Non dire così, tesoro

Episodio 3: Volevo solo aiutare

최여주

Penso che tu sia stato colpito perché hai le spalle larghe.

같은무리남자애2

Oh veramente?

같은무리남자애1

Beh, abbiamo le spalle piuttosto larghe.

같은무리남자애2

Ehi, ce ne siamo presi cura-

I due ragazzi entrarono in classe, lasciando solo me e Jiyeon.

김태형

...ugh...grazie...whoa...

최여주

Per cosa mi stai ringraziando? Se mi colpiscono, non posso rispondere. Quindi non fraintendermi, non ti sto aiutando.

Entrai in classe e Kim Ji-yeon continuava a rincorrermi da un lato, facendo rumore.

김지연

Oh, come va Yeoju~? Ti piace? Anche per la nostra Yeoju la primavera è un giorno di festa?!

최여주

Va bene

김지연

Ehm... ho capito... Ma perché lo hai aiutato? Lo puoi capire solo guardando le sue azioni.

최여주

...non lo so, volevo solo aiutare

김지연

Lee Yol-Choi Yeo-ju, che diavolo~

최여주

Non disturbarmi e vai e basta;;

김지연

Oh, perché~

김지연

Voglio essere vicino a Yeoju, da dove provengono le nostre giornate primaverili~

최여주

Se questo è vero, tornerò in me...

김지연

...NO..

최여주

Buona fortuna^^

김지연

Sì... haha...^^;;;;

È l'inizio della seconda ora. Come dovrei passare le restanti ore? Non riesco a dormire. Questa dannata cosa.

Perché la ricreazione è passata così in fretta? Era di nuovo ora di lezione ed ero sdraiato a faccia in giù sul banco.

최여주

Ah...mi annoio...

Sfortunatamente, l'insegnante stava passando di lì e l'ho sentito di nuovo.

수학쌤

Heroine - Sento tutto. Non pensi che sia noioso? E poi devi studiare!!

Eccoci di nuovo. L'insegnante di matematica continua a tormentarmi a lungo. Non sfoga la sua rabbia su di me. Cosa si aspetta da un ragazzo che non vuole studiare?

Odio davvero gli insegnanti, odio studiare e odio la scuola.

최여주

(Hai intenzione di tormentarmi anche adesso...)

Alla fine, la lezione di matematica si è conclusa con l'insegnante di matematica che continuava a tormentarmi...

Hehehe><Voglio davvero rinunciare a studiare

Cerco qualcuno che venga a scuola con me.