No digas eso, cariño.

Episodio 3: Sólo quería ayudar

최여주

Creo que te golpearon porque tienes hombros anchos.

같은무리남자애2

¿Ah, de verdad?

같은무리남자애1

Bueno, tenemos hombros bastante anchos.

같은무리남자애2

Oye, lo cuidamos.

Los dos chicos entraron a la clase, quedando sólo Jiyeon y yo.

김태형

...ugh...gracias...whoa...

최여주

¿Por qué me agradeces? Si me pegan, no puedo devolverles el golpe. Así que no me malinterpretes, no te estoy ayudando.

Entré a la clase y Kim Ji-yeon seguía persiguiéndome desde un costado, haciendo ruido.

김지연

Oh, ¿qué pasa, Yeoju? ¿Te gusta? ¿Es primavera también para nuestra Yeoju?

최여주

Bueno

김지연

Ejem... Ya entiendo... ¿Pero por qué lo ayudaste? Se nota con solo ver sus acciones.

최여주

...no lo sé, solo quería ayudar

김지연

Lee Yol-Choi Yeo-ju, ¿qué diablos?

최여주

No me molestes y simplemente vete;;

김지연

Oh, ¿por qué?

김지연

Quiero estar al lado de Yeoju, de donde vienen nuestros días de primavera~

최여주

Supongo que tendré que entrar en razón si esto es correcto...

김지연

...No..

최여주

Buena suerte^^

김지연

Sí... jaja...^^;;;;

Ya empieza la segunda hora. ¿Cómo voy a pasar las horas que quedan? No puedo dormir. ¡Qué maldita cosa!

¿Por qué pasó tan rápido el recreo? Era hora de clase otra vez y yo estaba boca abajo en mi escritorio.

최여주

Ah...estoy aburrido...

Desafortunadamente el profesor pasaba por allí y lo escuché nuevamente.

수학쌤

Heroína: ¡Lo oigo todo! ¿No te parece aburrido? ¡Y tienes que estudiar!

Aquí vamos de nuevo. El profesor de matemáticas insiste un buen rato. No está descargando su enojo conmigo. ¿Qué espera de un niño que no quiere estudiar?

Realmente odio a los profesores, odio estudiar y odio la escuela.

최여주

(¿Vas a insistirme incluso ahora...?)

Al final, la clase de matemáticas terminó con el profesor de matemáticas regañando...

Jejeje><Tengo muchas ganas de dejar de estudiar.

Estoy buscando a alguien que vaya a la escuela conmigo.