No me confundas
Un nuevo comienzo (2)
민윤기
Está bien...lo haré...
민윤기
¿Qué clase de primer amor es este a esta edad...?ㅎ
민윤기
Y la policía no debería tener ningún motivo egoísta hacia la víctima.
민윤기
¿Y cómo puede alguien como yo hacer feliz a otra persona?
민윤기
bajo...
민윤기
Lamento tener que seguir obligándote a venir a la comisaría. Debe ser un fastidio.
김연우
Esta bien jaja tengo trabajo que terminar..
민윤기
Pero... te dije que me encargaría de ello...
김연우
No, solo decirlo me dio fuerza.. jaja
김연우
Oh, ¿ya almorzaste?
민윤기
Aún no.
김연우
Si tienes tiempo, ¿te gustaría almorzar juntos después del trabajo?
민윤기
Ah... Sí, no... No creo que funcione hoy... Lo siento.
김연우
Ah... qué lástima. Me trataste tan bien que quería comer contigo algún día...
민윤기
...Lo compraré para ti y tu hermano menor más tarde..//
김연우
..sí
민윤기
Ah, en serio... esto no funcionará..//
민윤기
Intenté rendirme...
민윤기
Es tan buena persona que no puedo alejarlo.
민윤기
Está bien... lo haré.
(Al día siguiente)
김연우
Bueno entonces... me voy ahora.
민윤기
Oh, sólo un momento...
김연우
¿Sí?
민윤기
Por casualidad... si no has almorzado, ¿te gustaría hacerlo conmigo?
김연우
..Está bien, ¿debería llamar a mi hermano menor?
민윤기
No, solo nosotros dos hoy.
김연우
Ah... jaja, vale.
민윤기
Comida, ¿estás bien?
김연우
Iba a comprarlo...
민윤기
No, lo compro porque me gusta.
민윤기
..y tengo algo que decir...
민윤기
Hoy es...mi último día en la estación de policía.
김연우
¿En serio? ¡Qué rápido pasa el tiempo! Jaja (de hecho, ya han pasado algunas semanas).
민윤기
Entonces... ¿por qué no nos reunimos afuera ahora?
김연우
Qué es eso...
민윤기
Entonces...vamos a encontrarnos...//
민윤기
Me gustas, Yeonwoo.
김연우
¿Puedo ser amado?
민윤기
Yeonwoo dijo que intentaría ser feliz.
민윤기
A mí también me resulta incómodo que me amen y que me correspondan... así que... intentémoslo: tener citas.
김연우
Ah, claro.
김연우
Está bien, me encontraré con la policía... no, señor Yoongi.
김연우
A mí también me gusta..