医師、今日も来ました -
009.ナムジュンの過去


- 徹底!!


김 태 형 / 28
お茶!


차 여 주 / 28
テテ!

(ポオク)


차 여 주 / 28
はぁ…キム・テは本当に…


김 태 형 / 28
すみません。


차 여 주 / 28
私も!


김 남 준 / 26
...


차 여 주 / 28
ああ、しかし、あなたたち二人は何ですか?


차 여 주 / 28
兄弟と言いますが、テテはVグループ会長の息子です。


차 여 주 / 28
それではキム・ナムジュンドVグループ会長の息子?


차 여 주 / 28
しかし、なぜ執事をしているのですか?ええ?


김 남 준 / 26
私は実際に人を..


김 태 형 / 28
あの人殺したよ!


차 여 주 / 28
何?


김 남 준 / 26
いいえ、兄はなぜ私の言葉を壊します。


김 태 형 / 28
とにかく


김 남 준 / 26
消えて、


김 남 준 / 26
大きい、私は人を殺した。


김 남 준 / 26
ちょっとしたとき、私たちの学校で試験をしました。


김 남 준 / 26
私は幼稚園に通う時から毎日1位を占めたが…


김 남 준 / 26
高校ではそうではなかった、いくら頑張ってみても…いつも2等なの。


김 남 준 / 26
だから1等がなくなれば私は1等になると思って…


김 남 준 / 26
1等をナイフで刺して殺した…


김 남 준 / 26
だから学校で奉仕時間を埋めれば、この殺人事件は静かに埋めてくれると言った。


김 남 준 / 26
私が普通の子供だったら、ただ殺人者に烙印をつけて住んでいたはずだが、


김 남 준 / 26
私はVグループ会長の2番目の息子です。

(ナム・ジュンリーの目では透明な液体が音なしで流れてきた)


김 남 준 / 26
だから奉仕を長くしなければなりませんでした。


김 남 준 / 26
ㄱ、だから姉の家に…

ナム・ジュンが……大変だったんだ…

私はナムジュンを暖かく抱きしめました。


김 남 준 / 26
フポーク、ハプハ..


차 여 주 / 28
大丈夫です。


김 남 준 / 26
うーん、うーん…ハァッ…吸。

言うことができないほど泣いているとき、それほど過度の厳しさと痛みが私に来たとき。その時を私は知っている。私もそうだったから..


차 여 주 / 28
大丈夫でしょう。それはナムジュン? ㅎ

--

--


김 태 형 / 28
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김 남 준 / 26
..オフにしてください。


차 여 주 / 28
本当のキム・テヒョンの子は変わりませんか?


김 태 형 / 28
いつも変わらずハンサムだって?


차 여 주 / 28
犬を鳴らす本当;;


김 태 형 / 28
ああね - しかし、久しぶりにデートしますか?


김 남 준 / 26
ㄷ、デート?


차 여 주 / 28
だから何


김 남 준 / 26
二人買う?


김 태 형 / 28
私はこの豚と?


차 여 주 / 28
私はこのビングラン?


차 여 주 / 28
ネバーネバー、ただ遊びに行くんだ


김 남 준 / 26
ああ.ㅎええ、うまくいったと!


김 태 형 / 28
うん


차 여 주 / 28
なんだ

- 鉄

(ミン・ユンギはチャ・ヨジュとキム・テヒョンが手をつないで、面白い話をして病室外に出るのを見た)


민 윤 기 / 27
どこに行きますか、