Dottore, sono di nuovo qui oggi -
009. Il passato di Namjoon


- Clang!!


김 태 형 / 28
Cha Yeo-ju!!!


차 여 주 / 28
Tae Tae!!!

(Abbraccio) (I due si abbracciarono come se fosse passato tanto tempo)


차 여 주 / 28
Haa.. Kim Tae, davvero..


김 태 형 / 28
Mi dispiace, Cha Yeo-ju... ma mi sei mancata davvero tanto!!


차 여 주 / 28
Anche io!!


김 남 준 / 26
...


차 여 주 / 28
Oh, ma che rapporto c'è tra voi due?


차 여 주 / 28
Dicevano di essere fratelli... ma Tae-Tae è il figlio del presidente del V Group...


차 여 주 / 28
Quindi Kim Namjoon è anche il figlio del presidente del V Group?!!


차 여 주 / 28
Ma perché sei un maggiordomo?!! Eh?!


김 남 준 / 26
In realtà...


김 태 형 / 28
Ha ucciso un tizio!!


차 여 주 / 28
Che cosa?


김 남 준 / 26
No, perché mi stai interrompendo?


김 태 형 / 28
Che diavolo?


김 남 준 / 26
Spegnere,


김 남 준 / 26
Grande, ho ucciso un uomo


김 남 준 / 26
Ho fatto il test nella mia scuola quando ero solo al primo anno di liceo.


김 남 준 / 26
Sono sempre stato il primo posto, ogni giorno, fin da quando andavo all'asilo...


김 남 준 / 26
Al liceo non era così. Per quanto mi impegnassi... arrivavo sempre secondo.


김 남 준 / 26
Quindi ho pensato che se non ci fosse stato nessuno al primo posto, sarei diventato il numero uno.


김 남 준 / 26
Ho pugnalato a morte il primo con un coltello.


김 남 준 / 26
Quindi hanno detto che se avessi completato le mie ore di volontariato a scuola, avrebbero seppellito silenziosamente questo caso di omicidio.


김 남 준 / 26
Se fossi stato un bambino normale, sarei stato semplicemente marchiato come un assassino e avrei vissuto la mia vita, ma


김 남 준 / 26
Sono il secondo figlio del presidente del V Group, giusto?

(Un liquido limpido uscì silenziosamente dagli occhi di Namjoon)


김 남 준 / 26
Quindi dovrò fare volontariato per molto tempo... sigh...


김 남 준 / 26
A, quindi a casa di mia sorella... ugh, ugh..

Namjoon... Devi aver avuto un periodo difficile... Sì, credo che ora ci abbia riflettuto molto.

Ho dato a Namjoon un caldo abbraccio


김 남 준 / 26
Heuk, heup ha.. heuk heup..


차 여 주 / 28
Va bene... Da quello che ho visto, Namjoon sembra essere diventato molto più gentile ora, giusto?


김 남 준 / 26
Ugh, ugh... haa... sigh...

Quando piango così tanto da non riuscire a parlare, quando il dolore e la sofferenza diventano così opprimenti, conosco quel momento. Ci sono passata anch'io.


차 여 주 / 28
Andrà tutto bene... Andrà tutto bene, ora sei cresciuto e sei diventato un adulto figo, vero? Vero, Namjoon? Ahahah

--

--


김 태 형 / 28
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le macchie di lacrime di Kim Namjoon sono così fantasticheㅋㅋㅋㅋ


김 남 준 / 26
..vai fuori, idiota


차 여 주 / 28
Sul serio, quel bastardo di Kim Taehyung non è cambiato per niente? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김 태 형 / 28
Sei ancora bello come sempre?


차 여 주 / 28
Stai davvero dicendo delle sciocchezze;


김 태 형 / 28
Oh, sì, sì, ma dovremmo uscire insieme per la prima volta dopo tanto tempo?


김 남 준 / 26
D, appuntamento?!


차 여 주 / 28
Sì, credo di sì


김 남 준 / 26
Vi frequentate?


김 태 형 / 28
Io con questo maiale?!


차 여 주 / 28
Io con questo iceberg?!


차 여 주 / 28
Mai e poi mai, esco solo per giocare


김 남 준 / 26
Ah.. haha, okay, buon viaggio!


김 태 형 / 28
Yeah Yeah


차 여 주 / 28
EHI

- Clank

(Min Yoongi vide Cha Yeo-ju e Kim Tae-hyung tenersi per mano e conversare allegramente mentre uscivano dalla stanza dell'ospedale)


민 윤 기 / 27
Dove stai andando?