Euforia
EP.1
민윤지
¡¡Hola Kim Yeo-ju!!
김여주
eh..?
민윤지
¿Quién vino a buscarte afuera?
김여주
Quién es..?
민윤지
En realidad... ¡el hijo del director de nuestra escuela! (en voz baja)
김여주
¿Jungkook Jeon?
민윤지
¡¡sí!!
김여주
Jaja... ¿Cómo supiste de nuestra clase y viniste a buscarnos?
La protagonista femenina salió al pasillo donde estaba Jeon Jungkook.
전정국
¿Eh? ¡¡Hermana!!
김여주
Nunca di permiso para llamarte hermana.
전정국
Oh... lo siento.
김여주
Estás bien
전정국
Yo...pero...
전정국
Lo siento, pero... ¿podrías aligerar un poco tu expresión?
전정국
Tengo miedo...ㅠㅠ
김여주
...
김여주
bueno
전정국
¡¡Gracias!! Jeje
전정국
El niño estaba tan serio antes que me asusté mucho~ ㅋㅋㅋ
김여주
Ajá jaja
김여주
¿Pero cómo lo supo mi clase?
전정국
Oh, es cierto~ Kim Taehyung me lo dijo..
전정국
¡Dios mío! ¡Kim Taehyung me dijo que no dijera nada!
김여주
jajaja
김여주
Pero... si es Kim Taehyung...
김여주
¿Podría ser ese apuesto estudiante de primer año?
전정국
Sí, jajaja
전정국
Pero~ ¿No soy guapo?
김여주
///
김여주
...
김여주
Eh... ah...
김여주
Por eso...por eso...
전정국
Jaja, es broma, es broma, jaja.
김여주
ey;; //
전정국
Pero~ ¿puedo llamarte unnie?
김여주
bueno
전정국
Jeje
전정국
Pero ¿estás en el club de la biblioteca?
김여주
¿Qué tal eso?
김여주
Oh, ¿Kim Taehyung también te dijo eso?
전정국
Sí..
김여주
¿Por qué estás nervioso?
전정국
¡¡Oh, no!!
김여주
jajaja
전정국
Pero... ¡¡¡me voy a la biblioteca ahora!!!
김여주
???
김여주
Oh, entonces ¿eres el nuevo estudiante que se une al club de la biblioteca?
전정국
Sí, jajaja
김여주
Ah, entonces nos vemos en la biblioteca más tarde.
전정국
¡¡Sí!!
김여주
Entonces vete~
전정국
¿Eh? ¡Oh... sí...!
La heroína regresó al aula.
민윤지
¿Eres bueno hablando?
김여주
sí
민윤지
¿Estas saliendo con alguien?
김여주
¿De qué carajo estás hablando?
김여주
Callarse la boca
민윤지
jajaja
민윤지
¡Ah, y te golpearon los abusadores!?!?
김여주
Sí...ㅠㅠ
민윤지
¿Lo saben tus hermanos?
김여주
No..
민윤지
Si tienes problemas para hablar, ¿debería decírselo a Min Yoongi?
민윤지
Min Yoongi es amigo de tu hermano.
김여주
No, no, no, no, no
김여주
Absolutamente. Nunca.
민윤지
... OK
김여주
¡¿Realmente no deberías decir eso?!
민윤지
sí
선생님
Bueno, todos, sentémonos ahora.
학생들
Sí..
La clase termina antes de que nos demos cuenta
사서 선생님
¿Estas aquí?
김여주
Sí
사서 선생님
Un nuevo estudiante llegó hoy, así que por favor dale algo de capacitación.
김여주
¡Ah, sí! [Es Jeon Jungkook...]
사서 선생님
Jungkook~
전정국
¡Por favor cuida bien de mí~!
김여주
Bueno
사서 선생님
Entonces tengo un favor que pedirte, señora~
김여주
Sí
김여주
¡Hola, Jeon Jungkook! Sígueme.
전정국
Sí
김여주
Primero te enseñaré cómo organizar los libros.
전정국
¡¡Sí!!
김여주
Pero ¿por qué te uniste al club de la biblioteca?
전정국
Bueno, tengo una hermana mayor~
김여주
Ah... jajaja
전정국
¡Y por favor enséñame algo de dialecto de Seúl!
김여주
¿Dialecto de Seúl?
전정국
Sí
전정국
Esto es Seúl, pero soy el único que habla un dialecto.
전정국
Oye, ¿podrías enseñarme el dialecto de Seúl?
김여주
¿Aún eres bueno hablando el dialecto de Seúl?
전정국
¿Es así?
김여주
¡Sí! Supongo que con arreglar el acento será suficiente, ¿no?
김여주
¿Y sólo cosas como "niño"?
전정국
¿En serio?
김여주
eh
김여주
Si te va bien en las actividades del club de la biblioteca, te enseñaré el dialecto de Seúl.
전정국
¿En serio?
김여주
¡eh!
김여주
No miento
전정국
¡Oh! ¡Este niño se siente tan bien!
김여주
jajaja
김여주
¿Es tan bueno?
전정국
¡Sí, claro!
박지민
¡Hola! Jeonjeonggugi~
전정국
¿Eh? ¿Estás aquí?
박지민
bueno
박지민
¿Eh? A su lado... ¿está la estudiante de último año Kim Yeo-ju?
전정국
¡Sí! ¡Así es, es Kim Yeo-ju!
김태형
Hermana..?
전정국
¡Sí! ¡Hermana!!
박지민
Oh~ ¿Ya son como hermana mayor y hermana menor?
전정국
Es solo un apodo~ jajaja
김태형
ah..
김태형
Supongo que nos hemos vuelto muy cercanos...
전정국
No sé nada de ese niño~ jaja
김태형
Vaya..
박지민
¡¡¡Entonces vamos primero!!!
박지민
¡Nos pondremos en contacto contigo más tarde!
전정국
Está bien~ Adiós~
김여주
¿Has terminado de chatear?
전정국
Sí~ jaja
김여주
Entonces organicémoslo ahora~^^
전정국
Está bien~
Al poco tiempo
사서 선생님
Ahora, vayan ambos~
사서 선생님
¡Buen trabajo~!
김여주
Sí
김여주
¡¡¡Gracias~!!!
김여주
Adios~
전정국
Adios~
김여주
Buen trabajo hoy
전정국
¡¡¡Gracias~!!!
김석진
¡Kim Yeo Ju!
김여주
¡Hola! ¡Oppa!
김여주
Entonces vete~
김여주
Jeon Jungkook, trabajaste duro~
Pistola, pistola, pistola
김여주
¿Llevas mucho tiempo esperando?
김석진
¡No! Está bien jaja
김여주
Vamos rápido
김여주
¿Pero qué pasa con Namjoon oppa?
전정국
[¿Oppa..?]
전정국
[¿Es ese tu novio..?]
전정국
[Señor..]
작가
¡Jungkook y Yeoju se han vuelto cercanos!
작가
Por supuesto que estoy celoso porque sé que Seokjin es mi novio😏
작가
Oh, y puede que haya algunas partes raras en el dialecto de Jungkook... ㅠㅠ No conozco bien el dialecto... ㅠㅠ Así que por favor entiendan... 🙇♀️
작가
Bueno, gracias por leer hoy, y por favor dame un me gusta ~!! :D