Jangan berkata begitu, sayang.
Episode 3: Aku Hanya Ingin Membantu
최여주
Saya rasa kamu dipukul karena kamu memiliki bahu yang lebar.
같은무리남자애2
Ah, benarkah?
같은무리남자애1
Yah, kita punya bahu yang cukup lebar.
같은무리남자애2
Hei, kami sudah mengurusnya.
Kedua anak laki-laki itu masuk ke dalam kelas, sehingga hanya aku dan Jiyeon yang tersisa.
김태형
...ugh...terima kasih...wah...
최여주
Untuk apa kau berterima kasih padaku? Jika mereka memukulku, aku tidak bisa membalas. Jadi jangan salah paham, aku tidak membantumu.
Aku masuk ke kelas dan Kim Ji-yeon terus mengejarku dari samping sambil membuat gaduh.
김지연
Oh- apa kabar Yeoju~? Kamu suka? Apakah musim semi juga akan datang untuk Yeoju kita?!
최여주
Oke
김지연
Ehem... Aku mengerti... Tapi kenapa kau membantunya? Kau bisa tahu hanya dengan melihat tindakannya.
최여주
...Aku tidak tahu, aku hanya ingin membantu
김지연
Lee Yol- Choi Yeo-ju, ada apa sih~
최여주
Jangan ganggu aku dan pergilah saja;;
김지연
Oh, kenapa~
김지연
Aku ingin berada di dekat Yeoju, tempat asal hari-hari musim semi kita~
최여주
Kurasa aku harus sadar jika ini benar...
김지연
...TIDAK..
최여주
Semoga berhasil^^
김지연
Ya... haha...^^;;;;
Sekarang sudah jam pelajaran kedua dimulai. Bagaimana aku harus menghabiskan sisa jam pelajaran? Aku tidak bisa tidur. Sialan ini.
Mengapa waktu istirahat berlalu begitu cepat? Waktu pelajaran tiba lagi dan aku berbaring telungkup di mejaku.
최여주
Ah...aku bosan...
Sayangnya, guru itu kebetulan lewat dan saya mendengarnya lagi.
수학쌤
Tokoh utama wanita: Aku bisa mendengar semuanya. Tidakkah menurutmu itu membosankan? Dan kamu harus belajar!!
Ini dia lagi. Guru matematika itu mengomel lama sekali. Dia tidak melampiaskan amarahnya padaku. Apa yang dia harapkan dari seorang anak yang tidak mau belajar?
Aku sangat membenci guru, aku benci belajar, dan aku benci sekolah.
최여주
(Apakah kamu akan terus mengomeliku sekarang juga...?)
Pada akhirnya, pelajaran matematika berakhir dengan guru matematika yang mengomel...
Hehehe><Aku benar-benar ingin menyerah belajar
Saya sedang mencari seseorang untuk bersekolah bersama saya.