Doctor, estoy aquí de nuevo hoy.
009. El pasado de Namjoon


- ¡¡¡Sonido metálico!!!


김 태 형 / 28
¡¡¡Cha Yeo-ju!!!


차 여 주 / 28
¡¡¡Tae Tae!!!

(Abrazo) (Los dos se abrazaron como si hubiera pasado tanto tiempo)


차 여 주 / 28
Haa... Kim Tae, de verdad...


김 태 형 / 28
Lo siento, Cha Yeo-ju... ¡¡pero te extrañé mucho!!


차 여 주 / 28
¡¡yo también!!


김 남 준 / 26
...


차 여 주 / 28
Oh, pero ¿cuál es la relación entre ustedes dos?


차 여 주 / 28
Dijeron que eran hermanos... pero Tae-Tae es el hijo del presidente del Grupo V...


차 여 주 / 28
¡¿Entonces Kim Namjoon también es el hijo del presidente del Grupo V?!


차 여 주 / 28
¡¿Pero por qué eres mayordomo?! ¡¿Eh?!


김 남 준 / 26
Yo en realidad...


김 태 형 / 28
¡¡¡Mató a un tipo!!!


차 여 주 / 28
¿qué?


김 남 준 / 26
No, ¿por qué me cortas?


김 태 형 / 28
¿Qué diablos?


김 남 준 / 26
Apagar,


김 남 준 / 26
Grande, maté a un hombre


김 남 준 / 26
Hice el examen en mi escuela cuando estaba sólo en el primer año de secundaria.


김 남 준 / 26
He estado en primer lugar todos los días desde que estaba en el jardín de infantes...


김 남 준 / 26
En la preparatoria no era así. Por mucho que lo intentara... siempre quedaba en segundo lugar.


김 남 준 / 26
Entonces pensé que si no había nadie en primer lugar, yo me convertiría en el número uno.


김 남 준 / 26
Al primero lo apuñalé hasta matarlo con un cuchillo.


김 남 준 / 26
Entonces dijeron que si completaba mis horas de voluntariado en la escuela, enterrarían silenciosamente este caso de asesinato.


김 남 준 / 26
Si hubiera sido un niño normal, me habrían tildado de asesino y habría vivido mi vida, pero...


김 남 준 / 26
Soy el segundo hijo del presidente del Grupo V, ¿verdad?

(Un líquido claro fluyó silenciosamente de los ojos de Namjoon)


김 남 준 / 26
Así que tengo que hacer trabajo voluntario durante mucho tiempo... suspiro...


김 남 준 / 26
A, entonces en casa de mi hermana... ugh, ugh..

Namjoon... Debiste haberlo pasado mal... Sí, creo que has reflexionado mucho sobre ello ahora.

Le di un cálido abrazo a Namjoon.


김 남 준 / 26
Heuk, heup ha.. heuk heup..


차 여 주 / 28
Está bien... Por lo que he visto, Namjoon parece haberse vuelto mucho más amable ahora, ¿verdad?


김 남 준 / 26
Ugh, ugh... haa... suspiro...

Cuando lloro tanto que no puedo hablar, cuando el dolor y el sufrimiento se vuelven tan abrumadores, conozco ese momento. Yo también he estado ahí.


차 여 주 / 28
Todo estará bien... Todo estará bien. Ya eres un adulto genial, ¿verdad? ¿Verdad, Namjoon? Jaja.

--

--


김 태 형 / 28
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Las manchas de lágrimas de Kim Namjoon son increíblesㅋㅋㅋㅋ


김 남 준 / 26
..sal de aquí, idiota


차 여 주 / 28
En serio, ¿ese bastardo de Kim Taehyung no ha cambiado en absoluto? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김 태 형 / 28
¿Sigues tan guapo como siempre?


차 여 주 / 28
Realmente estás diciendo tonterías ;;


김 태 형 / 28
Oh, sí, sí. ¿Pero deberíamos tener una cita por primera vez en mucho tiempo?


김 남 준 / 26
D, ¿cita?!


차 여 주 / 28
Sí, supongo que sí.


김 남 준 / 26
¿Ustedes dos están saliendo?


김 태 형 / 28
¿Yo con este cerdo?


차 여 주 / 28
¿Yo con este iceberg?


차 여 주 / 28
Nunca nunca, solo salgo a jugar.


김 남 준 / 26
Ah.. jaja, ok, ¡que tengas un buen viaje!


김 태 형 / 28
Sí, sí


차 여 주 / 28
Ey

- Clank

(Min Yoongi vio a Cha Yeo-ju y Kim Tae-hyung tomados de la mano y teniendo una conversación divertida mientras salían de la habitación del hospital)


민 윤 기 / 27
¿Adónde vas?