Bác sĩ, hôm nay tôi lại đến đây rồi -
009. Quá khứ của Namjoon


- Tiếng leng keng!!


김 태 형 / 28
Cô phục vụ trà!!!


차 여 주 / 28
Tae Tae!!!

(Ôm chặt) (Hai người ôm nhau như thể đã lâu lắm rồi)


차 여 주 / 28
Haa… Kim Tae, thật sao…


김 태 형 / 28
Tôi xin lỗi, Cha Yeo-ju... nhưng tôi thực sự nhớ bạn!!


차 여 주 / 28
Tôi cũng vậy!!


김 남 준 / 26
...


차 여 주 / 28
Ồ, nhưng mối quan hệ giữa hai người là gì?


차 여 주 / 28
Họ nói họ là anh em... nhưng Tae-Tae là con trai của chủ tịch tập đoàn V Group...


차 여 주 / 28
Vậy Kim Namjoon cũng là con trai của chủ tịch tập đoàn V Group sao?!!


차 여 주 / 28
Nhưng tại sao anh lại là quản gia?!! Hả?!


김 남 준 / 26
Thực ra thì...


김 태 형 / 28
Hắn đã giết một người!!


차 여 주 / 28
Gì?


김 남 준 / 26
Không, sao bạn lại ngắt lời tôi?


김 태 형 / 28
Cái quái gì vậy


김 남 준 / 26
Tắt đi,


김 남 준 / 26
To lớn, tôi đã giết một người đàn ông.


김 남 준 / 26
Tôi đã làm bài kiểm tra ở trường khi mới học năm nhất cấp ba.


김 남 준 / 26
Tôi luôn đứng đầu mỗi ngày kể từ khi còn học mẫu giáo...


김 남 준 / 26
Hồi trung học thì không như vậy. Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa... tôi vẫn luôn về nhì.


김 남 준 / 26
Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu không có ai ở vị trí đầu tiên, tôi sẽ trở thành người đứng đầu.


김 남 준 / 26
Tôi đã đâm chết người đầu tiên bằng dao.


김 남 준 / 26
Họ nói rằng nếu tôi hoàn thành đủ số giờ tình nguyện ở trường, họ sẽ âm thầm khép lại vụ án giết người này.


김 남 준 / 26
Nếu tôi chỉ là một đứa trẻ bình thường, tôi đã bị gán mác là kẻ giết người và sống hết cuộc đời mình, nhưng


김 남 준 / 26
Tôi là con trai thứ hai của chủ tịch tập đoàn V Group, đúng không?

(Một dòng chất lỏng trong suốt lặng lẽ chảy ra từ mắt Namjoon)


김 남 준 / 26
Vậy là tôi phải làm công việc tình nguyện trong một thời gian dài... thở dài...


김 남 준 / 26
À, vậy là ở nhà chị gái tôi... ôi trời ơi...

Namjoon... Chắc hẳn cậu đã trải qua khoảng thời gian khó khăn... Ừ, tớ nghĩ giờ cậu đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện đó rồi.

Tôi đã dành cho Namjoon một cái ôm thật ấm áp.


김 남 준 / 26
Heuk, heup ha.. heuk heup..


차 여 주 / 28
Không sao đâu... Theo những gì mình thấy, Namjoon hình như đã trở nên hiền lành hơn nhiều rồi, đúng không?


김 남 준 / 26
Ôi trời ơi... haa... thở dài...

Khi tôi khóc đến mức không nói nên lời, khi nỗi đau và sự khổ sở trở nên quá sức chịu đựng, tôi biết cảm giác đó. Tôi cũng từng trải qua điều đó.


차 여 주 / 28
Mọi chuyện sẽ ổn thôi... Tất cả sẽ ổn cả, giờ anh đã trưởng thành thành một người lớn tuyệt vời rồi, phải không? Phải không, Namjoon? Haha

--

--


김 태 형 / 28
kkkkkkkkkk Vết nước mắt của Kim Namjoon tuyệt quá kkkk


김 남 준 / 26
...cút đi, đồ ngốc!


차 여 주 / 28
Nghiêm túc mà nói, tên khốn Kim TaeHyung đó không hề thay đổi chút nào sao? kkkkkk


김 태 형 / 28
Bạn vẫn đẹp trai như mọi khi chứ?


차 여 주 / 28
Bạn đang nói những điều hoàn toàn vô lý;;


김 태 형 / 28
Ồ, vâng, vâng - nhưng liệu chúng ta có nên đi hẹn hò sau một thời gian dài không?


김 남 준 / 26
D, hẹn hò?!


차 여 주 / 28
Ừ, chắc vậy.


김 남 준 / 26
Hai người đang hẹn hò à?


김 태 형 / 28
Tôi với con lợn này ư?!


차 여 주 / 28
Tôi với tảng băng trôi này ư?!


차 여 주 / 28
Không bao giờ, tôi chỉ ra ngoài chơi thôi.


김 남 준 / 26
À… haha, được rồi, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!


김 태 형 / 28
Ừ ừ


차 여 주 / 28
Chào

- Tiếng leng keng

(Min Yoongi nhìn thấy Cha Yeo-ju và Kim Tae-hyung nắm tay nhau và trò chuyện vui vẻ khi họ bước ra khỏi phòng bệnh)


민 윤 기 / 27
Bạn đang đi đâu vậy?