Hermanos discriminadores
Temporada 2: "El dolor es aún mayor porque pensé que estaríamos juntos para siempre"
김여주
...(golpear)
이찬
?
이찬
....
이찬
(Abraza silenciosamente a la protagonista femenina)
김여주
..!!(Ah.. Chan-ah.. Chan-ah.... No.. No.. Lo sé.. Aunque lo sé.. Hace calor...)
이찬
...(susurrando) Está bien... Ven a mi habitación más tarde cuando todos estén dormidos... Escucharé todo...
김여주
(Ah...ya sabes...)
김여주
(Cabeceo)
서명호
Debes estar muy cansado, así que vámonos ahora.
최한솔
Bueno, vamos.
문준휘
Descansar
Después de que todos se fueron y hubo pasado bastante tiempo...
김여주
Chani...
김여주
Chani... notó...
김여주
Te dije que vinieras a mi habitación antes...
Entonces, Yeoju decide ir a la habitación de Chani y mira la sala de estar.
김여주
Todos estarán dormidos.
김여주
La habitación de Chan estaba en el segundo piso...
김여주
Ja... Necesito hablar rápido y volver a mi habitación...
김여주
¿Estuvo aquí?
goteo
이찬
Sí~
김여주
....
이찬
Entra~
김여주
....Chan-ah
이찬
...él
이찬
Como era de esperar... no perdí la memoria.
김여주
...
이찬
Primero, cierra la puerta y entra.
김여주
eh..
이찬
Porqué es eso...
김여주
Oh... sollozo...
김여주
Yo tampoco quería hacer eso...
김여주
Pero... en lugar de reencarnar... tuve que perder mis recuerdos...
김여주
No... Te hice perder la memoria...
김여주
Pero... no lo perdí.
김여주
No sé por qué, pero pensé que se vería mejor desde arriba si fingía perderlo.
이찬
Tiempos modernos...ya sabes que no es fácil...
김여주
Lo sé...pero no puedo evitarlo...
김여주
Mamá y papá, no dejaré que sus esfuerzos sean en vano.
이찬
¿somos?
김여주
¿oh?
이찬
somos..
이찬
Fue nuestra culpa que tomaras esa decisión, y cuando te volví a ver en ese estado frío y muerto... Sentí mucha pena y te odié.
이찬
Porque hicimos mal...porque hicimos mal...¡terminaste así..!!
이찬
Una vez más... volví con vida y bien otra vez...
이찬
Nada...ugh...
김여주
Chana..
이찬
Después de que te despida...
이찬
Cuando te volví a ver... ¿sabes cómo fue?
이찬
Todos... ¿sabéis cómo fue?
김여주
Chana..
이찬
Después de despedirte, Jihoon hyung no comió nada durante unos días y se volvió loco.
이찬
¿Y cuando te vuelva a ver?
이찬
¡Siento que todos me dieron otra oportunidad! ¡Me va a ir bien! ¡Me va a ir bien!
이찬
Pero...tu...
김여주
Yo también lo estoy pasando mal..!! No quiero ser así..!!!
이찬
Entonces ¿por qué haces eso?
김여주
Regresé otra vez...porque mamá y papá trabajaron duro para hacerme regresar...
김여주
¡¡¡¡Alguno!!!!
김여주
No me queda más remedio que seguir fingiendo que no sé nada.
이찬
..bueno
이찬
Yo también, fue mi culpa por esperarlo.
이찬
ir..
김여주
....
Así que volví a mi habitación.
김여주
Oh...oh...oh...oh...
김여주
Oh... Yo también... Yo también... No quiero hacer esto... Oh... ¡Es difícil...! Sollozo...
La protagonista femenina se quedó dormida en el suelo de tanto llorar.
???
Jajajaja ¿por qué duermes aquí?
???
Heroína... Espero que no lo estés pasando mal...
???
Espero que lo esperes con ansias.
???
Será difícil, pero...
???
Ojalá pudiéramos hablar como antes...con una sonrisa...
???
Sal y juega con una sonrisa...
김여주
Hmm... (¿Quién es...? ¿Quién es...?)
???
buenas noches...
김여주
qué..
진짜 여주엄마
Dama...
진짜 여주아빠
Nuestra hija...
김여주
Mamá..Papá..!!!!
진짜 여주엄마
bebé..
진짜 여주아빠
Memoria...no la perdiste...
진짜 여주아빠
Hija...dime...
김여주
qué...?
진짜 여주엄마
Memoria... No la perdí a propósito...
진짜 여주엄마
Entonces... eh... todos... están preocupados, todos lo sienten...
진짜 여주아빠
Dile a todos la verdad
김여주
¿De qué estás hablando? ¡Mamá! ¡Papá!
진짜 여주엄마
Escucha a mamá y papá...
진짜 여주아빠
me voy jaja
진짜 여주엄마
Saludable y...
진짜 여주아빠
No te enfermes...siempre te protegeré jaja
김여주
Mamá..Papá..!!!!
김여주
Ahhh...Mamá...Papá..!!!!!
이찬
...¿Estás despierto?
김여주
qué..
이찬
Lo siento..
이찬
No quise gritar ni nada por el estilo...
김여주
No... lo siento... sollozo... sollozo...
김여주
Chana... Chana... ugh..
김여주
Aquí vamos... Mamá y papá... sollozan... jejeje.
이찬
Despacio...habla despacio...
이찬
Escucharé todo...
Al poco tiempo
이찬
¿Te has calmado un poco?
김여주
Sí..
이찬
Dime jaja
김여주
Mamá y papá aparecieron en mi sueño...
김여주
No quise hacerte perder la memoria intencionalmente.
이찬
¿oh?
김여주
Entonces... supongo que querían que las cosas salieran bien como antes...
김여주
Así que díselo a todo el mundo... a todo el mundo otra vez...
이찬
Yeojuya
김여주
eh..
이찬
Es cierto que todo el mundo está preocupado.
이찬
Pero si es difícil no tienes que decir nada.
이찬
Te ayudaré
김여주
en realidad..?
이찬
Sí, jaja
김여주
Chana...entonces yo...
이찬
Sí, jaja
김여주
Sí, gracias, jaja.
이찬
Que jaja
김여주
Entiendo...
김여주
y..
이찬
está bien
이찬
Es raro no saberlo jaja
김여주
Veo..
이찬
Me doy cuenta rápidamente de cosas como esta.
이찬
¡El resto son unos desastres!
김여주
Entonces te meterás en problemas jajaja
이찬
¿Es así? Jajaja
goteo
김여주
qué..
이찬
J..Espera un momento...¿Quién es? ¿Hay alguien que dijo que vendría?
김여주
¡No... no lo sé...!
이찬
Primero que todo... cálmate... sigue fingiendo que no sabes... ¿sabes?
김여주
eh..
이찬
grandeza..
이찬
¿¿OMS??
이지훈
Abierto
이지훈
No, no va a entrar
권순영
Yo y
이찬
¿Qué...? ¿Por qué de repente estás así...?
권순영
Oye, tienes que despertar.
권순영
Vine sabiendo que no estabas durmiendo.
이지훈
Escuché todo lo que dijeron.
이찬
....
김여주
...(¡¡¡Qué!! ¿Desde cuándo!!!!!!)
이지훈
¿Así será?
이지훈
Despierta a todos los niños que duermen.
김여주
¡¡No, no..!!
이찬
Desde cuando
권순영
¿Desde cuando?
이지훈
Sunyoung, ¿es esta la habitación de Chani?
권순영
Si, ¿por qué?
이지훈
Entré aquí
권순영
¿OMS?
이지훈
Yeoju
권순영
¿oh?
이지훈
¿Qué...? ¿Por qué estás aquí...?
Entonces dos personas oyeron
이찬
(En la habitación) Supongo que no perdí la memoria después de todo.
이지훈
?!!!!!
권순영
!!!qué..
Pude escuchar todo de principio a fin.
이지훈
...Entonces es cierto que la protagonista femenina volvió a la vida...
권순영
Porque mi madre y mi padre lo pasaron mal... Por eso soy así...
이지훈
¡¡¡Ahhh..!! ¿Qué es esto..?
권순영
!!!!Está saliendo, está saliendo
이지훈
!!!
이지훈
Fui..
권순영
Jaja...vamos primero a la habitación.
이지훈
eh
권순영
¿Qué... así...?
김여주
¡Qué...! Te atraparon desde el principio.
이찬
Positivo..
이지훈
Y no duermas en el suelo.
김여주
¿eh?
Jihoon salió por un momento y miró alrededor de la habitación de Yeoju.
이지훈
¿Qué pasa? ¿Dónde estás?
이지훈
¿Por qué estás así en el suelo?
이지훈
¿Estas llorando...?
이지훈
Jaja... Tengo que moverme primero...
Así que lo moví a la cama.
이지훈
Heroína... Espero que no lo estés pasando mal...
이지훈
Espero que lo esperes con ansias.
이지훈
Será difícil, pero...
이지훈
Ojalá pudiéramos hablar como antes...con una sonrisa...
이지훈
Salimos juntos...
김여주
Mmm..
이지훈
buenas noches..
김여주
entonces..
김여주
¿Fuiste tú quien me movió a la cama?
이지훈
bueno
권순영
Me preguntaba por qué no estabas aquí, pero aquí estás.
이지훈
De todas formas ¿qué puedo hacer?
권순영
Así es, si no has perdido la memoria...
이찬
Hay una operación
김여주
eh
김여주
De todos modos iba a pedir ayuda a algunas personas, así que funcionó bien.
김여주
Esta bien, ayudame.
이지훈
¿En qué puedo ayudarte? No, ¿cuál es el plan?
권순영
Dime
김여주
Por favor ayudame primero
권순영
¡¡Hágamelo saber!!
김여주
¡Oh Dios mío!
이찬
jajaja
권순영
diente..
이지훈
Entonces ¿qué debo hacer?
김여주
Sunyoung oppa, mira lo que todos hacen por la mañana.
권순영
¿Tanta gente..?
김여주
Sí, ¿puedes hacerlo?
권순영
Bueno..
김여주
Hermano Jihoon, por favor reúna a todos a las 6 p.m.
이지훈
¿Las 6 en punto?
김여주
Sí
김여주
Sólo queda una persona
윤정한
¿Puedo ser ese último?
권순영
¡qué!
이지훈
hermano
이찬
Uh uh..
김여주
oh..
윤정한
¿Respondiste?
김여주
¿oh?
윤정한
No sabía que esto pasaría... Es un poco impactante, ¿verdad?
김여주
eso es..
윤정한
Dama...
김여주
Lo siento..
김여주
Pero te lo contaré todo...
윤정한
Entonces ¿esta es la operación ahora?
김여주
Sí..
윤정한
Está bien (le da palmaditas en la cabeza a la protagonista femenina)
윤정한
¿Le puedo ayudar en algo?
김여주
Vaciando la casa con todos
윤정한
¿eh?
김여주
Y asegúrate de que Jihoon oppa se reúna en casa a las 6 en punto.
권순영
Entonces, mi primera opción es Jeonghan-hyung, la segunda es Jihoon y la tercera es...
이찬
Si una sola persona comete un error, se acabó.
김여주
Tengo que hacerlo bien.
윤정한
No te preocupes, Jihoon es bueno reuniendo gente, pero no estoy seguro de Soonyoung...
윤정한
En cuanto a hacerlo salir, si le dices a Seungcheol que quieres salir y jugar juntos, de alguna manera se resolverá.
김여주
El problema soy yo
김여주
Mientras tanto, todos se fueron excepto yo.
이지훈
¿Estás intentando morir de nuevo?
김여주
¡¡De qué estás hablando!!
권순영
Jihoon...entonces ¿por qué haces esto?
이지훈
Es eso así..
김여주
De todos modos...
김여주
Buena suerte a todos.
윤정한
¿Qué vas a hacer en casa?
김여주
Ah, cuando cocino y digo la verdad...
김여주
Esa sinceridad hay que sentirla
김여주
Y mentir también...
윤정한
¡Probaré la comida que preparó la protagonista femenina!
권순영
Sí, sí
이지훈
¿Eres bueno cocinando?
김여주
Al menos puedo hacerlo mejor que cualquier otro ¿no?
권순영
¿Quién lo hubiera imaginado...?
이지훈
yo también..
윤정한
¡En fin! Hazlo lo mejor que puedas, Yeoju. Nosotras también podemos hacerlo.
김여주
¡Por favor!
김여주
Y... lo siento...
김여주
Porque mentí...
이지훈
Bueno... me iba a enojar si tardaba una semana, pero ni siquiera han pasado 3 días todavía.
권순영
Bien, bien
윤정한
Así que está bien, tú también lo estás pasando mal.
김여주
Pero tengo curiosidad
김여주
¿De dónde escuchaste eso, oppa?
윤정한
¿Yo? Desde el principio
김여주
¿eh?
윤정한
No, no conocía a ninguno de los dos, pero los escuchaba juntos.
권순영
¿qué?
이지훈
...¿Por qué carajo no lo sabes?
윤정한
Estaban demasiado concentrados...
윤정한
Incluso cuando hablan, sólo hablan entre ellos.
이찬
jajaja
이지훈
Lo siento..
권순영
No te escuché... lo siento...
윤정한
Bueno, dicho esto
이지훈
...chico malo
권순영
jajaja
윤정한
Loco...¿qué?
이지훈
¿No?
이찬
Hola~
이찬
¡¡¡Entonces todos los demás se despiertan!!!
윤정한
Silencio~
이찬
...trabajas
Después de jugar así, todos se quedaron dormidos juntos en la habitación de la protagonista femenina.