Incantesimo: Un demone con le ali bianche

Episodio 12: Il demone dalle ali bianche

핀 베네딕트

....È un miracolo..!

Shinsoo, un animale leggendario che racchiude un potere divino traboccante.

Esistono molti tipi diversi di animali, dai piccoli roditori ai grandi pavoni ed elefanti.

Si tratta di una caratteristica speciale che si risveglia solo tramite un donatore, ed è un essere ancora più prezioso e sacro perché non emerge per centinaia o migliaia di anni, finché non viene trovato il donatore.

핀 베네딕트

.......

...e ora quel dio,

In questo palazzo c'è un nemico giurato che detiene una bestia divina.

핀 베네딕트

Alzatevi in ​​fretta ed uscite dal tempio))

필요한역/???

Maestà, il sacerdote del tempio chiede udienza.

데릭 리처드

....? Un prete..?

데릭 리처드

.......

데릭 리처드

...e poi esci per un po'.

데릭 리처드

Non fate entrare nessuno nella stanza finché il prete non se ne va.

필요한역/???

Sì, Vostra Maestà

Squittio

Squittio-

핀 베네딕트

maestà..!

데릭 리처드

Sacerdote, cosa sta succedendo?

핀 베네딕트

È un dio!

데릭 리처드

Bestia divina?

핀 베네딕트

Il potere divino della bestia divina si percepisce in tutto il palazzo. Ciò significa che all'interno del palazzo deve esserci un nemico giurato della bestia divina...

핀 베네딕트

Dobbiamo trovare quella persona in fretta e risvegliarne lo spirito.

데릭 리처드

...Ma....

데릭 리처드

Non c'è nessuno nel palazzo dotato di poteri divini, me compreso.

데릭 리처드

Solo pochi giorni fa sono arrivati ​​i sacerdoti del tempio, e se in quel lasso di tempo hanno appreso così rapidamente dell'esistenza della bestia divina, allora...

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Sacerdote, hai detto che puoi discernere coloro che hanno poteri divini?

핀 베네딕트

Sì, è per questo che io, nato da umili origini, ho potuto raggiungere lo stato di sacerdote.

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Sì, allora ti affido questo compito e ti faccio cercare nel palazzo qualcuno dotato di potere divino.

데릭 리처드

E se lo trovate, segnalatemelo immediatamente.

핀 베네딕트

...SÌ,

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

다비 아이브란트

........

다비 아이브란트

.....

I passi di Dabi attraverso il vasto palazzo sono un po' frettolosi.

In superficie, potrebbe sembrare un'espressione rilassata, ma non credo che vogliano sapere quanta emozione si nasconda dietro quel dolce sorriso.

다비 아이브란트

........

Non ci sono ancora notizie da Lucia... Ciò significa che non ha ancora trovato Celine.

Essendo un farmacista, mi sarebbe stato difficile mettere piede al di fuori della mia area designata, quindi sarei andato per primo io, che ero relativamente libero...

다비 아이브란트

......Sotto....

다비 아이브란트

..........

Proprio un attimo fa, ascoltavo attentamente il mormorio delle cameriere.

La sua storia divenne rapidamente argomento di conversazione a palazzo e finì sulla bocca di tutti.

Riuscì a malapena a reprimere il desiderio di chiamare la cameriera per sapere maggiori dettagli e se ne andò rapidamente.

다비 아이브란트

..mumble)) ....Il posto vicino al centro di addestramento era il Palazzo Est... Seog,

노아 륍펠트

Maestro di spada?

다비 아이브란트

....?

노아 륍펠트

Questo è Noah Luebfeldt della famiglia Luebfeld.

리암 해윗

......

다비 아이브란트

ah....

노아 륍펠트

Questo è il palazzo principale, perché sei qui?

다비 아이브란트

...Ahah, questo è... il palazzo principale?

다비 아이브란트

Vagavo per il palazzo, incapace di adattarmi alla vita lì.

리암 해윗

Ahah, quindi immagino che quei due siano amici intimi.

다비 아이브란트

....SÌ?

리암 해윗

......

다비 아이브란트

.........

Lanciò un'occhiata distratta al volto di Liam, poi si fermò di nuovo alla vista dei suoi occhi rossi.

...non ne conosco il motivo, ma...è forse a causa dello strano senso di alienazione che provo da un po' di tempo?

노아 륍펠트

Ora che ci penso, il Maestro di Spada e il Duca hanno colori degli occhi simili.

노아 륍펠트

Se si guarda attentamente, si può notare un bagliore rosso, che è un raro occhio rosso.

다비 아이브란트

.......

리암 해윗

...?

다비 아이브란트

(Sorriso)) Bene, allora andrò a cercare la mia strada. ....

Le labbra di Liam si contrassero in modo strano quando vide Davi allontanarsi dopo aver annuito con un leggero sorriso sulle labbra.

Ho la sensazione che qualcosa di strano mi stia turbando.

I sentimenti alieni che persistevano da molto tempo cominciarono a germogliare.

필요한역/??

Il Signore della Torre della Magia è arrivato!

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk-

Jeobuk_

-Jeongbuk

Il suono di due passi che si incrociavano echeggiava in tutto il palazzo.

I passi di Ian, che erano stati rigidi per le lunghe giornate trascorse in carrozza, improvvisamente rallentarono mentre camminava.

이안 루시우스

.........

" .........Poi........ ...questo fiore......... "

셀린느 카시오페

..... Il fiore ha un buon profumo. .......... Conosco il nome di questo fiore. ........

셀린느 카시오페

Il linguaggio dei fiori è, .............

이안 루시우스

......

Un suono trasportato dal vento e che cade nelle mie orecchie.

Era una voce dolce e gentile, non forte, ma con un leggero accenno di risata.

이안 루시우스

.....

녹스 콜린스

..Signore della Torre...?

이안 루시우스

....?

이안 루시우스

....Ah... ...vai,

이안 루시우스

Vostra Maestà il Principe Ereditario, io sono Ian Lucius, Signore della Torre. E questo cane è il mio Cavaliere.

나이트

.......

이안 루시우스

Oh, e il mago della Torre, Knox Collins.

녹스 콜린스

.....((arco

데릭 리처드

Deve essere stato difficile arrivare fin qui.

이안 루시우스

...Ho sentito che il sacerdote del tempio è arrivato per primo.

데릭 리처드

Sì, ...quest'anno, per qualche motivo, gli ospiti sono arrivati ​​in fretta.

데릭 리처드

C'è ancora tempo per prepararsi al Festival di Maggio, quindi spero che possiate riposarvi e rilassarvi a palazzo durante quel periodo.

이안 루시우스

Sì ((Fa un cenno con la testa verso Derek.

데릭 리처드

.......

_La stanza di Derek, il principe ereditario del palazzo imperiale

Clic

Clic-

데릭 리처드

Versare il whisky in un bicchiere))

데릭 리처드

....Sotto...

In una stanza buia, seduto sul bordo del letto, i suoi occhi sono scuri.

Forse è perché sono rimasto sveglio tutta la notte a lavorare per diversi giorni.

Ci sono stati molti nemici come questo in passato, quindi non sono poi così stanco o qualcosa del genere...

...Sono andato a letto presto oggi, grazie alle parole di Liam, che mi ha detto che ero preoccupato per la sicurezza dei ministri che avrei incontrato di persona mentre lavoravo a Daejeon.

데릭 리처드

.......

데릭 리처드

...Ma... non riesco proprio a dormire...

In realtà sapevo che l'insonnia era una malattia cronica che mi seguiva come un'ombra ogni volta che cercavo di dormire.

Anche se chiudo gli occhi con la mente lucida per un po', le urla costanti nella mia testa mi hanno portato a bere alcolici anche nel sonno.

데릭 리처드

((Mette la bevanda che stava bevendo sul comodino e si appoggia alla testiera.

Quando ho cominciato a sentirmi alticcio, pensieri incoerenti hanno cominciato a prendere il sopravvento.

Ma il problema è...

데릭 리처드

.........

데릭 리처드

.....Mi viene in mente qualcuno di inaspettato...

Celine Cassiope,

Quando ho saputo di aver catturato la principessa di una nazione caduta, sono rimasto sinceramente un po' sorpreso perché era una cosa che non avevo pianificato.

Per questo motivo si è verificata un'interruzione nel programma di ritorno.

Ma non l'ho uccisa perché pensavo che valesse la pena di prenderla in considerazione, in una certa misura.

Inoltre, la portò addirittura a palazzo.

.....

...Sembrava che uscissi spesso in giardino.

Con l'avvicinarsi del Primo Maggio, il clima è diventato piuttosto caldo, quindi sarà una bella giornata per ammirare i fiori.

I giardini del palazzo ospitano molti fiori e piante rari, quindi non sarebbe una cattiva idea trascorrere un po' di tempo passeggiando.

...sembrava completamente diversa dalla persona che era solo poche settimane prima mentre passeggiava in giardino.

Sente il profumo dei fiori,

Lei aggrotta la fronte alla luce del sole,

Sorride debolmente mentre parla con la cameriera accanto a lei,

Si liscia i capelli che svolazzavano nel vento.

데릭 리처드

.........

Concederle un po' di libertà faceva parte di un piano complesso.

Dopotutto, non le sarebbe d'aiuto nutrire rancore nei confronti della famiglia reale, quindi... finché non avrà raggiunto il suo obiettivo...

...un piano per accontentarla.

La cima del Credere sarà la base più solida per la mia ascesa al trono.

데릭 리처드

....Dopo...

데릭 리처드

Il tempo è passato così velocemente... Sono stordito per aver bevuto così tanto...

La fine delle sue parole divenne leggermente confusa.

Si sdraiò sul letto, con il corpo pesante come se fosse pieno d'acqua, e chiuse lentamente gli occhi.

Mi sentivo a disagio perché non riuscivo a rispondere.

_Il giorno dopo

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

아카인 휘틀리

.......((Shh

아카인 휘틀리

..Sua Altezza il Principe Ereditario è davvero indifferente.

아카인 휘틀리

Mi hai colpito alla nuca in questo modo...

Stamattina Akain, che era arrivato a palazzo in fretta e stava passeggiando, è stato fermato di colpo dalla conversazione delle cameriere che camminavano lungo il corridoio con il bucato.

Ahah, le bocche dei servi del palazzo sono così sciolte,

Si avvicinarono a lui con un sorriso amichevole e gli raccontarono con tono familiare cosa era successo all'autrice, che era la principessa di una nazione caduta in disgrazia e prigioniera.

La sua sicurezza, che sembrava essere ampiamente nota a palazzo, lo sconvolse mentre cercava in ogni angolo e fessura del palazzo abbandonato e fatiscente.

Mamma mia, quel tizio esce dalla sua stanza e va in giardino così spesso.

Si dice che perfino la stanza sia stata trasformata in una leggermente migliore per ordine del principe ereditario.

아카인 휘틀리

...eh, molto...

아카인 휘틀리

Scommetto che ti sei divertito.

Finora ti sei divertito da solo,

Adesso tocca a me divertirmi, giusto?

...

..

.