差別する兄弟
2期 《永遠に一緒だと思ったので傷はもっと大きい》
김여주
...(トール)
이찬
?
이찬
....
이찬
（静かに女主を抱きしめる）
김여주
..！
이찬
...（ささやき）大丈夫。
김여주
（あ…知ってるな…）
김여주
（うなずき）
서명호
たくさん疲れています。
최한솔
はい、
문준휘
休む
みんなが出て時間がかなり流れた後..
김여주
チャン..
김여주
ちゃんが..気づいた..
김여주
さっき部屋に来たんだけど..
そのように女はチャンが部屋に行くことにしてリビングを見る
김여주
みんな寝ます。
김여주
ちゃんが部屋が2階だったのか…
김여주
ハ..早く話して部屋に戻らなければならない..
김여주
ここでしたか…
スマート
이찬
はい〜
김여주
....
이찬
??聞いてください〜
김여주
....チャンア
이찬
...ㅎ
이찬
やはり..記憶を失ったことはありませんでした。
김여주
...
이찬
一度ドアを閉じて入る
김여주
うん..
이찬
なぜそうなのか..
김여주
黒..うわー..
김여주
私もそうしたくなかった…。
김여주
しかし……転生する代わりに…記憶を失わなければならなかった…
김여주
いいえ…思い出を失った…
김여주
しかし…失ったことはありません。
김여주
なぜなのかは分からないが、失ったふりでもしなければ、上から見ると大丈夫だと思うから…！
이찬
近代..簡単ではないのはあなたも分かるよ。
김여주
わかるけど…仕方ない…
김여주
お母さんお父さんの努力は..無駄にするつもりです。
이찬
私たちは？
김여주
え？
이찬
私たちは..
이찬
私たちのせいであなたがそのような選択をして、最終的に..冷たい死んだ状態であなたを再び見たとき..どのくらい申し訳ありませんでした。
이찬
私たちが間違っていたので…私たちが間違っていたので…
이찬
再び..再びこんなにずっと生きて帰ってきたのに..
이찬
何も..黒..
김여주
ちゃん..
이찬
널 보내고 난 다음에..
이찬
君..もう一度見たとき..どうだったか知ってる？
이찬
みんな..どうでしたか知っていますか？
김여주
ちゃん..
이찬
널 보내고 지훈이 형은 며칠동안 아무것도 먹고 미쳐버리까지 했어君を送ってジフン兄さんは数日間何も食べて狂ってしまうまでした
이찬
そしてあなたをまた見たとき？
이찬
みんなまた機会を与えたようなので！うまくやろうとします。
이찬
しかし..あなたは..
김여주
私も大変です..!!これはしたくありません..!!!
이찬
それではなぜそうなのか!!!!
김여주
戻ってきた。
김여주
だから!!私は!!!!
김여주
ずっと何も知らないふりをするしかないと
이찬
..された
이찬
私もできたと期待した私が間違っている
이찬
..
김여주
....
そう部屋に戻った
김여주
黒..煮...
김여주
黒..私も..私もこれが嫌いです。
泣いて疲れて床に寝ている女
???
ハ..なぜここで..
???
ああ……大変じゃなかったらいいな…
???
楽しみにしてほしい..
???
大変ですが…
???
私のように…笑って…話してほしい…
???
笑って遊びに行く..
김여주
うーん…（誰だ…誰…）
???
おやすみ...
김여주
なんだ..
진짜 여주엄마
ああ…
진짜 여주아빠
私たちの娘..
김여주
ママ..お父さん..!!!!
진짜 여주엄마
赤ちゃん..
진짜 여주아빠
覚えています。
진짜 여주아빠
娘..伝えてくれ..
김여주
何...？
진짜 여주엄마
覚えています。
진짜 여주엄마
だから..黒..すべて..心配だからみんなごめんなさいから..
진짜 여주아빠
みんなに真実を伝える
김여주
どういうことだ..!!お母さん..!!お父さん..!!
진짜 여주엄마
お母さんお父さんの言葉を聞く..
진짜 여주아빠
行きます。
진짜 여주엄마
健康で..
진짜 여주아빠
病気ではありません。
김여주
ママ..お父さん..!!!!
김여주
ああ...お母さん..お父さん..!!!!!
이찬
...壊れた？
김여주
なんだ..
이찬
すみません..
이찬
そんなに叫んで、そうではなかったのに…
김여주
いいえ、私は申し訳ありません。
김여주
チャナ…チャナ…黒…
김여주
お母さんお父さんは..黒..
이찬
ゆっくり..ゆっくりと言う..
이찬
みんな聞いてあげる..
しばらくして
이찬
ちょっと落ち着いた？
김여주
うん..
이찬
教えてください。
김여주
お母さんお父さんが夢に出てくる..
김여주
上からわざわざ私の記憶を失うことはありませんでした..
이찬
え？
김여주
だから..ちょうど元のように元気にしてください。
김여주
だからみんなに言って……みんなと……
이찬
ヨジュヤ
김여주
うん..
이찬
みんな心配しているのは正しい。
이찬
しかし、難しい場合は言わないでください。
이찬
助けてあげる
김여주
本当に..？
이찬
うんㅎ
김여주
チャナ..それでは私....
이찬
はい
김여주
うん..ありがとう。.ㅎㅎ
이찬
何ㅎㅎ
김여주
気づいた。
김여주
そして..
이찬
いいえ
이찬
知らないのは変ではありません。
김여주
そうだな..
이찬
私はこのことに気づきます。
이찬
残りはクッ！
김여주
そんなに怒る君ｗｗ
이찬
そうですか？
スマート
김여주
なんだ..
이찬
ㅈ..ちょっと待って。
김여주
いいえ..わからない..!
이찬
いったん..落ち着いて..続く知らないふり..知ってる？
김여주
うん..
이찬
大..
이찬
誰？？
이지훈
開く
이지훈
いいえ入る
권순영
私と
이찬
なんだ..突然なぜ以来..
권순영
おやすみなさい。
권순영
私は知りませんでした。
이지훈
君の話を聞いた。
이찬
....
김여주
...(なんだ!!いつから!!!!!!)
이지훈
こんな感じですか？
이지훈
眠っている子供たちは目を覚ます。
김여주
いいえ。
이찬
いつから
권순영
いつからか。
이지훈
スンヨン、ここちゃんは部屋ですか？
권순영
ええ、なぜ？
이지훈
ここに入った
권순영
誰が？
이지훈
ヨジュ
권순영
え？
이지훈
なんだ..なぜここに来たのか..
それから二人が聞くことになった。
이찬
（部屋で）やはり記憶を失ったわけではなかったな…
이지훈
?!!!!!!
권순영
!!!なんだ..
最初から最後まですべてを聞くことになった
이지훈
...だから女主はまた生き生きとした。
권순영
母と父が大変そうだったから..それなので..こんなこと..
이지훈
ああ..!!何が以来..
권순영
!!!!出てくる
이지훈
!!!
이지훈
行きました..
권순영
ハ..一度部屋に行きましょう。
이지훈
うん
권순영
まあ..こんなに..
김여주
なんだ..最初からバレたんだ
이찬
確かに..
이지훈
そして床から寝ないでください。
김여주
うん？
ジフンはしばらく出ました。
이지훈
なんだ..どこか..
이지훈
なぜ床から...
이지훈
運は…？
이지훈
ハ..一度移動する必要があります..
そのようにベッドに移す
이지훈
ああ……大変じゃなかったらいいな…
이지훈
楽しみにしてほしい..
이지훈
大変だろうけど…
이지훈
私のように…笑って…話してほしい…
이지훈
一緒に遊んで…
김여주
うん..
이지훈
おやすみなさい..
김여주
だから..
김여주
ベッドに移してくれたのは兄だった…？
이지훈
はい
권순영
왤케 안오나 했는데 여기 있었는데..
이지훈
とにかく、どうしようもない
권순영
そうだ 覚えていなくなったら..
이찬
作戦がある
김여주
うん
김여주
そうではありませんが、何人かは助けてほしいと思いました。
김여주
わかったから助けて
이지훈
何を助ければいいのか…。
권순영
教えてください
김여주
助けてください。
권순영
教えてください！
김여주
ええと！
이찬
笑
권순영
ち..
이지훈
だから何をすればいい？
김여주
スンヨン兄さんは朝、みんな一日何をしているのか調べてください。
권순영
その多くの人々を..？
김여주
応えますか？
권순영
わかりました..
김여주
ジフン兄はみんな午後6時まで集まってくれ
이지훈
6時？
김여주
うん
김여주
一旦最後の一人残った
윤정한
その最後の一人、私がやってもいいですか？
권순영
なんだ！
이지훈
タイプ
이찬
ええと..
김여주
ええと..
윤정한
答えたの？
김여주
え？
윤정한
そんなことは知らなかったけど…ウングンショックなの？
김여주
それは..
윤정한
ヨジュ。
김여주
すみません..
김여주
しかし、すべてを言うでしょう..
윤정한
だから今これはその作戦なの？
김여주
うん..
윤정한
ㅎわかった（女主の頭をなでる）
윤정한
私は何を助けますか？
김여주
みんなと家を空にする
윤정한
うん？
김여주
そして6時までジフン兄が家に集まる
권순영
それから私が最初に決めた異形が2番目3番目がジフンが..
이찬
一人でも間違えたら終わるんだ..
김여주
うまくいかなければならない..
윤정한
心配しないようにするのはJi Hoon Leeがよく、Sun Young Leeはよくわかりませんが。
윤정한
出て行くのはそれがスンチョルが一緒に遊びに行くのなら何とか解決することです。
김여주
問題は私です
김여주
抜けてみんなが出て、私はその間に
이지훈
もう死ぬつもりだ
김여주
？何を言う！
권순영
ジフンああ.
이지훈
そうですね..
김여주
とにかく..
김여주
みんな元気に
윤정한
あなたは家で何をしますか？
김여주
ああ私は食べ物を作ると真実を言うときは..
김여주
その本気が来なければならないでしょう。
김여주
そして嘘をついたのも……そう…
윤정한
ヨジュが作った食べ物を食べてみましょう〜！
권순영
うん
이지훈
料理が上手い..？
김여주
少なくとも誰よりもうまくいくでしょうか？
권순영
誰が予想が行くの..
이지훈
私も..
윤정한
とにかく！
김여주
お願いします！
김여주
そして..ごめんなさい..
김여주
嘘で..
이지훈
まあ..一週間をやって怒らせようとしましたが、まだ3日も経っていません。
권순영
そうです。
윤정한
だから大丈夫 君も大変だよ
김여주
しかし、私は疑問に思います。
김여주
お兄さんはどこから聞いた…？
윤정한
私？最初から
김여주
うん？
윤정한
いいえ、私は両方とも知りませんでした。
권순영
何？
이지훈
..一体なぜ知らないの？
윤정한
あなたが集中しすぎた..
윤정한
話しても
이찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
すみません..
권순영
聞こえなかった…すみません…
윤정한
まあそうです。
이지훈
...悪い男
권순영
笑
윤정한
クレイジー..何？
이지훈
いいえ？
이찬
えへい〜
이찬
それから他の人はすべて壊れます！
윤정한
シェン〜
이찬
...あなたの仕事で
とても遊び心があります。