Fratelli discriminanti
Stagione 2: "Il dolore è ancora più grande perché pensavo che saremmo stati insieme per sempre"
김여주
...(tonfo)
이찬
?
이찬
....
이찬
(Abbraccia silenziosamente la protagonista femminile)
김여주
..!!(Ah.. Chan-ah.. Chan-ah.... No.. No.. Lo so.. Anche se so.. Fa caldo...)
이찬
...(sussurrando) Va bene... Venite nella mia stanza più tardi, quando sarete tutti addormentati... Ascolterò tutto...
김여주
(Ah...lo sai...)
김여주
(Annuendo)
서명호
Devi essere molto stanco, quindi andiamo subito.
최한솔
Ok, andiamo
문준휘
Riposo
Dopo che tutti se ne furono andati e fu trascorso un bel po' di tempo...
김여주
Chani...
김여주
Chani... notò...
김여주
Ti avevo detto di venire nella mia stanza prima...
Così, Yeoju decide di andare nella stanza di Chani e di dare un'occhiata al soggiorno.
김여주
Tutti dormiranno..
김여주
La stanza di Chan era al secondo piano...
김여주
Ah... devo parlare velocemente e tornare nella mia stanza...
김여주
Era qui?
gocciolante
이찬
sì~
김여주
....
이찬
Entra~
김여주
....Chan-ah
이찬
...Lui
이찬
Come previsto... non ho perso la memoria.
김여주
...
이찬
Per prima cosa, chiudi la porta ed entra.
김여주
eh...
이찬
Perché...
김여주
Oh...singhiozzo...
김여주
Nemmeno io volevo farlo...
김여주
Ma... invece di reincarnarmi... ho dovuto perdere i miei ricordi...
김여주
No... ti ho fatto perdere la memoria...
김여주
Ma... non l'ho perso
김여주
Non so perché, ma ho pensato che sarebbe stato meglio se avessi fatto finta di perderlo dall'alto..!
이찬
I tempi moderni...sai che non sono facili...
김여주
Lo so...ma non posso farci niente...
김여주
Mamma e papà, non permetterò che i vostri sforzi vadano sprecati.
이찬
noi siamo?
김여주
eh?
이찬
noi siamo..
이찬
È stata colpa nostra se hai fatto quella scelta, e quando ti ho rivisto in quello stato freddo e morto... mi sono dispiaciuto così tanto e ti ho odiato.
이찬
Perché abbiamo sbagliato...perché abbiamo sbagliato...sei finito così..!!
이찬
Di nuovo... sono tornato vivo e vegeto...
이찬
Niente...ugh...
김여주
Chana..
이찬
Dopo che ti avrò mandato via...
이찬
Quando ti ho rivisto... sai com'è stato?
이찬
Ragazzi... sapete com'era?
김여주
Chana..
이찬
Dopo averti mandato via, Jihoon hyung non ha mangiato nulla per qualche giorno ed è impazzito.
이찬
E quando ti rivedrò?
이찬
Sento che tutti mi hanno dato un'altra possibilità!! Farò bene... Farò bene...!!
이찬
Ma...tu...
김여주
Anche io sto attraversando un periodo difficile..!! Non voglio essere così..!!!
이찬
Allora perché lo fai!!!!
김여주
Sono tornato di nuovo... perché mamma e papà hanno lavorato duramente per farmi tornare...
김여주
Alcuni!!!!
김여주
Non ho altra scelta che continuare a fingere di non sapere nulla.
이찬
..Va bene
이찬
Anche io ho avuto colpa ad aspettarmelo
이찬
andare..
김여주
....
Così sono tornato nella mia stanza
김여주
Oh...oh...oh...oh...
김여주
Oh... Anch'io... Anch'io... Non voglio farlo... Oh... È difficile...! Singhiozzo...
La protagonista femminile si è addormentata sul pavimento piangendo
???
Ah...perché dormi qui...
???
Eroina... Spero che tu non stia passando un momento difficile...
???
Spero che non vedi l'ora...
???
Sarà dura, ma...
???
Vorrei che potessimo parlare come prima... con un sorriso...
???
Esci e gioca con un sorriso...
김여주
Hmm... (Chi è... Chi è...)
???
Buona notte...
김여주
Che cosa..
진짜 여주엄마
Signora...
진짜 여주아빠
Nostra figlia...
김여주
Mamma...Papà...!!!!
진짜 여주엄마
Bambino..
진짜 여주아빠
Memoria...non l'hai persa...
진짜 여주아빠
Figlia...dimmi...
김여주
Che cosa...?
진짜 여주엄마
Memoria... Non l'ho persa di proposito...
진짜 여주엄마
Quindi... uh... tutti... sono preoccupati, tutti sono dispiaciuti...
진짜 여주아빠
Dite a tutti la verità
김여주
Di cosa stai parlando..!! Mamma..!! Papà..!!
진짜 여주엄마
Ascolta mamma e papà...
진짜 여주아빠
Ci andrò haha
진짜 여주엄마
Sano e...
진짜 여주아빠
Non ammalarti... Ti proteggerò sempre haha
김여주
Mamma...Papà...!!!!
김여주
Ahhh...Mamma...Papà...!!!!!
이찬
...Sei sveglio?
김여주
Che cosa..
이찬
Scusa..
이찬
Non volevo urlare o fare cose del genere...
김여주
No... mi dispiace... singulto... singulto...
김여주
Chana... Chana... ugh..
김여주
Eccoci qui... mamma e papà... singhiozzo... hehehe...
이찬
Lentamente... parla lentamente...
이찬
Ascolterò tutto...
Dopo un po
이찬
Ti sei calmato un po'?
김여주
SÌ..
이찬
Dimmi ahah
김여주
Mamma e papà mi sono apparsi in sogno...
김여주
Non ho voluto farti perdere la memoria.
이찬
eh?
김여주
Quindi... immagino che volessero che le cose andassero bene come prima...
김여주
Quindi ditelo a tutti... di nuovo a tutti...
이찬
Yeojuya
김여주
eh...
이찬
È vero che tutti sono preoccupati.
이찬
Ma se è difficile, non devi dire niente
이찬
Ti aiuterò
김여주
Veramente..?
이찬
Sì haha
김여주
Chana...poi io...
이찬
Sì haha
김여주
Sì..grazie..haha
이찬
Cosa haha
김여주
Ho scoperto...
김여주
E..
이찬
va bene
이찬
È strano non saperlo haha
김여주
Vedo..
이찬
Sono veloce a notare cose come questa
이찬
Il resto sono dei fiaschi!
김여주
Allora ti metterai nei guai lol
이찬
È così? LOL
gocciolante
김여주
Che cosa..
이찬
J..Aspetta un attimo..Chi è..C'è qualcuno che ha detto che sarebbe venuto?
김여주
No...non lo so..!
이찬
Prima di tutto... calmati... continua a fingere di non sapere... capito?
김여주
eh...
이찬
grandezza..
이찬
Chi??
이지훈
Aprire
이지훈
No, non entra
권순영
Io e
이찬
Cosa...perché all'improvviso sei così...
권순영
Ehi, devi svegliarti
권순영
Sono venuto sapendo che non stavi dormendo
이지훈
Ho sentito tutto quello che avete detto
이찬
....
김여주
...(Cosa!! Da quando!!!!!!)
이지훈
Sarà così?
이지훈
Svegliate tutti i bambini che dormono
김여주
No no..!!
이찬
Da quando
권순영
Da quando?
이지훈
Sunyoung, questa è la stanza di Chani?
권순영
Sì, perché?
이지훈
Sono entrato qui
권순영
Chi?
이지훈
Yeoju
권순영
eh?
이지훈
Cosa... perché sei qui...
Poi due persone hanno sentito
이찬
(Nella stanza) Credo di non aver perso la memoria, dopotutto.
이지훈
?!!!!!
권순영
!!!Che cosa..
Ho potuto ascoltare tutto dall'inizio alla fine
이지훈
...Quindi è vero che la protagonista femminile è tornata in vita...
권순영
Perché mia madre e mio padre hanno avuto momenti difficili... Ecco perché sono così...
이지훈
Ahhh..!! Cos'è questo..
권순영
!!!! Sta uscendo, sta uscendo
이지훈
!!!
이지훈
Sono andato..
권순영
Ah...andiamo prima in camera
이지훈
eh
권순영
Cosa...come questo...
김여주
Che diavolo... Sei stato preso fin dall'inizio
이찬
Positivo..
이지훈
E non dormire sul pavimento
김여주
eh?
Jihoon uscì per un attimo e si guardò intorno nella stanza di Yeoju.
이지훈
Che cosa è... Dove sei...
이지훈
Perché sei così sul pavimento...
이지훈
Stai piangendo...?
이지훈
Ah...devo prima traslocare...
Quindi l'ho spostato sul letto
이지훈
Eroina... Spero che tu non stia passando un momento difficile...
이지훈
Spero che non vedi l'ora...
이지훈
Sarà dura, ma...
이지훈
Vorrei che potessimo parlare come prima... con un sorriso...
이지훈
Usciamo insieme...
김여주
Hmm..
이지훈
Buona notte..
김여주
Poi..
김여주
Sei stato tu a spostarmi nel letto..?
이지훈
Va bene
권순영
Mi chiedevo perché non fossi qui, ma eccoti qui...
이지훈
Comunque, cosa posso fare?
권순영
Esatto, se non hai perso la memoria...
이찬
C'è un'operazione
김여주
eh
김여주
Avevo intenzione di chiedere aiuto ad alcune persone comunque, quindi ha funzionato bene
김여주
Ok, aiutami.
이지훈
Come posso aiutarti? No, qual è il piano?
권순영
Fammi sapere
김여주
Per favore aiutami prima
권순영
Fammi sapere!!
김여주
Oddio!
이찬
lol
권순영
dente..
이지훈
Quindi cosa dovrei fare?
김여주
Sunyoung oppa, controlla cosa fanno tutti al mattino.
권순영
Così tante persone..?
김여주
Sì, puoi farlo?
권순영
Va bene..
김여주
Fratello Jihoon, ti preghiamo di radunare tutti entro le 18:00.
이지훈
Le 6?
김여주
SÌ
김여주
È rimasta solo una persona
윤정한
Posso essere io l'ultimo?
권순영
Che cosa!
이지훈
fratello
이찬
Uh uh...
김여주
ehm...
윤정한
Hai risposto?
김여주
eh?
윤정한
Non sapevo che sarebbe successo... È un po' scioccante, eh?
김여주
questo è..
윤정한
Signora...
김여주
Scusa..
김여주
Ma vi racconterò tutto...
윤정한
Quindi questa è l'operazione in corso?
김여주
SÌ..
윤정한
Okay (da una pacca sulla testa della protagonista femminile)
윤정한
Come posso aiutarla?
김여주
Svuotare la casa con tutti
윤정한
eh?
김여주
E assicurati che Jihoon oppa si riunisca a casa entro le 6
권순영
Quindi, la mia prima scelta è Jeonghan-hyung, la seconda è Jihoon e la terza è...
이찬
Se anche una sola persona commette un errore, è finita.
김여주
Devo fare bene..
윤정한
Non preoccuparti, Jihoon è bravo a radunare gente, ma non sono sicuro per Soonyoung...
윤정한
Per quanto riguarda il fatto di farlo uscire, se dici a Seungcheol che vuoi uscire e giocare insieme, in qualche modo la cosa si risolverà.
김여주
Il problema sono io
김여주
Nel frattempo, tutti se ne sono andati tranne me
이지훈
Stai cercando di morire di nuovo?
김여주
Di cosa stai parlando!!
권순영
Jihoon...allora perché stai facendo questo...
이지훈
È così..
김여주
Comunque...
김여주
Buona fortuna a tutti voi
윤정한
Cosa farai a casa?
김여주
Oh, quando cucino e dico la verità...
김여주
Questa sincerità deve essere percepita.
김여주
E anche mentire...
윤정한
Assaggerò il cibo cucinato dalla protagonista femminile~!
권순영
Yeah Yeah
이지훈
Sei bravo a cucinare..?
김여주
Almeno io so fare meglio di chiunque altro, giusto?
권순영
Chi l'avrebbe mai detto...
이지훈
Anche io..
윤정한
Comunque! Fai del tuo meglio, Yeoju. Anche noi possiamo fare del nostro meglio.
김여주
Per favore!
김여주
E... mi dispiace...
김여주
Perché ho mentito...
이지훈
Beh... mi sarei arrabbiato se ci fosse voluta una settimana, ma non sono ancora passati nemmeno 3 giorni.
권순영
Giusto, giusto
윤정한
Quindi va bene, anche tu stai attraversando un periodo difficile
김여주
Ma sono curioso
김여주
Da dove l'hai sentito, oppa?
윤정한
Io? Dall'inizio
김여주
eh?
윤정한
No, non conoscevo nessuno dei due, ma ascoltavamo insieme.
권순영
Che cosa?
이지훈
..perché diavolo non lo sai?
윤정한
Eravate troppo concentrati...
윤정한
Anche quando parlano, parlano solo tra di loro
이찬
lol
이지훈
Scusa..
권순영
Non ti ho sentito... scusa...
윤정한
Bene, detto questo
이지훈
...cattivo ragazzo
권순영
lol
윤정한
Pazzesco...cosa?
이지훈
NO?
이찬
Ehi~
이찬
Poi tutti gli altri si svegliano!!
윤정한
Shhh~
이찬
...tu lavori
Dopo aver giocato così, tutti si addormentarono insieme nella stanza della protagonista.