Apakah kamu ingin melepaskan atau aku yang harus melepaskan?

#08. Angin Musim Semi

박여주

Sudah lama sekali. Sudah lama kita tidak bertemu seperti ini, hanya berdua saja.

박지민

Hah..

박여주

Kamu mau makan apa?

박지민

Hah? Tidak...

박지민

hanya

박지민

Saya berharap adik saya tidak sakit, saya tidak sakit, dan sistem kelas ini akan lenyap begitu saja sehingga kita semua akan bahagia.

박지민

Lalu aku ingin kembali ke sini dan melihat bunga-bunga itu bersama adikku.

박여주

...

박지민

Saudari, meskipun sekarang mungkin sulit, bertahanlah sedikit lebih lama. Kamu pasti akan bahagia.

박여주

Terima kasih sudah mengatakan itu.

박지민

Serius, kalau aku tidak punya saudara perempuan, aku mungkin tidak akan bisa hidup sampai sekarang haha

박여주

Ya, dasar berandal.

박여주

Bagaimana rasa sakitmu? Apakah kamu merasa lebih baik?

박지민

Aku tidak tahu... haha

박지민

Saudari

박여주

Mengapa?

박지민

Jangan terlalu sedih, kamu bisa melakukannya sendiri, saudari.

박여주

Apa yang perlu disedihkan?

박지민

Dan jangan terlalu tersinggung.

.

박여주

Aku kembali.

전정국

Kamu datang lebih awal?

박여주

Oh, ya ya

전정국

Tidak apa-apa untuk beristirahat hari ini. Kamu pasti sangat lelah.

박여주

Saya baik-baik saja...

전정국

Tidak, masuklah dan istirahat.

박여주

Terima kasih

전정국

Tolong jangan keluar dari ruangan.

hangat..

박여주

Apakah aku bisa sebahagia ini?

박여주

cantik..

Saat aku membuka tirai, ruangan itu dipenuhi cahaya merah senja.

박여주

Kehidupan para bangsawan pasti seperti ini setiap hari.

Chaengrang

Saat aku sedang asyik menyaksikan matahari terbenam di luar jendela, tiba-tiba aku mendengar suara kaca pecah di luar pintu.

Saat aku hendak membuka pintu, aku teringat apa yang dikatakan diaken sebelumnya.

전정국

Tolong jangan keluar dari ruangan.

Kurasa aku harus keluar.

Aku takut kalau aku keluar lagi, akan seperti kejadian waktu itu.

Aku dengan hati-hati membuka pintu dan melihat ke lobi lantai pertama. Di sana ada kepala pelayan dan pemilik, dan di depan mereka ada seseorang tergeletak di antara pecahan kaca.

박여주

Apakah kamu terluka...?

Hah

Begitu saya berbicara, ketiga orang itu langsung menoleh ke arah saya.

정호석

Kamu tidak bisa datang karena kamu punya istri di rumah.

민윤기

...

민윤기

Diamlah. Aku akan membunuhmu.

전정국

...

Aku tak bisa melangkah sedikit pun karena rasa takut yang tak bisa dijelaskan.

민윤기

Sialan. Pergi sana, Jung Ho-seok.

정호석

Sampai jumpa lagi, gadis kecil.

박여주

Maaf.

전정국

Sepertinya sang majikan sangat marah.

박여주

...Maaf

전정국

Nyonya Yeoju

박여주

Ya?

전정국

Apakah benar-benar sebuah kecelakaan bahwa orang tua saya meninggal dunia?

박여주

Ya..?

전정국

Benarkah orang tua Nona Yeoju meninggal dalam kebakaran di rumah mereka?

박여주

Ya...hanya adik laki-laki saya...yang masih hidup.

전정국

Apakah Anda memperhatikan hal aneh lainnya?

전정국

Mengapa penduduk desa bersikap seolah-olah mereka tidak tahu?

전정국

Sungguh...kamu tidak tahu?

박여주

...

전정국

Kota tempat Anda tinggal bernama Bellium.

전정국

Apa yang terlintas di benak Anda ketika memikirkan Bellium?

박여주

buku harian...

전정국

Mengapa orang dewasa meninggal muda dalam kecelakaan hanya di rumah yang pernah Anda tinggali?

전정국

Karena itu adalah rumah tempat tinggal orang yang membunuh Taehyung dan ibunya.

박여주

...Ya?

전정국

Kamu pun akan segera mati.