¿Quieres salir conmigo?
Episodio 11
김재환
Empecemos de nuevo-
배주현
Jaja... ¿Entonces no me dejarás ir? Ahora no me lastimaré, ¿verdad?
김재환
¡Sí! ¿Aceptas eso?
배주현
.. bueno
김재환
(Abraza a Joohyun fuertemente) ¡¡Gracias-!! ¡Joohyun-!!
배주현
Ugh... no puedo respirar-
김재환
Lo siento, lo siento..
배주현
¿Entonces puedo irme?
김재환
Sí... adiós
배주현
eh..
(Sonido metálico-)
하여주
¡¡¡Qué diablos, qué diablos, qué está pasando, monitoréenlo!!!
김재환
No..
박우진
¡Así es! ¡Monitor!
김재환
No... Solo fui a ver la fila y Bae Joo-hyun salió... y ella dijo que quería ir, así que la agarré y fui a ver a Yeo-ju.
박우진
¿Pasó algo hace un momento?
김재환
¿Justo ahora...? ¿Justo ahora te pillé de nuevo y empezamos a salir otra vez?
박우진
¡Qué carajo! ¿Estamos los cuatro juntos de nuevo?
김재환
Así es..
하여주
¡Oh...! ¡Conocí a Joohyun por casualidad y volví a salir con él! ¿Joohyun lo aceptó?
김재환
Idiota, lo acepté, así que salgamos de nuevo.
하여주
¡Ahhh-!
김재환
Ese idiota realmente..
박우진
¿A quién carajo estás llamando idiota, idiota?
김재환
Sí, sí
김재환
¿Pero qué haces hoy? Tengo que ver tu trabajo sucio todo el día.
박우진
Eso es...eso es correcto...
김재환
¡Así que, simplemente use menos sal!
박우진
¡Lo odio, es mi corazón!
김재환
¡¡¡Realmente te estoy echando!!!
박우진
Persiguiéndome... Esa es una palabra demasiado dura.
김재환
¡Suspiro! ¡Silencio! ¡Y esta es mi casa desde el principio!
김재환
¡Están pegados como pulgas! ¡Ustedes son los que causan todo el problema!
박우진
(suspiro..) Lo siento..
김재환
¿Realmente no puedes comprar tu propia casa?
박우진
Por qué...
김재환
De todas formas, se van a casar, ¿no? Solo vivan juntos.
하여주
¡Oye! ¿Y qué hay del matrimonio?
박우진
Entonces ¿no te casarás conmigo?
하여주
No... no es eso... ya... eso es... un poco...
박우진
Eso es cierto-
김재환
¡Eso no importa! ¡Encuéntrame una casa!
김재환
¡No van a estar desempleados toda la vida! ¡Dense prisa y busquen trabajo, compren una casa y, cuando puedan permitírselo, cásense!
박우진
Chii.. ¿nos odias?
김재환
No... No es que la odie... ¡Miren la casa, ha sido un desastre desde que se mudaron!
하여주
De qué estás hablando-
김재환
Jaja... ¡Qué sucio! ¡Ni siquiera limpian después de jugar!
박우진
De repente, el niño se dio la vuelta... ¿Por qué...?
김재환
¡¿De qué demonios están hablando?! ¡Parece que me voy a volver loco por culpa de ustedes!
박우진
¿Entonces, haz las maletas y vete? ¿A eso te refieres?
김재환
¡Sí! ¡Por favor, solo ustedes dos salgan y vivan!
박우진
Cuando estoy solo, me siento solo.
김재환
¡¡¡No me siento solo!!!
박우진
¿Por qué el niño está así... hoy también...?
김재환
¡¡¡La casa está más sucia hoy!!!
박우진
Está bien... lo limpiaré... No te enojes...
김재환
Suspiro... Creo que voy a tener problemas para controlar la ira por tu culpa.
박우진
Está bien, lo entiendo. Lo limpiaré. Tranquilo.
김재환
Jajajajajajajajajajajajajajaja
윙짼셍 자까
No lo sé, solo lo escribí porque me quedé sin materiales otra vez... Destrozar... ((Ya estaba arruinado antes... En fin... Bueno... ¡Adiós!)
윙짼셍 자까
Olvidé que no lo subí... Simplemente lo olvidé... Lo siento... No creo que pueda subirlo mañana tampoco.