Encantamiento: Un demonio con alas blancas.

Episodio 12: El demonio de alas blancas

핀 베네딕트

....¡Es un milagro..!

Shinsoo, un animal legendario que posee un poder divino desbordante.

Hay muchos tipos diferentes de animales, desde pequeños roedores hasta grandes pavos reales y elefantes.

Es un rasgo especial que se despierta sólo a través de un prometido, y es un ser aún más precioso y sagrado porque no emerge hasta cientos o miles de años después, hasta que se encuentra a ese prometido.

핀 베네딕트

.......

...y ahora ese dios,

Hay un enemigo jurado que tiene una bestia divina en este palacio.

핀 베네딕트

Levántate pronto y sal del templo.))

필요한역/???

Su Majestad, el sacerdote del templo solicita audiencia.

데릭 리처드

....? ¿Un sacerdote..?

데릭 리처드

.......

데릭 리처드

..y sales afuera por un rato.

데릭 리처드

No dejes entrar a nadie en la habitación hasta que el sacerdote se vaya.

필요한역/???

Sí, Su Majestad

Chirrido

Chirrido-

핀 베네딕트

majestad..!

데릭 리처드

Sacerdote, ¿qué pasa?

핀 베네딕트

¡Es un dios!

데릭 리처드

¿Bestia divina?

핀 베네딕트

El poder divino de la bestia divina se siente por todo el palacio. Esto significa que debe haber un enemigo jurado de la bestia divina dentro del palacio...

핀 베네딕트

Debemos encontrar a esa persona rápidamente y despertar el espíritu.

데릭 리처드

...pero....

데릭 리처드

No hay nadie en el palacio con poder divino, incluido yo.

데릭 리처드

Habían pasado apenas unos días desde que llegaron los sacerdotes del templo, y si tan rápidamente se habían enterado de la existencia de la bestia divina en ese tiempo, entonces...

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Sacerdote, ¿dijo usted que podía discernir a aquellos que tienen poderes divinos?

핀 베네딕트

Sí, esta es la razón por la cual yo, que nací de origen humilde, pude alcanzar el estatus de sacerdote.

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Sí, entonces te encomiendo esta tarea y te pido que busques en el palacio a alguien con poder divino.

데릭 리처드

Y si lo encuentras, repórtalo inmediatamente.

핀 베네딕트

...Sí,

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

다비 아이브란트

........

다비 아이브란트

.....

Los pasos de Dabi a través del vasto palacio son algo apresurados.

A primera vista puede parecer una cara relajada, pero no creo que quieran saber cuánta emoción se esconde detrás de esa suave sonrisa.

다비 아이브란트

........

Aún no hay noticias de Lucía... Eso significa que aún no ha encontrado a Celine.

Como farmacéutico, me resultaría difícil poner un pie fuera de mi zona designada, así que yo, que estaba relativamente libre, iría primero...

다비 아이브란트

......bajo....

다비 아이브란트

..........

Hace apenas un momento, estaba escuchando atentamente el murmullo de las criadas.

Su historia rápidamente se convirtió en tema de conversación en el palacio y estaba en boca de todos.

Apenas logró reprimir su deseo de llamar a la criada y escuchar más detalles, y rápidamente se alejó.

다비 아이브란트

..murmullo)) ....El lugar cerca del centro de entrenamiento era el Palacio del Este... Seog,

노아 륍펠트

¿Maestro de la espada?

다비 아이브란트

....?

노아 륍펠트

Este es Noah Luebfeldt de la familia Luebfeld.

리암 해윗

......

다비 아이브란트

ah....

노아 륍펠트

Este es el palacio principal, entonces ¿por qué estás aquí?

다비 아이브란트

...Jaja, ¿es este... el palacio principal?

다비 아이브란트

Estaba deambulando por el palacio, sin poder adaptarme a la vida allí.

리암 해윗

Jaja, entonces supongo que esos dos son amigos cercanos.

다비 아이브란트

....¿Sí?

리암 해윗

......

다비 아이브란트

.........

Miró distraídamente el rostro de Liam, luego se detuvo nuevamente al ver sus ojos rojos.

...No sé la razón, pero... ¿será por la extraña sensación de alienación que he estado sintiendo por un tiempo?

노아 륍펠트

Ahora que lo pienso, Sword Master y Duke tienen colores de ojos similares.

노아 륍펠트

Si miras con atención, puedes ver un brillo rojo, que es un efecto de ojo rojo poco común.

다비 아이브란트

.......

리암 해윗

...?

다비 아이브란트

Sonrisa burlona)) Bueno, entonces iré a buscar mi camino...

Los labios de Liam se torcieron extrañamente al ver a Davi alejarse después de asentir con una leve sonrisa en sus labios.

Siento como si algo extraño me estuviera molestando.

Los sentimientos extraños que habían persistido durante mucho tiempo comenzaron a brotar.

필요한역/??

¡El Señor de la Torre de la Magia ha llegado!

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk-

Jeobuk_

-Jeongbuk

El sonido de dos pasos cruzándose resonó por todo el palacio.

Los pasos de Ian, que habían sido rígidos por los largos días en el carruaje, de repente se hicieron más lentos mientras caminaba.

이안 루시우스

.........

" .........Entonces........ ...esta flor......... "

셀린느 카시오페

..... La flor huele bien. .......... Sé el nombre de esta flor. ........

셀린느 카시오페

El lenguaje de las flores es, .............

이안 루시우스

......

Un sonido transportado por el viento y que llega a mis oídos.

Era una voz suave y gentil, no fuerte, pero con un ligero matiz de risa.

이안 루시우스

.....

녹스 콜린스

..¿Señor de la Torre...?

이안 루시우스

....?

이안 루시우스

....Ah... ...vamos,

이안 루시우스

Su Majestad el Príncipe Heredero, soy Ian Lucius, Señor de la Torre. Y este perro es mi Caballero.

나이트

.......

이안 루시우스

Ah, y el mago de la Torre, Knox Collins.

녹스 콜린스

.....((arco

데릭 리처드

Debe haber sido difícil recorrer un largo camino.

이안 루시우스

...Escuché que el sacerdote del templo llegó primero.

데릭 리처드

Sí... este año, por alguna razón, los invitados llegaron con prisa.

데릭 리처드

Todavía queda tiempo para prepararnos para el Festival de Mayo, así que espero que podáis descansar y relajaros en el palacio durante ese tiempo.

이안 루시우스

Sí ((Asiente con la cabeza hacia Derek.

데릭 리처드

.......

_La habitación de Derek, el Príncipe Heredero del Palacio Imperial

Hacer clic

Hacer clic-

데릭 리처드

Vierta el whisky en un vaso))

데릭 리처드

....bajo...

En una habitación oscura, sentado en el borde de la cama, sus ojos están oscuros.

Quizás sea porque estuve despierto toda la noche trabajando durante varios días.

Ha habido muchos enemigos como este antes, así que no estoy tan cansado ni nada...

... Terminé yéndome a dormir temprano hoy, gracias a las palabras de Liam de que estaba preocupado por la seguridad de los ministros con los que me encontraría cara a cara mientras trabajaba en Daejeon.

데릭 리처드

.......

데릭 리처드

...Pero... no puedo dormir en absoluto...

De hecho, sabía que el insomnio era una enfermedad crónica que me seguía como una sombra cada vez que intentaba dormir.

Incluso si cierro los ojos con la mente despejada por un rato, los gritos constantes en mi cabeza me han hecho beber alcohol incluso mientras duermo.

데릭 리처드

((Deja la bebida que estaba bebiendo sobre la mesita de noche y se apoya en el cabecero.

A medida que comencé a sentirme mareado, los pensamientos incoherentes comenzaron a tomar el control.

Pero el problema es.....

데릭 리처드

.........

데릭 리처드

.....Alguien inesperado me viene a la mente...

Céline Cassiope,

Cuando escuché que había capturado a la princesa de una nación caída, honestamente me sorprendí un poco porque era algo que no había planeado.

Debido a eso, se produjo una interrupción en el cronograma de retorno.

Pero no la maté porque pensé que valía la pena considerarlo hasta cierto punto.

Es más, incluso la llevó al palacio.

.....

...Parecía que salías al jardín a menudo.

A medida que se acerca el Primero de Mayo, el clima se ha vuelto bastante cálido, por lo que será un buen día para observar flores.

Los jardines del palacio albergan muchas flores y plantas raras, por lo que no sería una mala idea pasar un tiempo paseando por ellos.

...parecía completamente diferente de la persona que era hace apenas unas semanas mientras paseaba por el jardín.

Ella huele el aroma de las flores,

Ella frunce el ceño bajo la brillante luz del sol,

Ella sonríe levemente mientras habla con la criada que está a su lado.

Ella se alisa el cabello que ondea con el viento.

데릭 리처드

.........

Permitirle un poco de libertad era parte de un plan complejo.

Después de todo, no le serviría de nada guardar mala voluntad hacia la familia real, así que... hasta que logre su objetivo...

...un plan para acomodarla.

La cima del Credere será la base más sólida para poder ascender al trono.

데릭 리처드

....después...

데릭 리처드

El tiempo ha pasado tan rápido... Estoy mareado de haber bebido tanto...

El final de sus palabras quedó vagamente borroso.

Se acostó en la cama, con el cuerpo pesado como si estuviera lleno de agua, y lentamente cerró los ojos.

Me sentí incómoda sin poder responder.

_Al día siguiente

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

아카인 휘틀리

.......((Shh

아카인 휘틀리

..Su Alteza el Príncipe Heredero es verdaderamente indiferente.

아카인 휘틀리

Me golpeaste en la nuca así...

Esta mañana, Akain, que había llegado al palacio con prisa y estaba deambulando por los alrededores, se detuvo en seco por la conversación de las criadas que caminaban por el pasillo con su ropa sucia.

Jaja, las bocas de los sirvientes del palacio están tan sueltas,

Se acercaron a él con una sonrisa amable y le contaron en tono familiar lo que le había sucedido a la autora, que era la princesa de una nación caída y prisionera.

Su seguridad, que parecía ser ampliamente conocida en el palacio, lo sorprendió mientras buscaba en cada rincón del palacio abandonado y destartalado.

Dios mío, ese tipo sale de su habitación y camina hacia el jardín tan a menudo.

Se dice que incluso la habitación fue cambiada por una ligeramente mejor por orden del Príncipe Heredero.

아카인 휘틀리

...eh, mucho...

아카인 휘틀리

Apuesto a que te divertiste.

Te has estado divirtiendo solo hasta ahora,

Ahora me toca a mí divertirme ¿no?

...

..

.