你想和我約會嗎?

第11集

김재환 image

김재환

讓我們重新開始——

배주현 image

배주현

哈……那你就不放我走了?現在我不會受傷了吧?

김재환 image

김재환

是的!你接受這個結果嗎?

배주현 image

배주현

.. 好的

김재환 image

김재환

(緊緊擁抱珠泫)謝謝你——! !珠泫——! !

배주현 image

배주현

啊……我喘不過氣來——

김재환 image

김재환

對不起,對不起…

배주현 image

배주현

那我可以走了嗎?

김재환 image

김재환

嗯……再見。

배주현 image

배주현

嗯…

(鐺-)

하여주 image

하여주

搞什麼鬼,搞什麼鬼,發生什麼事了,快監視!

김재환 image

김재환

不..

박우진 image

박우진

沒錯——! !監視器——! !

김재환 image

김재환

不,我只是去看了一下隊伍,然後裴珠泫出來了……她說她想去,所以我拉著她就來看汝珠了。

박우진 image

박우진

剛才發生什麼事了嗎?

김재환 image

김재환

剛才……?剛才我又碰到你了,我們又開始約會了?

박우진 image

박우진

搞什麼鬼,我們四個又聚在一起了?

김재환 image

김재환

就是這樣…

하여주 image

하여주

喔……我偶然遇到了珠泫,然後又和他開始交往了——! !珠泫接受了嗎--?

김재환 image

김재환

你這個笨蛋,我接受了,那我們再來約會吧。

하여주 image

하여주

啊!

김재환 image

김재환

那個白痴真是…

박우진 image

박우진

你他媽在罵誰是白痴?你才是白痴!

김재환 image

김재환

是啊是啊

김재환 image

김재환

但你今天在幹嘛?我得整天看著你幹髒活。

박우진 image

박우진

沒錯……沒錯……

김재환 image

김재환

所以,少放點鹽就好了! ! ! !

박우진 image

박우진

我恨它,它傷到我的心了!

김재환 image

김재환

我真的要把你趕出去! ! !

박우진 image

박우진

追著我跑……這個詞太重了。

김재환 image

김재환

唉……安靜點!這可是我的房子,從一開始就是我的!

김재환 image

김재환

你們這些人就像跳蚤一樣賴著不走!你們才是惹出所有麻煩的人!

박우진 image

박우진

(嘆氣…)抱歉…

김재환 image

김재환

你真的買不起自己的房子嗎?

박우진 image

박우진

為什麼...

김재환 image

김재환

反正你們兩個最終都要結婚,對吧?那就住在一起吧。

하여주 image

하여주

嘿!你們打算結婚了嗎?

박우진 image

박우진

所以你不肯娶我?

하여주 image

하여주

不……不是那樣……已經……有點……

박우진 image

박우진

這是真的-

김재환 image

김재환

那不重要——! !幫我找房子——! ! !

김재환 image

김재환

你們不可能一輩子都失業!趕快找工作,買房,等經濟條件允許了就結婚!

박우진 image

박우진

Chii……你討厭我們嗎?

김재환 image

김재환

不……我不是討厭它……看看這房子,自從你們搬進來就一直亂糟糟的! !

하여주 image

하여주

你在說什麼-

김재환 image

김재환

哈……真髒!你們玩完都不收拾!

박우진 image

박우진

突然,孩子轉過身來……為什麼……

김재환 image

김재환

你們到底在說什麼鬼話? !我覺得自己都要被你們逼瘋了!

박우진 image

박우진

所以,收拾行李走人?你是這個意思嗎?

김재환 image

김재환

是啊!你們兩個就出去好好生活吧!

박우진 image

박우진

我獨處的時候會感到孤單。

김재환 image

김재환

我並不感到孤單!

박우진 image

박우진

這孩子為什麼今天也這樣…

김재환 image

김재환

今天房子更髒了!

박우진 image

박우진

好吧……我會收拾的……別生氣……

김재환 image

김재환

唉……我覺得我以後會因為你而出現情緒控制方面的問題。

박우진 image

박우진

好的,我明白了。我會收拾的。冷靜點。

김재환 image

김재환

啊……我明白了……

윙짼셍 자까 image

윙짼셍 자까

我也不知道──我只是因為材料又用完了才寫下來的……哎……(之前就已經毀了……算了……好吧……拜拜!

윙짼셍 자까 image

윙짼셍 자까

我忘了上傳了……我真的忘了……抱歉……我覺得明天也上傳不了……