Pesona: Iblis bersayap putih
Episode 12: Iblis Bersayap Putih
핀 베네딕트
....Ini sebuah keajaiban..!
Shinsoo, hewan legendaris yang memiliki kekuatan ilahi yang melimpah.
Ada banyak sekali jenis hewan, mulai dari hewan pengerat kecil hingga burung merak dan gajah yang besar.
Ini adalah sifat khusus yang hanya terbangun melalui seorang pemberi sumpah, dan ini adalah makhluk yang lebih berharga dan sakral karena tidak muncul selama ratusan atau ribuan tahun sampai pemberi sumpah itu ditemukan.
핀 베네딕트
..........
...dan sekarang Tuhan itu,
Ada musuh bebuyutan yang menyimpan binatang suci di istana ini.
핀 베네딕트
Cepat bangun dan keluar dari kuil!
필요한역/???
Yang Mulia, imam kuil memohon audiensi.
데릭 리처드
....? Seorang pendeta..?
데릭 리처드
..........
데릭 리처드
…lalu kamu keluar sebentar.
데릭 리처드
Jangan izinkan siapa pun masuk ke ruangan sampai pendeta pergi.
필요한역/???
Baik, Yang Mulia
Mencicit
Mencicit-
핀 베네딕트
keagungan..!
데릭 리처드
Pastor, apa yang sedang terjadi?
핀 베네딕트
Itu adalah dewa!
데릭 리처드
Binatang suci?
핀 베네딕트
Kekuatan ilahi dari binatang suci terasa di seluruh istana. Ini berarti pasti ada musuh bebuyutan binatang suci di dalam istana...
핀 베네딕트
Kita harus segera menemukan orang itu dan membangkitkan semangatnya.
데릭 리처드
...Tetapi....
데릭 리처드
Tidak ada seorang pun di istana ini yang memiliki kekuatan ilahi, termasuk saya.
데릭 리처드
Para pendeta kuil baru tiba beberapa hari yang lalu, dan jika mereka mengetahui keberadaan binatang suci itu begitu cepat dalam waktu sesingkat itu, maka...
데릭 리처드
......
데릭 리처드
Pastor, Anda mengatakan Anda dapat membedakan siapa yang memiliki kekuatan ilahi?
핀 베네딕트
Ya, inilah alasan mengapa saya, yang lahir dari keluarga sederhana, mampu mencapai status sebagai seorang imam.
데릭 리처드
......
데릭 리처드
Ya, kalau begitu aku mempercayakan tugas ini kepadamu dan menyuruhmu mencari seseorang yang memiliki kekuatan ilahi di istana ini.
데릭 리처드
Dan jika Anda menemukannya, segera laporkan kepada saya.
핀 베네딕트
...Ya,
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
다비 아이브란트
........
다비 아이브란트
.....
Langkah kaki Dabi melintasi istana yang luas itu agak terburu-buru.
Sekilas, wajah mereka mungkin tampak santai, tetapi saya rasa mereka tidak ingin tahu seberapa banyak emosi yang tersembunyi di balik senyum lembut itu.
다비 아이브란트
........
Sampai sekarang belum ada kabar dari Lucia... Itu berarti dia belum menemukan Celine.
Sebagai seorang apoteker, akan sulit bagi saya untuk melangkahkan kaki ke mana pun di luar area yang telah ditentukan, jadi saya, yang relatif luang, akan pergi duluan...
다비 아이브란트
......di bawah....
다비 아이브란트
..........
Beberapa saat yang lalu, saya sedang mendengarkan dengan seksama gumaman para pelayan.
Kisah hidupnya dengan cepat menjadi topik pembicaraan di istana, dan menjadi buah bibir semua orang.
Ia nyaris tak mampu menahan keinginannya untuk memanggil pelayan dan mendengar detail lebih lanjut, lalu dengan cepat pergi.
다비 아이브란트
(gumam) ....Tempat di dekat pusat pelatihan itu adalah Istana Timur... Seog,
노아 륍펠트
Ahli Pedang?
다비 아이브란트
....?
노아 륍펠트
Ini adalah Noah Luebfeldt dari keluarga Luebfeld.
리암 해윗
......
다비 아이브란트
ah....
노아 륍펠트
Ini adalah istana utama, jadi mengapa Anda berada di sini?
다비 아이브란트
...Haha, apakah ini... istana utamanya?
다비 아이브란트
Aku berkeliling istana, tak mampu menyesuaikan diri dengan kehidupan di sana.
리암 해윗
Haha, jadi kurasa mereka berdua berteman dekat.
다비 아이브란트
....Ya?
리암 해윗
......
다비 아이브란트
.........
Dia melirik wajah Liam tanpa sadar, lalu berhenti lagi saat melihat matanya yang merah.
...Aku tidak tahu alasannya, tapi...apakah karena perasaan terasing yang aneh yang kurasakan akhir-akhir ini?
노아 륍펠트
Kalau dipikir-pikir lagi, Sword Master dan Duke punya warna mata yang mirip.
노아 륍펠트
Jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda dapat melihat cahaya merah, yang merupakan mata merah yang tidak umum.
다비 아이브란트
..........
리암 해윗
...?
다비 아이브란트
(Senyum sinis) Baiklah, kalau begitu, aku akan mencari jalan sendiri. ....
Bibir Liam meringis aneh saat melihat Davi berjalan pergi setelah mengangguk dengan senyum tipis di bibirnya.
Aku merasa ada sesuatu yang aneh menggangguku.
Perasaan asing yang telah lama terpendam mulai muncul.
필요한역/??
Penguasa Menara Sihir telah tiba!
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk-
Jeobuk_
-Jeongbuk
Suara dua langkah kaki yang saling berpapasan bergema di seluruh istana.
Langkah Ian, yang kaku karena perjalanan panjang di dalam kereta, tiba-tiba melambat saat ia berjalan.
이안 루시우스
.........
" .........Lalu........ ...bunga ini......... "
셀린느 카시오페
..... Bunga ini harum sekali. .......... Aku tahu nama bunga ini. ........
셀린느 카시오페
Bahasa bunga adalah, .............
이안 루시우스
......
Suara yang terbawa angin dan sampai ke telingaku.
Itu adalah suara yang lembut dan halus, tidak keras, tetapi dengan sedikit nada tawa.
이안 루시우스
.....
녹스 콜린스
...Penguasa Menara...?
이안 루시우스
....?
이안 루시우스
....Ah... ...pergilah,
이안 루시우스
Yang Mulia Putra Mahkota, saya Ian Lucius, Penguasa Menara. Dan anjing ini adalah Ksatria saya.
나이트
..........
이안 루시우스
Oh, dan penyihir dari Menara, Knox Collins.
녹스 콜린스
.....((busur
데릭 리처드
Pasti sulit untuk menempuh perjalanan sejauh itu.
이안 루시우스
...Aku mendengar bahwa pendeta kuil tiba lebih dulu.
데릭 리처드
Ya, ...tahun ini, entah kenapa, para tamu datang terburu-buru.
데릭 리처드
Masih ada waktu untuk mempersiapkan Festival Mei, jadi saya harap Anda dapat beristirahat dan bersantai di istana selama waktu itu.
이안 루시우스
Ya ((Dia mengangguk ke arah Derek.
데릭 리처드
..........
Kamar Derek, Putra Mahkota Istana Kekaisaran
Klik
Klik-
데릭 리처드
Tuangkan wiski ke dalam gelas.
데릭 리처드
....di bawah...
Di ruangan yang gelap, duduk di tepi tempat tidur, matanya tampak gelap.
Mungkin karena saya begadang semalaman bekerja selama beberapa hari.
Sudah banyak musuh seperti ini sebelumnya, jadi aku tidak terlalu lelah atau apa pun...
...Akhirnya saya tidur lebih awal hari ini, berkat ucapan Liam yang mengatakan bahwa saya khawatir tentang keselamatan para menteri yang akan saya temui secara langsung saat bekerja di Daejeon.
데릭 리처드
..........
데릭 리처드
...Tapi... aku sama sekali tidak bisa tidur...
Sebenarnya, saya tahu bahwa insomnia adalah penyakit kronis yang mengikuti saya seperti bayangan setiap kali saya mencoba tidur.
Sekalipun aku memejamkan mata dengan pikiran jernih untuk sementara waktu, teriakan terus-menerus di kepalaku telah menyebabkanku minum alkohol bahkan saat tidur.
데릭 리처드
((Dia meletakkan minuman yang sedang diminumnya di meja samping tempat tidur dan bersandar di sandaran kepala tempat tidur.
Saat aku mulai merasa mabuk, pikiran-pikiran yang tidak jelas mulai menguasai diriku.
Namun masalahnya adalah.....
데릭 리처드
.........
데릭 리처드
.....Seseorang yang tak terduga terlintas dalam pikiran...
Celine Cassiope,
Ketika saya mendengar bahwa saya telah menangkap putri dari sebuah negara yang telah runtuh, jujur saja saya sedikit terkejut karena itu adalah sesuatu yang tidak saya rencanakan.
Karena itu, terjadi gangguan pada jadwal pengembalian.
Tapi aku tidak membunuhnya karena kupikir itu patut dipertimbangkan sampai batas tertentu.
Terlebih lagi, dia bahkan membawanya ke istana.
.....
...Sepertinya kamu sering pergi ke taman.
Menjelang Hari Buruh, cuaca menjadi cukup hangat, sehingga akan menjadi hari yang baik untuk menikmati pemandangan bunga.
Taman istana merupakan rumah bagi banyak bunga dan tanaman langka, jadi tidak ada salahnya meluangkan waktu untuk berjalan-jalan di sana.
...ia tampak sangat berbeda dari orang yang ia kenal beberapa minggu lalu saat berjalan-jalan di taman.
Dia menghirup aroma bunga,
Dia mengerutkan kening di bawah sinar matahari yang terik,
Dia tersenyum tipis sambil berbicara dengan pelayan di sebelahnya,
Dia merapikan rambutnya yang tertiup angin.
데릭 리처드
.........
Memberinya sedikit kebebasan adalah bagian dari rencana yang rumit.
Lagipula, menyimpan dendam terhadap keluarga kerajaan tidak akan membantunya, jadi... sampai dia mencapai tujuannya...
...rencana untuk mengakomodasinya.
Puncak Credere akan menjadi fondasi paling kokoh bagiku untuk naik tahta.
데릭 리처드
....setelah...
데릭 리처드
Waktu berlalu begitu cepat... Aku pusing karena minum sebanyak ini...
Bagian akhir kata-katanya menjadi agak kabur.
Ia berbaring di tempat tidur, tubuhnya terasa berat seolah dipenuhi air, dan perlahan menutup matanya.
Aku merasa gelisah karena tidak bisa menjawab.
Keesokan harinya
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
Jeokbuk
아카인 휘틀리
.......((Ssst
아카인 휘틀리
...Yang Mulia Putra Mahkota benar-benar acuh tak acuh.
아카인 휘틀리
Kamu memukulku di bagian belakang kepala seperti ini...
Pagi ini, Akain, yang tiba di istana dengan tergesa-gesa dan sedang berjalan-jalan, terhenti langkahnya oleh percakapan para pelayan yang berjalan di lorong sambil membawa cucian mereka.
Haha, mulut para pelayan istana itu ngakak banget,
Mereka mendekatinya dengan senyum ramah dan menceritakan kepadanya dengan nada akrab apa yang telah terjadi pada penulis tersebut, yang merupakan putri dari sebuah negara yang telah jatuh dan seorang tahanan.
Keselamatannya, yang tampaknya sudah diketahui secara luas di istana, mengejutkannya saat ia menjelajahi setiap sudut dan celah istana yang terbengkalai dan bobrok itu.
Astaga, pria itu sering sekali keluar dari kamarnya dan berjalan ke taman.
Konon, bahkan kamar tersebut pun diganti dengan kamar yang sedikit lebih baik atas perintah Putra Mahkota.
아카인 휘틀리
...huh, sangat...
아카인 휘틀리
Aku yakin kamu bersenang-senang.
Sejauh ini kamu bersenang-senang sendirian,
Sekarang giliran saya untuk bersenang-senang, kan?
...
...
.