Anh em phân biệt đối xử
Mùa 2: "Nỗi đau càng lớn hơn vì em cứ nghĩ chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi"
김여주
...(thịch)
이찬
?
이찬
...
이찬
(Lặng lẽ ôm lấy nữ chính)
김여주
..!!(À.. Chan-ah.. Chan-ah.... Không.. Không.. Tôi biết.. Mặc dù tôi biết.. Nó ấm áp...)
이찬
...(thì thầm) Không sao đâu... Lát nữa khi mọi người ngủ say thì lên phòng tớ nhé... Tớ sẽ nghe hết mọi chuyện...
김여주
(À... bạn biết đấy...)
김여주
(Gật đầu)
서명호
Chắc hẳn bạn rất mệt rồi, vậy chúng ta đi thôi.
최한솔
Được rồi, chúng ta đi thôi.
문준휘
Nghỉ ngơi
Sau khi mọi người rời đi và một khoảng thời gian khá lâu đã trôi qua...
김여주
Chani...
김여주
Chani... đã nhận thấy...
김여주
Tôi đã bảo cậu đến phòng tôi lúc nãy rồi mà...
Vì vậy, Yeoju quyết định đến phòng của Chani và quan sát phòng khách.
김여주
Mọi người sẽ ngủ say...
김여주
Phòng của Chan ở trên tầng hai...
김여주
Ha... Tôi cần nói chuyện nhanh và quay lại phòng...
김여주
Nó ở đây à?
nhỏ giọt
이찬
vâng~
김여주
...
이찬
Mời vào~
김여주
....Chan-ah
이찬
...Anh ta
이찬
Đúng như dự đoán... tôi không bị mất trí nhớ.
김여주
...
이찬
Trước tiên, hãy đóng cửa lại và vào trong.
김여주
Hừ...
이찬
Tại sao lại như vậy...
김여주
Ôi...khóc nức nở...
김여주
Tôi cũng không muốn làm vậy...
김여주
Nhưng... thay vì được tái sinh... tôi lại phải mất đi ký ức của mình...
김여주
Không... Tôi đã khiến bạn mất trí nhớ...
김여주
Nhưng... tôi không làm mất nó.
김여주
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ nhìn từ trên xuống sẽ đẹp hơn nếu tôi giả vờ làm mất nó..!
이찬
Thời đại hiện nay... bạn biết đấy, mọi chuyện không dễ dàng...
김여주
Tôi biết...nhưng tôi không thể không làm vậy...
김여주
Bố mẹ ơi, con sẽ không để những nỗ lực của bố mẹ trở nên vô ích.
이찬
Chúng ta là ai?
김여주
Ờ?
이찬
Chúng tôi là...
이찬
Đó là lỗi của chúng tôi khi bạn đưa ra lựa chọn đó, và khi tôi nhìn thấy bạn một lần nữa trong trạng thái lạnh lẽo, vô hồn đó... tôi cảm thấy vô cùng thương hại và căm ghét bạn.
이찬
Vì chúng ta đã sai...vì chúng ta đã sai...nên cuối cùng con mới trở nên như thế này!!
이찬
Một lần nữa... tôi lại trở về an toàn và khỏe mạnh...
이찬
Không có gì...ugh...
김여주
Chana...
이찬
Sau khi tôi tiễn bạn đi...
이찬
Khi tôi gặp lại bạn... bạn có biết cảm giác lúc đó như thế nào không?
이찬
Mọi người... các bạn có biết cảm giác đó như thế nào không?
김여주
Chana...
이찬
Sau khi tiễn cậu đi, anh Jihoon đã không ăn gì trong vài ngày và trở nên điên loạn.
이찬
Và khi nào chúng ta gặp lại nhau?
이찬
Tôi cảm thấy như mọi người đã cho tôi một cơ hội nữa!! Tôi sẽ làm tốt… Tôi sẽ làm tốt…!!
이찬
Nhưng... bạn...
김여주
Tôi cũng đang gặp khó khăn..!! Tôi không muốn mình cứ như thế này..!!!
이찬
Vậy tại sao bạn lại làm thế!!!!
김여주
Tôi đã quay trở lại... vì bố mẹ đã cố gắng hết sức để tôi quay lại...
김여주
Một số!!!!
김여주
Tôi không còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục giả vờ như không biết gì cả.
이찬
..được rồi
이찬
Tôi cũng vậy, đó là lỗi của tôi vì đã đoán trước được điều đó.
이찬
đi..
김여주
...
Vậy là tôi quay trở lại phòng mình.
김여주
Ô...ô...ô...ô...
김여주
Ôi... Mình cũng vậy... Mình cũng vậy... Mình không muốn làm điều này... Ôi... Khó quá...! (Hức...)
Nữ nhân vật chính đã ngủ thiếp đi trên sàn nhà vì khóc.
???
Ha... sao cậu lại ngủ ở đây?
???
Nữ anh hùng... Tôi hy vọng cô không gặp khó khăn gì...
???
Tôi hy vọng bạn sẽ mong chờ điều đó...
???
Sẽ khó khăn, nhưng...
???
Tôi ước chúng ta có thể nói chuyện như trước đây... với nụ cười trên môi...
???
Hãy ra ngoài và vui chơi với nụ cười trên môi...
김여주
Hừm... (Ai vậy... Ai vậy...)
???
Chúc ngủ ngon...
김여주
Gì..
진짜 여주엄마
Quý bà...
진짜 여주아빠
Con gái chúng tôi...
김여주
Mẹ... Bố...!!!!
진짜 여주엄마
Đứa bé..
진짜 여주아빠
Trí nhớ... bạn không hề đánh mất nó...
진짜 여주아빠
Con gái...hãy nói cho mẹ biết...
김여주
Gì...?
진짜 여주엄마
Trí nhớ... Tôi không cố ý đánh mất nó...
진짜 여주엄마
Vậy nên... ừm... mọi người... đều lo lắng, mọi người đều tiếc nuối...
진짜 여주아빠
Hãy nói sự thật cho mọi người biết.
김여주
Mẹ đang nói cái gì vậy!! Mẹ ơi!! Bố ơi!!
진짜 여주엄마
Hãy nghe lời bố mẹ...
진짜 여주아빠
Tôi sẽ đi haha
진짜 여주엄마
Khỏe mạnh và...
진짜 여주아빠
Đừng để bị ốm nhé... Anh sẽ luôn bảo vệ em haha
김여주
Mẹ... Bố...!!!!
김여주
Ôi...Mẹ...Bố...!!!!!
이찬
...Bạn đã thức chưa?
김여주
Gì..
이찬
Lấy làm tiếc..
이찬
Tôi không hề có ý định hét lên hay làm điều gì tương tự...
김여주
Không... Tôi xin lỗi... *nức nở*... *nức nở*...
김여주
Chana... Chana... ừm...
김여주
Đây rồi... Bố mẹ ơi...hức hức...hehehe...
이찬
Nói chậm thôi... nói chậm rãi...
이찬
Tôi sẽ lắng nghe tất cả...
Sau một thời gian
이찬
Bạn đã bình tĩnh hơn một chút chưa?
김여주
Đúng..
이찬
Kể cho tôi nghe đi haha
김여주
Bố mẹ xuất hiện trong giấc mơ của tôi...
김여주
Tôi không cố ý khiến bạn mất trí nhớ.
이찬
Ờ?
김여주
Vậy... chắc là họ muốn mọi chuyện diễn ra tốt đẹp như trước...
김여주
Vậy hãy nói với mọi người... một lần nữa với tất cả mọi người...
이찬
Yeojuya
김여주
Hừ...
이찬
Đúng là ai cũng đang lo lắng.
이찬
Nhưng nếu khó khăn, bạn không cần phải nói gì cả.
이찬
Tôi sẽ giúp bạn
김여주
Thực ra..?
이찬
Ừ haha
김여주
Chana...sau đó tôi...
이찬
Ừ haha
김여주
Vâng...cảm ơn nhé...haha
이찬
Cái gì haha
김여주
Tôi hiểu...
김여주
Và..
이찬
Không sao đâu
이찬
Thật kỳ lạ khi không biết haha
김여주
Tôi hiểu rồi..
이찬
Tôi rất nhanh nhạy trong việc nhận ra những điều như thế này.
이찬
Những cái còn lại đều vô dụng!
김여주
Rồi bạn sẽ gặp rắc rối đấy lol
이찬
Thật vậy sao? Haha
nhỏ giọt
김여주
Gì..
이찬
J…Chờ một chút…Ai vậy…Có ai nói sẽ đến không?
김여주
Không...Tôi không biết..!
이찬
Trước hết... bình tĩnh lại... cứ giả vờ như không biết... hiểu không?
김여주
Hừ...
이찬
sự vĩ đại...
이찬
Ai??
이지훈
Mở
이지훈
Không, nó sẽ không vào trong.
권순영
Tôi và
이찬
Cái gì thế... sao tự nhiên cậu lại như vậy...
권순영
Này, bạn phải tỉnh dậy thôi.
권순영
Tôi đến khi biết bạn không ngủ.
이지훈
Tôi đã nghe hết những gì các bạn nói.
이찬
...
김여주
...(Cái gì!! Từ bao giờ vậy!!!!!!)
이지훈
Điều này có xảy ra không?
이지훈
Đánh thức tất cả bọn trẻ đang ngủ dậy!
김여주
Không không..!!
이찬
Từ khi nào
권순영
Từ bao giờ vậy?
이지훈
Sunyoung, đây có phải là phòng của Chani không?
권순영
Ừ, tại sao?
이지훈
Tôi đã vào được đây
권순영
Ai?
이지훈
Yeoju
권순영
Ờ?
이지훈
Cái gì... sao cậu lại ở đây...
Sau đó có hai người nghe thấy
이찬
(Trong phòng) Có lẽ cuối cùng thì tôi vẫn chưa bị mất trí nhớ...
이지훈
?!!!!!
권순영
!!!Gì..
Tôi được nghe toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.
이지훈
...Vậy là đúng là nữ nhân vật chính đã sống lại...
권순영
Vì bố mẹ tôi đã trải qua thời gian khó khăn... Đó là lý do tại sao tôi lại như thế này...
이지훈
Áhh…!! Cái gì thế này…
권순영
!!!! Nó sắp ra mắt rồi, nó sắp ra mắt rồi
이지훈
!!!
이지훈
Tôi đã đi...
권순영
Ha...chúng ta vào phòng trước đã.
이지훈
ừ
권순영
Gì...kiểu như thế này...
김여주
Cái gì thế... Bạn đã bị bắt quả tang ngay từ đầu rồi!
이찬
Tích cực..
이지훈
Và đừng ngủ trên sàn nhà.
김여주
Hả?
Jihoon bước ra ngoài một lát và nhìn quanh phòng của Yeoju.
이지훈
Đó là cái gì... Bạn đang ở đâu...
이지훈
Sao bạn lại nằm như thế này trên sàn nhà...
이지훈
Bạn đang khóc à...?
이지훈
Ha...Tôi phải chuyển nhà trước đã...
Vậy nên tôi đã chuyển nó lên giường.
이지훈
Nữ anh hùng... Tôi hy vọng cô không gặp khó khăn gì...
이지훈
Tôi hy vọng bạn sẽ mong chờ điều đó...
이지훈
Sẽ khó khăn, nhưng...
이지훈
Tôi ước chúng ta có thể nói chuyện như trước đây... với nụ cười trên môi...
이지훈
Chúng tôi thường đi chơi cùng nhau...
김여주
Ừm...
이지훈
Chúc ngủ ngon..
김여주
sau đó..
김여주
Có phải anh là người đã đẩy tôi lên giường không...?
이지훈
được rồi
권순영
Tôi tự hỏi sao bạn không có mặt ở đây, nhưng cuối cùng bạn cũng đến rồi...
이지훈
Tóm lại, tôi biết phải làm sao đây?
권순영
Đúng vậy, nếu bạn chưa bị mất trí nhớ...
이찬
Có một cuộc phẫu thuật.
김여주
ừ
김여주
Dù sao thì tôi cũng định nhờ vài người giúp đỡ, nên mọi chuyện diễn ra khá tốt đẹp.
김여주
Được rồi, giúp tôi với.
이지훈
Tôi có thể giúp gì cho bạn? Không, kế hoạch là gì?
권순영
Hãy cho tôi biết nhé.
김여주
Hãy giúp tôi trước đã.
권순영
Hãy cho tôi biết nhé!!
김여주
Ôi trời!
이찬
cười
권순영
răng..
이지훈
Vậy tôi nên làm gì?
김여주
Anh Sunyoung, xem thử mọi người làm gì vào buổi sáng xem sao.
권순영
Nhiều người đến vậy sao...?
김여주
Ừ, bạn làm được mà??
권순영
Được rồi..
김여주
Anh Jihoon, vui lòng tập hợp mọi người trước 6 giờ chiều.
이지훈
6 giờ?
김여주
Đúng
김여주
Chỉ còn lại một người
윤정한
Tôi có thể là người cuối cùng không?
권순영
Gì!
이지훈
anh trai
이찬
Ờ...
김여주
Ờ...
윤정한
Bạn đã trả lời chưa?
김여주
Ờ?
윤정한
Tôi không ngờ chuyện này lại xảy ra... Thật là bất ngờ, phải không?
김여주
tức là...
윤정한
Quý bà...
김여주
Xin lỗi..
김여주
Nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả...
윤정한
Vậy đây là phương án phẫu thuật hiện tại sao?
김여주
Đúng..
윤정한
Được rồi (vỗ nhẹ đầu nữ chính)
윤정한
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
김여주
Dọn nhà cùng mọi người
윤정한
Hả?
김여주
Và nhớ đảm bảo anh Jihoon có mặt ở nhà trước 6 giờ.
권순영
Vậy thì, lựa chọn đầu tiên của tôi là Jeonghan-hyung, thứ hai là Jihoon, và thứ ba là...
이찬
Chỉ cần một người mắc sai lầm, mọi chuyện sẽ kết thúc.
김여주
Tôi phải làm tốt...
윤정한
Đừng lo, Jihoon giỏi tập hợp mọi người, nhưng tôi không chắc về Soonyoung...
윤정한
Còn về việc rủ cậu ấy đi chơi, nếu bạn nói với Seungcheol rằng bạn muốn đi chơi cùng nhau, thì vấn đề sẽ được giải quyết bằng cách nào đó.
김여주
Vấn đề là ở tôi
김여주
Trong lúc đó, mọi người đều rời đi trừ tôi.
이지훈
Bạn lại muốn chết lần nữa à?
김여주
Bạn đang nói cái gì vậy!!
권순영
Jihoon... vậy tại sao cậu lại làm thế...
이지훈
Thật vậy sao...
김여주
Dù sao...
김여주
Chúc các bạn may mắn!
윤정한
Bạn sẽ làm gì ở nhà?
김여주
Ồ, khi tôi nấu ăn và nói sự thật...
김여주
Sự chân thành đó phải được cảm nhận.
김여주
Và cả việc nói dối nữa...
윤정한
Tôi sẽ thử món ăn mà nữ chính làm!
권순영
Ừ ừ
이지훈
Bạn có giỏi nấu ăn không...?
김여주
Ít nhất tôi cũng làm tốt hơn bất cứ ai khác, phải không?
권순영
Ai mà ngờ được chứ...
이지훈
Tôi cũng vậy..
윤정한
Dù sao thì! Cứ cố gắng hết sức nhé, Yeoju. Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức thôi.
김여주
Vui lòng!
김여주
Và... tôi xin lỗi...
김여주
Vì tôi đã nói dối...
이지훈
Ừm... Tôi sẽ nổi giận nếu nó mất cả tuần, nhưng mới chỉ chưa đến 3 ngày thôi.
권순영
Đúng vậy, đúng vậy
윤정한
Vậy nên không sao đâu, bạn cũng đang gặp khó khăn mà.
김여주
Nhưng tôi tò mò
김여주
Anh nghe điều đó ở đâu vậy, oppa?
윤정한
Tôi ư? Ngay từ đầu
김여주
Hả?
윤정한
Không, tôi không quen biết cả hai người họ, nhưng tôi đã nghe họ nói chuyện cùng nhau.
권순영
Gì?
이지훈
...tại sao bạn lại không biết chứ?
윤정한
Các bạn tập trung quá mức rồi...
윤정한
Ngay cả khi nói chuyện, họ cũng chỉ nói chuyện với nhau.
이찬
cười
이지훈
Xin lỗi..
권순영
Tôi không nghe rõ... xin lỗi...
윤정한
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là gì sai.
이지훈
...kẻ xấu
권순영
cười
윤정한
Điên rồ...cái gì vậy?
이지훈
KHÔNG?
이찬
Chào~
이찬
Rồi mọi người khác cũng thức dậy!!
윤정한
Suỵt~
이찬
...bạn làm việc
Sau khi chơi đùa như vậy, mọi người cùng nhau ngủ thiếp đi trong phòng của nữ chính.