No me toques, Iljin (en pausa)
Episodio 12
이지훈
Esta es la habitación de la protagonista femenina, pero ¿puedes contarme el pasado?
민여주
Soy..
Pfft pfft pfft disco
민여주
Lo siento, lo siento.
Oye, hazlo bien. Ese niño va a ser el que reciba el golpe, no tú.
민여주
Sí, lo haré bien. Lo siento.
민여주
Lo siento, es por mi culpa.
이수린
No, no lo sientas. Siempre lo siento.
민여주
Aún
¡Deja de hablar! Te serviré algo de comer.
Min Yeo-ju, tienes dos
Lee Soo-rin, tienes 4
Servicio de comida terminado
¡Come algo de comida y ve a ganar algo de dinero!
모두
Sí..
이수린
Está bien, heroína, come uno más.
민여주
Mayor, por favor come...
이수린
¿Cuántos años tienes? Tengo 16.
민여주
Tengo 14 años
이수린
Soy tu hermana mayor, así que por favor cuídame bien, Yeoju.
민여주
¡eh!
Pude soportar las dificultades gracias a Surin, pero...
이수린
¡demonio!
Tranquilizarse
이수린
Lo siento, me equivoqué.
이수린
Por favor solo sálvame
Lee Soo-rin, cállate
민여주
(¿Lee Su Rin?)
이수린
(Suspiro)
Será mejor que te quedes callado, te estoy salvando la vida.
이수린
¿¿En realidad??
Está bien, ya llevas aquí dos años, así que te dejaré ir.
이수린
Gracias, muchas gracias
Antes de eso.
이수린
¿Sí?
이수린
Kyaaaaak
golpe
이수린
Puaj..
Adiós, Lee Su-rin
이수린
Sollozo, sollozo, sollozo
Después de que Surin escapara así, yo pude escapar dos años después. Pero Surin no estaba por ningún lado, y yo no pude encontrarla. Yo era el único que conocía a Surin.
이지훈
Eso es... serio
Warak
이지훈
Gracias por aguantar. Gracias por venir a mí.
민여주
Oh, lo siento, Surin, Surin.
이지훈
Estoy seguro de que estarás bien, así que no te culpes.
민여주
¡Ah! Surin habló mucho de ti. ¿Cómo lo supiste?
이지훈
¿El apellido de la persona se llama Surin Lee?
민여주
Sí, es Lee Soo-rin.
이지훈
Hermana...
민여주
¿Hermana?
이지훈
Mi hermana mayor está desaparecida y no la encuentro. Le hice un funeral... en la cárcel... ¿Cuántos años tenía?
민여주
¿Eh? 16 años.
민여주
Así que fue a prisión cuando tenía 14 años y fue liberado cuando tenía 16. Y es dos años mayor que nosotros... Es un adulto o un estudiante de secundaria.
Estoy en prisión con una protagonista femenina en mi computadora.
민여주
Esta es la prisión policial de Blue Cow donde estuve.
이지훈
Vaca azul... ¿Eh? Hay una vaca azul en la bandera nacional...
민여주
Sí, la bandera nacional es azul y roja, así que combinamos los dos colores, así que cuando las personas son agredidas sexualmente, nuestras lecciones se combinan.
민여주
Me agredieron y acosaron sexualmente mucho mientras decía tonterías sobre cómo hacerlo pacífico. Yo era un caso especial, así que no lo hice... pero Surin fue un poco víctima...
민여주
Lo siento.
이지훈
Está bien, no tienes nada de qué disculparte. Descansa un poco.
민여주
eh