Ác quỷ Jungkook

Tôi là giáo viên và bạn là học sinh.

여주

Tôi: "...Này Taehyung. Chúng ta đang học năm thứ ba, đúng không?"

김태형 image

김태형

Taehyung: "Sao cậu lại hỏi một câu hỏi hiển nhiên thế? Vậy cậu sẽ là sinh viên năm hai trong hai năm à?"

Không, không phải vậy... Tôi nhìn quanh lớp học sau khi lên năm ba. Park Soo-young nhìn tôi và các bạn nữ với ánh mắt không mấy thiện cảm. Còn Tae-hyung thì lúc nào cũng ở đó nói chuyện với tôi.

여주

Tôi: "Năm nay không khác mấy so với năm thứ hai, nên tôi cứ tưởng mình bị tụt lớp mà không hề hay biết."

김태형 image

김태형

Taehyung: "Hừ. Người này ở đây, nhưng mọi thứ vẫn không thay đổi?"

Taehyung vừa nói vừa vỗ nhẹ lưng Yoongi đang ngủ úp mặt xuống bên cạnh mình.

여주

Tôi: "À đúng rồi, có một người... Sao chúng ta lại học cùng lớp thế nhỉ..."

À... tôi sẽ quay ngược thời gian để giải thích tại sao người này (?) đã tốt nghiệp lại đang học ở lớp năm thứ ba.

***

Ngày đầu tiên học lớp ba không hề đáng sợ hay thú vị như tôi tưởng.

Nếu tôi ghét nó, thì tôi ghét nó. Tôi không hề cảm thấy hào hứng chút nào khi trở thành học sinh năm cuối cấp ba, nơi mà việc học là cách duy nhất để tồn tại. Kim Taehyung, người mà tôi nghĩ sẽ cô đơn khi thiếu vắng cậu ấy, và Park Sooyoung, người mà tôi hy vọng sẽ không bao giờ dính líu đến cậu ấy nữa, lại học cùng lớp như năm ngoái, vì vậy tôi vừa cảm thấy quen thuộc lại vừa thấy mới mẻ cùng một lúc.

Park Soo-young vẫn tin chắc rằng tôi đã giết Jung Chae-yeon. (Cô ấy hơi nản lòng sau khi Kim Tae-hyung đe dọa cô ấy trước đó.) Vì lý do này, rất khó có khả năng cô ấy có thể hòa thuận với các cô gái trong năm nay.

Thật ra thì chuyện đó cũng chẳng quan trọng lắm vì dù sao thì chúng ta cũng đã không gặp nhau cả năm rồi. Nhưng mà...

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Min Yoongi. Đã trả tiền. Tôi nghĩ hai từ đó là đủ rồi. Hết."

Sao người này lại có mặt trong lớp học lớp ba chứ?

여주

Tôi: "...Này Kim Taehyung, chẳng phải cậu đã tốt nghiệp rồi sao?"

김태형 image

김태형

Taehyung: "À, vậy thì... À, sao lại là mình phải huấn luyện chứ..!! Anh trai mình cứ giở trò dọa sẽ trượt, nên mình bảo anh ấy tự lo mà học, nhưng hôm qua anh ấy lại khoe khoang là mình đã trượt rồi. Mình bảo anh ấy đừng có nói với cậu, nên mình không thể nói được."

Sau khi tự giới thiệu ngắn gọn, Yoongi đi đến chỗ ngồi mà giáo viên đã chỉ định, rồi tiến về phía Taehyung và tôi.

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Này."

학생1

Học sinh 1: ".....Tôi...?"

Đúng rồi, cậu đấy. Đổi chỗ với tớ đi. Mặc dù chỉ vài lời, nhưng cậu bé ngồi phía sau tôi đã sợ hãi và lùi về chỗ cũ của Yoongi.

선생님

Giáo viên: "Min Yoongi, em đang làm gì vậy? Sao em không đổi chỗ ngồi?"

민윤기 image

민윤기

Yoongi: ".....À."

여주

Tôi: ".....À...?"

Khi anh trai tôi bị chỉ trích vì điều mà anh ấy vẫn làm như thể đó là chuyện bình thường, anh ấy bình tĩnh nắm lấy cổ tay tôi và giúp tôi đứng dậy. Cùng lúc đó, ánh mắt của những đứa trẻ khác đổ dồn về phía tôi. "Giờ mày định làm gì?"

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Vì anh là anh trai của em ấy. Nếu các cô gái bắt nạt em ấy, thì ngoài người nhà ra thì còn ai giúp được chứ?"

Mọi người đều sững sờ trước bài phát biểu đầy tự tin của Yoongi. Giáo viên im lặng, dường như bất lực trước sự trơ trẽn của cậu ta. Tôi và anh trai ngồi xuống, và cùng lúc đó, Taehyung vỗ mạnh vào lưng anh trai tôi.

김태형 image

김태형

Taehyung: "Họ cứ nói linh tinh từ đầu học kỳ rồi. Sao các người không công khai cho cả thế giới biết là anh em ruột đi?"

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Chuyện đó thật phiền phức. Im lặng đi và đừng để bọn trẻ con đó im miệng nữa."

Anh trai tôi gọi nhóm của Park Soo-young là "mấy đứa nhóc đó" và nói với Tae-hyung, "Vì hôm nay thằng này quậy phá tưng bừng nên nó sẽ lại đổ thêm dầu vào lửa cho những lời đồn thổi về tôi."

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Nhưng chẳng phải nó vẫn còn phần nào đáng tin cậy sao?"

"Giờ tôi có thể bảo vệ tất cả mọi người rồi," anh ta nói một cách vui vẻ, mặc dù chính anh ta là người vướng vào vụ hỗn loạn này.

여주

Tôi: ".....Haa.."

Tôi thở dài khi nghĩ đến một tương lai dường như sẽ không bao giờ yên bình trở lại.

***

...Tóm lại, mọi chuyện cuối cùng lại thành ra như thế này.

여주

Tôi: "Không, tôi chắc chắn là đang chú ý, nhưng tôi không hiểu bạn đang nói gì!! Bạn có định giải thích bằng tiếng Hàn không vậy? Nó chỉ hơn lớp 2 có 10.000 từ thôi mà, sao lại khó đến thế? Chết tiệt!!"

김태형 image

김태형

Taehyung: "Ngay cả hồi lớp hai cậu cũng không giỏi."

여주

Tôi: "...Tôi thừa nhận."

Đúng vậy, nhưng cậu có thực sự muốn mắc bẫy không? Tôi túm lấy cổ áo Taehyung bằng cả hai tay và trừng mắt nhìn cậu ta với ánh mắt đầy sát khí, còn cậu ta thì cười khúc khích như một đứa trẻ tinh nghịch.

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Dù sao thì tôi cũng sẽ trao lại danh hiệu Ma Vương cho Yeoju, để cô ấy khỏi phải học hành nữa."

.....Hả? Ý cậu là sao? Tôi buông cổ áo Kim Taehyung ra khi cậu ấy nói một cách thờ ơ, chống cằm lên tay.

여주

Tôi: "Tại sao tôi lại là Ma Vương?"

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Vì tôi muốn làm vậy."

"Một Ma Vương có thể dễ dàng từ bỏ chức vụ của mình như vậy sao?" Tôi nhìn Kim Taehyung với ánh mắt khó hiểu.

김태형 image

김태형

Taehyung: "À. Nếu cậu nói cậu sẽ thừa kế ngai vàng của Ma Vương, thì cậu phải học hành chăm chỉ hơn. Nếu cậu cứ tiếp tục chơi bời như người này, Ma Giới sẽ bị hủy hoại mất."

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Ồ, tại sao? Bởi vì ta là Ma Vương, nên Ma Giới đang vận hành trơn tru như vậy."

김태형 image

김태형

Taehyung: "Anh ơi, anh thông minh vì được đào tạo làm người kế vị từ nhỏ. Anh nghĩ em bắt anh học hành vô cớ sao? Em để anh tự lo vì anh vẫn giỏi điều hành đất nước ngay cả khi không cần đến sự huấn luyện đó."

여주

Tôi: "Điểm số của anh thế nào rồi, oppa?"

민윤기 image

민윤기

Yoongi: "Dĩ nhiên là toàn màu trắng rồi."

Ôi trời, em thực sự ghét anh, oppa. Biến khỏi thế giới này đi. Anh cứ trả tiền cho em để anh trêu chọc em thôi.

Tương truyền rằng Yoon-ki đã vô cùng đau lòng trước lời nguyền của em trai mình, điều mà anh mới nghe được lần đầu tiên.

***

박지민 image

박지민

Jimin: "Ừm... chuyện này có hơi nghiêm trọng không vậy?"

Dù là em gái của một người anh trai thiên tài, cô ấy có lẽ cũng không thừa hưởng được trí tuệ xuất chúng của anh ấy. Bố tôi là một thiên tài (Yoon-gi đã nói với tôi). Vậy có nghĩa là tôi giống mẹ sao?

박지민 image

박지민

Jimin: "Cậu không ngủ gật trong giờ học chứ?"

여주

Tôi: "Nếu cậu ngủ mà đạt được số điểm đó, chẳng phải cậu sẽ là thiên tài sao? Dù sao thì, đó có phải là điểm số đáng kể mà cậu lại làm ầm ĩ lên như vậy không?"

김태형 image

김태형

Taehyung: "Điểm trung bình của học sinh lớp 12 là từ 30 đến 40 điểm, vậy chẳng phải điểm của bạn thấp như vậy là điều bình thường sao?"

여주

Tôi: "Im đi, Kim Taehyung mới là số một sau cậu đấy."

Chết tiệt, lẽ ra mình nên đốt bảng điểm từ lâu rồi. Tôi than thở về số phận của mình, nhìn chằm chằm vào bảng điểm trong tay chú Jimin và lắng nghe những lời cằn nhằn của chú. Tôi đoán được phần nào phản ứng của chú, nhưng vẫn hơi bất ngờ trước vẻ mặt tươi tỉnh của chú.

박지민 image

박지민

Jimin: "Sao anh lại thờ ơ thế? Anh cười nhạo những điểm số trong bảng điểm của con mình à?"

전정국 image

전정국

Jungkook: "Dù sao thì, ngay khi tốt nghiệp, tớ sẽ đưa cậu đến Thế giới Quỷ, vậy cậu có cần phải học hành chăm chỉ không?"

Thành thật mà nói, bạn có thể sống mà không gặp vấn đề gì nếu giỏi toán cơ bản, đúng không? Chỉ cần biết đọc chữ tốt là được, còn đòi hỏi gì hơn nữa?

Ông lão quả là người phóng khoáng, nhưng tôi lại cảm thấy dơ bẩn theo một cách khác so với chú tôi, bởi vì ngay từ đầu tôi dường như không hề kỳ vọng gì ở ông ấy.

김태형 image

김태형

Taehyung: "Mấy cậu còn mong đợi gì hơn ở mái tóc của cô gái này chứ? Chỉ thế này thôi cũng đã gần như là một phép màu rồi, một phép màu thực sự. Khoan đã, sao cậu lại đánh tớ, Jeon Yeo-ju!!!!"

여주

Tôi: "Chết đi, chết đi. Khốn kiếp!!!"

Hoặc là nguyền rủa hoặc là bảo vệ tôi, làm ơn. Tôi đập mạnh vào đầu Kim Taehyung bằng chiếc gối sofa bên cạnh.

박지민 image

박지민

Jimin: "Cách này không được đâu, ông Jeon, ra đây đi."

여주

Tôi: "Cái gì thế...?"

Vâng, ông Jeon đang trên đường đến. Ông lão đã đeo kính tròn. Có lẽ nào là ông Jeon...

전정국 image

전정국

Jungkook: "Mặc dù trông ông ấy như thế này, nhưng ông ấy là một giáo viên cách đây 400 năm. Tất nhiên, trình độ học tập của học sinh ngày nay có khác, nhưng tôi có thể nâng điểm số này lên gấp đôi."

여주

Tôi: "...Thưa ngài...Tôi yêu ngài..."

Tôi vô cùng biết ơn khi ôm chầm lấy người đàn ông ấy, người đang mỉm cười hiền hậu, như thể có một vầng hào quang tỏa ra từ phía sau ông. Tôi hơi xúc động. Cho đến khi tôi nghe thấy những gì ông ấy nói sau đó.

전정국 image

전정국

Người đàn ông: "Anh cũng yêu em, em yêu. Nhưng em yêu à... anh chỉ nói điều này phòng trường hợp thôi."

Cậu không thể ghét tớ vì phong cách giảng dạy của tớ được chứ...? Tớ tưởng đây là trò đùa. Ừ, tớ tưởng đó là trò đùa và chỉ cười cho qua thôi. Cậu ngốc Jeon Yeo-ju. Ồ.

***

전정국 image

전정국

Jungkook: "Nghe này. Đây chỉ là lời giải thích dài dòng về vấn đề thôi, nhưng nếu cậu đi thẳng vào vấn đề thì..."

Cách giảng dạy của thầy tốt hơn hầu hết các giáo viên ở trường. Thầy giải thích rõ ràng những điểm chính và giúp tôi hiểu bài. Nhưng tại sao tôi luôn cảm thấy buồn ngủ trong giờ học?

여주

Tôi: "Thưa ông... ông có thể giải thích lại một lần nữa được không...? Tôi buồn ngủ quá..."

전정국 image

전정국

Jungkook: "...Buồn ngủ à? Phù... Được rồi. Tớ sẽ giải thích lại một lần nữa. Nhưng lát nữa, tớ sẽ thêm 30 bài toán nữa để cậu tự giải."

여주

Tôi: "...Bao nhiêu?"

전정국 image

전정국

Jungkook: "30. Cậu có biết chuyện này đã được giải thích bao nhiêu lần rồi không? Tớ có thể thuộc lòng ngay cả trong lúc ngủ."

Ông ta là một lão già lạnh lùng, nếu gặp người lạ, họ sẽ nhầm người yêu của ông ta với kẻ thù. Tôi không ngờ tuổi thơ của ông ta lại khắc khổ đến vậy.

전정국 image

전정국

Jungkook: "À, sau khi học xong toán, tiếp theo là khoa học, nên hãy chuẩn bị nhé."

Nó khắc khổ đến nỗi tôi tưởng mình sắp chết. Tôi nghĩ mình hiểu ý ông lão khi ông ấy bảo đừng ghét ông ấy.

Nếu bạn cứ nghe những điều như thế này mãi, có lẽ bạn sẽ mất đi một số kỹ năng của mình. Tất nhiên, tôi không nói chắc chắn là như vậy.

......Thật ra, tôi không thể nói chắc chắn là không. Nhưng tôi vẫn yêu anh, thưa ông.

***

Cùng lúc đó, Taehyung đang nghịch điện thoại trong một ngôi nhà bỏ hoang, một nơi mà anh cảm thấy như ở nhà trong thế giới loài người.

Ngôi nhà hoang này, tĩnh lặng và vắng vẻ, không một bóng người qua lại, là nơi hoàn hảo cho Yoongi và Taehyung, những người vô danh đối với thế giới loài người. Để lại dấu vết cũng chẳng hại gì, và quan trọng hơn hết, những gì họ làm không quan trọng.

Jeong Chae-yeon là một ví dụ điển hình cho điều này.

Lý do lớn nhất khiến Jeong Chae-yeon tự tử là vì Yoon-ki đã gây ra cho cô ấy nỗi đau đớn kinh hoàng ngay tại căn nhà hoang này.

김태형 image

김태형

Taehyung: "...Yeoju đang học...còn Yoongihyung chắc đang làm việc ở thế giới ma quỷ."

Jiying - Taehyung, người đang nghịch điện thoại, nhìn về phía chiếc điện thoại vừa rung lên.

김태형 image

김태형

Taehyung: "...Bae Joohyun?"

Một cậu bé thậm chí không đến trường vì bị ốm lại muốn nói chuyện với tôi. Taehyung không nghĩ đó là chuyện gì to tát và lập tức nghe điện thoại của Joohyun.

김태형 image

김태형

TaeHyung: "Xin chào? Bae Joohyun?"

배주현 image

배주현

Joohyun:-.......

김태형 image

김태형

Taehyung: "?? Này Bae Joohyun... Cậu không nghe thấy chuyện gì đang xảy ra à?"

Bae Joo-hyun? Này Bae Joo-hyun!!!!! Tôi chết lặng vì cuộc gọi không nghe rõ gì, rồi cuộc gọi với Joo-hyun đột ngột kết thúc. Sau đó, một tin nhắn đến.

[Cứu với tớ với, Taehyung.] Một tin nhắn đến từ Bae Joohyun.

Đó là một tin nhắn khá kỳ lạ từ một cậu bé không đến trường vì bị ốm.

***

Việc học tập rất khó khăn, nhưng sau khi quen dần, ngay cả tôi, người luôn học theo cách riêng của mình, cũng trở nên khắt khe hơn và đặt ra nhiều bài tập hơn. Kết quả là, việc học của tôi tiến bộ rất nhanh.

전정국 image

전정국

Jungkook: "...Chúng ta nghỉ ngơi ở đây nhé?"

Tôi đã chờ đợi những lời ấy. Tôi đặt bút chì xuống bàn như một thanh kiếm trên chiến trường. Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy như mình đã dùng hết tất cả trí tuệ mình có thể huy động trong cả đời mình ngày hôm nay.

Khuôn mặt của ông lão, vốn vẫn lạnh lùng cho đến giây phút trước, giờ đã trở nên tinh nghịch như thường lệ. "Thì ra đây là ông lão của tôi." Nghĩ rằng vì đang giờ nghỉ giải lao nên chắc không sao, tôi lê thân mình rũ xuống và lao vào vòng tay ông lão.

전정국 image

전정국

Jungkook: "Có thực sự khó không?"

여주

Ni: "...Không, ừm...không khó lắm đâu...haha..."

Người phụ nữ nào lại nói mình đang gặp khó khăn khi anh ta nhìn mình bằng đôi mắt to tròn, long lanh đầy lo lắng? Tôi đã gây áp lực lên người đàn ông vẫn tiếp tục lo lắng ngay cả khi tôi đã nói với anh ta rằng mọi chuyện đều ổn.

여주

Tôi: "Tám, vậy thì hôn tôi đi. Sẽ không khó nếu tôi nhận được nụ hôn đó."

전정국 image

전정국

Jungkook: "...Chẳng phải quá lộ liễu sao?"

Con tôi thông minh hơn tôi, đó là một vấn đề... Chắc là nên coi đó là lời khen nhỉ? Tôi rất vui vì mình chủ động và tiến bộ rất thuận lợi. (Sao cơ?)

여주

Tôi: "Vậy là bạn không định làm à?"

"Không sao đâu, tôi làm được." Anh nắm lấy đầu người đàn ông đang do dự, mím môi lại rồi buông ra.

여주

Tôi: "Ồ, tôi nghĩ mình sẽ sống sót."

Mặt và tai anh ta đỏ ửng, mắt mở to vì ngạc nhiên, dễ thương quá. Anh ta có thực sự là người đã sống hơn nghìn năm không? Dễ thương thật.

여주

Tôi: "Mặt thầy Jeon đỏ bừng."

전정국 image

전정국

Jungkook: "...Mở sách ra. Tớ sẽ bắt đầu lại từ đầu. Và-"

Từ giờ trở đi, tôi là thầy giáo và cậu là học sinh. Nếu tôi làm thế, tôi sẽ gặp rắc rối, được chứ? Đó là sự nổi loạn đáng yêu của ông lão, mặt ông đỏ như quả dâu tây.

***

Jimin đã đến thế giới bên kia sau một thời gian dài. Không có lý do gì để Jimin, một con người sống, lại phải đến thế giới bên kia, nơi chỉ dành cho người chết. Tuy nhiên, vì bất tử là một trường hợp đặc biệt, Jimin không chỉ có thể đến thế giới bên kia mà còn có thể đến thiên đường và thế giới ma quỷ.

정호석 image

정호석

Hoseok: "Này, đã lâu rồi không gặp. Tớ không ngờ lại có cơ hội gặp cậu ở thế giới bên kia."

Hoseok và Namjoon nhìn thấy Jimin và chào hỏi cậu ấy. Việc nhìn thấy họ trong bộ vest đen khiến họ cảm thấy lạ lẫm, có lẽ vì trước đây họ luôn mặc đồng phục học sinh. Họ chợt nhận ra rằng hai người này chính là thần chết.

박지민 image

박지민

Jimin: "Quỷ vương, vua địa ngục, thần chết... ừm. Cứ đà này, có khi mình còn gặp cả yêu tinh nữa."

김남준 image

김남준

Namjoon: "Một con yêu tinh ư? Nếu sống hơn 2000 năm, bạn đã gặp đủ thứ rồi, phải không? Nhưng thời gian vẫn tồn tại. Nếu gặp yêu tinh, hãy rút kiếm ra khỏi ngực hắn."

박지민 image

박지민

Jimin: "Dù sao thì, sao cậu lại gọi tôi đến đây? Nếu không có gì nghiêm trọng, tôi sẽ thật sự đâm cậu vào ngực bằng kiếm đấy."

Không, nếu cậu gọi cho ai đó thì ít nhất cũng phải chỉ đường chứ. Tớ cứ tưởng mình sắp chết khi cố tìm cổng vào thế giới bên kia. Jimin, đầy vẻ bực bội, nhận lấy cuốn sổ mà Hoseok đưa cho.

박지민 image

박지민

Jimin: "...Đó là một danh sách."

정호석 image

정호석

Hoseok: "Đúng như dự đoán, những người sống lâu năm có quan điểm khác. Tôi nhận ra điều đó ngay lập tức."

박지민 image

박지민

Jimin: "Vậy. Điều này có nghĩa là gì?"

김남준 image

김남준

Namjoon: "Yeomra Đại Đế lập một danh sách mới mỗi năm. Ông ấy viết tên tất cả những người sẽ chết trong năm nay vào cuốn sổ này. Và khi đến lúc, nhiệm vụ của chúng tôi, những thần chết, là thu thập linh hồn của những người đã khuất."

Nhưng hãy nhìn đây. Namjoon chỉ vào chính giữa một trang trong cuốn sổ. Trong vô số cái tên được viết trên đó, một cái tên nổi bật lên với một đường kẻ màu đỏ.

Bae Joo-hyun. Cái tên được viết bằng mực đen, gạch ngang bằng một đường màu đỏ. Jimin nhìn hai người họ với vẻ mặt như muốn hỏi, "Tôi phải làm gì đây?"

정호석 image

정호석

Hoseok: "Bae Joo-hyun. Cô ấy đáng lẽ đã chết vào tháng 7. Nhưng hôm qua, tôi thấy một vạch đỏ trên sổ đăng ký. Vì vậy tôi đã đi tìm thi thể, nhưng không tìm thấy dù chỉ một dấu vết của thi thể, và linh hồn cũng biến mất không dấu vết. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử thế giới ngầm. Đó là lý do tôi gọi cho anh."

박지민 image

박지민

Jimin: "Còn mối quan hệ của tôi với Bae Joo-hyun thì sao? Nếu không có gì, đó là vấn đề của anh ở kiếp sau, nên tôi sẽ quay về ngay."

김남준 image

김남준

Namjoon: "Mối quan hệ của chúng ta rất thân thiết. Tôi cũng là một người bất tử giống như bạn. Tôi gọi cho bạn vì nghĩ rằng bạn có thể biết điều gì đó."

박지민 image

박지민

Jimin: "...Thật không may, tôi thậm chí còn không biết cậu bé đó giống hệt tôi, và tất cả những gì tôi biết là phiên tòa của Jeon Jungkook đang khiến tôi đau đầu, vậy bạn nghĩ tôi có thể biết được điều đó sao?"

Cả hai đều dễ dàng bị thuyết phục bởi câu trả lời của Jimin hơn dự kiến.

정호석 image

정호석

Hoseok: "Dù bất tử, anh ấy vẫn sẽ chết. Tôi vừa mới nhận ra điều này."

박지민 image

박지민

Jimin: "Tôi đã nói với các bạn rồi. Các bạn không bất tử, nhưng các bạn sẽ chết khi hết tuổi thọ. Cũng giống như con người thôi. Nếu tự tử, các bạn sẽ chết. Nếu bị xe tông, các bạn cũng sẽ chết. Chỉ là các bạn sống lâu hơn mà thôi."

Bạn không thể tưởng tượng được nỗi đau đó khủng khiếp đến mức nào.

박지민 image

박지민

Jimin: "Chỉ vậy thôi sao? Tôi về được chưa? Tôi hơi lo lắng không biết Jeon Jungkook sẽ làm gì với Yeoju. (Thực ra thì ngược lại.)"

김남준 image

김남준

Namjoon: "Ồ, còn một cái nữa. Đó là-... .. ........"

박지민 image

박지민

Jimin: "...Chuyện này thật điên rồ."

***

여주

Tôi: "Ôi trời...!!! Hết rồi!!"

Yeoju làm xong bài toán cuối cùng và vươn vai, reo lên. Jungkook cầm lấy cuốn vở bài tập cô ấy vừa làm xong và bắt đầu chấm điểm nhanh chóng bằng mắt.

전정국 image

전정국

Jungkook: "Ừ, em làm đúng hết rồi. Giỏi lắm, cưng."

Ông lão cười khúc khích và xoa đầu tôi. Tạm biệt, Sparta. Cháu đã rời xa ta mãi mãi rồi. Tôi cảm thấy vui khi thấy vẻ mặt trìu mến của ông lão trở lại.

박지민 image

박지민

Jimin: "Này Jeon Jungkook-!!!!!!!!"

Tôi giật mình kinh ngạc khi chú Jimin xông vào cửa. Chú ấy có vẻ không quá ngạc nhiên, có lẽ vì đã nghe thấy tiếng bước chân trước đó.

전정국 image

전정국

Jungkook: "Sao tự nhiên lại có chuyện gì vậy? Cậu làm tớ bất ngờ đấy."

박지민 image

박지민

Jimin: "Kia là Lee Jong-suk, thần chết, người mà cậu đã chọc thủng người lần trước."

Hả? Sao thầy Jongseok lại ở đây? Tôi và chú tôi đều ngạc nhiên khi nghe chú nói.

전정국 image

전정국

Jungkook: "Sao cậu ta lại ở đây?"

박지민 image

박지민

Jimin: "Anh ấy đã bị tiêu diệt!!! Không, ý tôi là... anh ấy đã chết."

전정국 image

전정국

Jungkook: "........Hả?"

여주

Tôi: "Vâng?"

Lúc đó tôi không biết.

Tôi chưa từng nghĩ rằng sự thật này lại trở nên quan trọng đến vậy.