparecido sin dejar rastro. Esta es la primera vez en la historia del inframundo. Por eso te llamé."


박지민
Jimin: "¿Qué pasa con mi relación con este Bae Joo-hyun? Si no hay nada, es tu problema en el más allá, así que volveré enseguida".



김남준
Namjoon: "La relación es muy cercana. Soy un ser inmortal como tú. Te llamé porque pensé que podrías saber algo".


박지민
Jimin: "...Desafortunadamente, ni siquiera sabía que ese niño era igual que yo, y todo lo que sé es que el juicio de Jeon Jungkook me está dando dolor de cabeza, así que ¿crees que lo sabría?


Los dos se convencieron con la respuesta de Jimin más fácilmente de lo esperado.


정호석
Hoseok: "Aunque es inmortal, aún muere. Acabo de darme cuenta de esto."


박지민
Jimin: "Ya te lo dije. No eres inmortal, pero mueres cuando se te acaba la vida. Es igual que los humanos. Si te suicidas, mueres. Si te atropella un coche, mueres. Simplemente vives más".


No tienes idea de lo doloroso que es eso.


박지민
Jimin: "¿Eso es todo lo que necesitas? ¿Puedo irme a casa ya? Me preocupa un poco lo que Jeon Jungkook le pueda hacer a Yeoju. (De hecho, es lo contrario.)"


김남준
Namjoon: "Oh, hay uno más. Ese es-... .. ........"


박지민
Jimin: "...esto es una locura."

***

여주
Yo: "¡Uf...! ¡Se acabó!"


Yeoju terminó el último problema y se estiró, exclamando. Jungkook tomó el cuaderno en el que ella había trabajado y comenzó a calificarlo rápidamente con la mirada.


전정국
Jungkook: "Sí, lo hiciste bien. Buen trabajo, cariño."


El anciano rió entre dientes y me dio una palmadita en la cabeza. Adiós, Sparta. Te has ido para siempre. Me sentí bien al ver que su expresión cariñosa regresaba.


박지민
Jimin: "¡¡ ...


Me sobresalté al ver al tío Jimin entrar por la puerta. No parecía especialmente sorprendido, quizá porque había oído los pasos antes.


전정국
Jungkook: "¿Qué pasa de repente? Me sorprendiste."


박지민
Jimin: "Ahí está Lee Jong-suk, la parca, el tipo al que le hiciste un agujero la última vez".


¿Eh? ¿Por qué está aquí el profesor Jongseok? Mi tío y yo estábamos desconcertados mientras escuchábamos a nuestro tío.


전정국
Jungkook: "¿Por qué está aquí?"


박지민
Jimin: "¡¡¡Quedó destruido!!! No, quiero decir... murió."



전정국
Jungkook: "........¿Eh?"

여주
yo: ¿si?"

No lo sabía en ese momento,

Nunca soñé que este hecho llegaría a ser tan importante.