¿Quieres dejarte ir o debería dejarte ir?

#08. Brisa de primavera

박여주

Ha pasado tiempo. Ha pasado tiempo desde que nos vimos así, solos.

박지민

eh..

박여주

¿Hay algo que quieras comer?

박지민

¿Eh? No...

박지민

justo

박지민

Espero que mi hermana no se enferme, que yo no me enferme, y que este sistema de clases simplemente desaparezca y que todos seamos felices.

박지민

Y luego me gustaría volver aquí y ver las flores con mi hermana.

박여주

...

박지민

Hermana, aunque sea difícil ahora, aguanta un poco más. Seguro que serás feliz.

박여주

Gracias por decir eso.

박지민

En serio, si no tuviera una hermana, no habría podido vivir hasta ahora jaja

박여주

Sí, eres un punk.

박여주

¿Cómo va tu dolor? ¿Te sientes mejor?

박지민

No lo sé.. jaja

박지민

Hermana

박여주

¿por qué?

박지민

No estés tan triste, puedes hacerlo sola, hermana.

박여주

¿Por qué hay que estar triste?

박지민

Y no te lastimes demasiado.

.

박여주

Ya estoy de vuelta.

전정국

¿Llegaste temprano?

박여주

Oh, sí, sí

전정국

Está bien descansar hoy. Seguro que estabas muy cansado.

박여주

Estoy bien...

전정국

No, entra y descansa.

박여주

gracias

전정국

Por favor, no salgas de la habitación.

cálido..

박여주

¿Puedo ser tan feliz?

박여주

bonito..

Cuando abrí las cortinas, la habitación se llenó de la luz roja del atardecer.

박여주

La vida de los nobles debe ser así todos los días.

Chaengrang

Mientras observaba tranquilamente la puesta de sol fuera de la ventana, de repente oí el sonido de un cristal rompiéndose fuera de la puerta.

En el momento en que estaba a punto de abrir la puerta, recordé lo que había dicho el ex diácono.

전정국

Por favor, no salgas de la habitación.

Creo que debería salir.

Tengo miedo de que si vuelvo a salir, sea como aquella vez.

Abrí la puerta con cuidado y miré al vestíbulo del primer piso. Allí estaban el mayordomo y el dueño, y frente a ellos, una persona tendida entre los cristales rotos.

박여주

¿Estás herido..?

Eh

Tan pronto como hablé, los ojos de las tres personas se volvieron hacia mí.

정호석

No pudiste venir porque tenías una mujer humana en casa.

민윤기

...

민윤기

Cállate. Te voy a matar.

전정국

...

No podía dar un solo paso debido a un miedo inexplicable.

민윤기

Joder. Sal de aquí, Jung Ho-seok.

정호석

Hasta luego, pequeña.

박여주

Lo siento.

전정국

Parece que el maestro está muy enojado.

박여주

...Lo siento

전정국

Señora Yeoju

박여주

¿Sí?

전정국

¿Fue realmente un accidente que mis padres fallecieran?

박여주

Sí..?

전정국

¿Es cierto que los padres de la Sra. Yeoju realmente murieron en un incendio en su casa?

박여주

Sí... sólo mi hermano menor... estaba vivo.

전정국

¿Notaste algo más extraño?

전정국

¿Por qué los aldeanos actúan como si no supieran?

전정국

¿En serio...no lo sabes?

박여주

...

전정국

El pueblo donde vivías se llamaba Bellium.

전정국

¿Qué te viene a la mente cuando piensas en Bellium?

박여주

diario...

전정국

¿Por qué los adultos mueren jóvenes en accidentes sólo en la casa en la que vivían?

전정국

Porque es la casa donde vivía la persona que mató a Taehyung y a su madre.

박여주

...¿Sí?

전정국

Tú también morirás pronto.