Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 11
김재환
Chúng ta hãy bắt đầu lại.
배주현
Haa... Vậy là cậu sẽ không thả tôi đi sao? Giờ tôi sẽ không bị thương nữa, đúng không?
김재환
Ừ!! Cậu chấp nhận điều đó chứ?
배주현
.. được rồi
김재환
(Ôm Joohyun thật chặt) Cảm ơn cậu nhiều lắm!! Joohyun!!
배주현
Ôi... Tôi không thở nổi!
김재환
Xin lỗi, xin lỗi...
배주현
Vậy tôi có thể đi được không?
김재환
Ừ... tạm biệt
배주현
Hừ...
(Kêu vang-)
하여주
Trời ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy, theo dõi ngay đi!!
김재환
KHÔNG..
박우진
Đúng vậy-!! Màn hình-!!
김재환
Không… Tôi chỉ đi xem xếp hàng thôi thì Bae Joo-hyun đi ra… và cô ấy nói muốn đi nên tôi kéo cô ấy lại và đến gặp Yeo-ju.
박우진
Vừa nãy có chuyện gì xảy ra vậy?
김재환
Vừa nãy...? Vừa nãy anh lại bắt gặp em và chúng ta lại bắt đầu hẹn hò-?
박우진
Trời đất ơi, bốn chúng ta lại tụ họp rồi sao?
김재환
Như vậy đấy...
하여주
Ồ... Mình tình cờ gặp lại Joohyun và lại bắt đầu hẹn hò với cậu ấy rồi!! Joohyun có đồng ý không vậy?
김재환
Đồ ngốc, tôi đã chấp nhận rồi, vậy chúng ta hẹn hò lại nhé.
하여주
Ái chà-!
김재환
Đúng là đồ ngốc...
박우진
Mày đang gọi ai là thằng ngốc vậy, đồ ngốc?
김재환
Đúng vậy, đúng vậy
김재환
Nhưng hôm nay anh định làm gì? Tôi phải trông chừng những việc làm bẩn thỉu của anh cả ngày.
박우진
Đúng vậy... đúng vậy...
김재환
Vậy nên, hãy cho ít muối hơn nhé!
박우진
Tôi ghét nó, nó là tim tôi-!!
김재환
Tôi sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà ngay lập tức!!!
박우진
Đuổi theo tôi... Từ đó nghe có vẻ quá nặng lời...
김재환
Thở dài... Im lặng nào!! Và đây là nhà của tôi từ thuở ban đầu!!!
김재환
Các cậu cứ lảng vảng quanh như bọ chét vậy!! Chính các cậu mới là người gây ra mọi rắc rối!!
박우진
(Thở dài...) Xin lỗi...
김재환
Bạn không thể tự mua nhà sao?
박우진
Tại sao...
김재환
Dù sao thì hai người cũng sẽ kết hôn, phải không? Cứ sống chung với nhau thôi.
하여주
Này!! Sao không cưới nhau đi?
박우진
Vậy là em sẽ không cưới anh sao?
하여주
Không... không phải vậy... ngay từ đầu... đó là... một chút...
박우진
Đúng vậy.
김재환
Chuyện đó không quan trọng đâu!! Tìm cho tôi một căn nhà đi!!!
김재환
Các bạn sẽ không thất nghiệp cả đời đâu!! Mau tìm việc, mua nhà, và khi nào đủ khả năng thì kết hôn đi!!
박우진
Chii... cậu ghét chúng tôi à?
김재환
Không... Không phải là tôi ghét nó... Nhìn xem, nhà cửa bừa bộn kinh khủng từ khi các cậu chuyển đến!
하여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김재환
Haa… Bẩn quá!! Các cậu thậm chí còn không dọn dẹp sau khi chơi xong nữa cơ!!
박우진
Đột nhiên, đứa trẻ quay người lại... Tại sao...
김재환
Mấy người đang nói cái quái gì vậy-!! Hình như tôi sắp phát điên vì mấy người rồi-!!
박우진
Vậy là, thu dọn hành lý và rời đi? Có phải ý bạn là vậy không?
김재환
Vâng!! Hai người cứ ra ngoài và sống cuộc sống của mình đi!!
박우진
Khi ở một mình, tôi cảm thấy cô đơn.
김재환
Tôi không cô đơn đâu!!
박우진
Sao thằng bé lại như vậy... hôm nay cũng thế...
김재환
Nhà hôm nay bẩn hơn rồi!!
박우진
Được rồi... Tôi sẽ dọn dẹp... Đừng giận nhé...
김재환
Thở dài... Tôi nghĩ mình sẽ gặp vấn đề về kiểm soát cơn giận vì cậu mất.
박우진
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ dọn dẹp. Bình tĩnh nào.
김재환
À... Tôi hiểu rồi...
윙짼셍 자까
Tôi không biết nữa - Tôi chỉ viết ra vì lại hết nguyên liệu rồi... Mangle... ((Nó đã bị hỏng trước đó rồi... Dù sao thì... Tạm biệt!
윙짼셍 자까
Tôi quên mất là mình chưa tải lên... Tôi chỉ quên mất thôi... Xin lỗi... Tôi nghĩ ngày mai tôi cũng không tải lên được...