Euforia
EP. 1
민윤지
Ciao Kim Yeo-ju!!
김여주
eh..?
민윤지
Chi è venuto a cercarti fuori?
김여주
Chi è..?
민윤지
In realtà... il figlio del preside della nostra scuola..!! (a bassa voce)
김여주
Jungkook Jeon?
민윤지
Sì!!
김여주
Ah... Come hai saputo della nostra classe e sei venuto a trovarci...
La protagonista femminile uscì nel corridoio dove si trovava Jeon Jungkook.
전정국
Eh? Sorella!!
김여주
Non ti ho mai dato il permesso di chiamarti sorella.
전정국
Oh... mi dispiace...
김여주
stai bene
전정국
Io... ma...
전정국
Mi dispiace, ma... potresti per favore alleggerire un po' la tua espressione?
전정국
Ho paura...ㅠㅠ
김여주
...
김여주
Va bene
전정국
Grazie!! Ehehe
전정국
Il ragazzo era così serio prima che mi sono spaventato davvero~ ㅋㅋㅋ
김여주
Ah ahah
김여주
Ma come faceva la mia classe a saperlo?
전정국
Oh, è vero~ Kim Taehyung mi ha detto...
전정국
Oddio! Kim Taehyung mi ha detto di non dire niente!
김여주
lol
김여주
Ma... se si tratta di Kim Taehyung...
김여주
Potrebbe essere quel bel ragazzo del primo anno?
전정국
Sì lol
전정국
Ma~ non sono bello?
김여주
///
김여주
...
김여주
Uh...ah...
김여주
Ecco... ecco perché...
전정국
Ahah, sto scherzando~ sto scherzando~ haha
김여주
EHI;; //
전정국
Ma~ posso chiamarti unnie?
김여주
Va bene
전정국
Eheheh
전정국
Ma fai parte del club della biblioteca?
김여주
Che ne dici di questo...
김여주
Oh, te l'ha detto anche Kim Taehyung?
전정국
SÌ..
김여주
Perché sei nervoso?
전정국
Oh no!!
김여주
lol
전정국
Ma... ora vado al club della biblioteca!!
김여주
???
김여주
Ah, quindi sei il nuovo studente che si è iscritto al club della biblioteca?
전정국
Sì lol
김여주
Oh, allora ci vediamo più tardi in biblioteca.
전정국
SÌ!!
김여주
Allora vai~
전정국
Eh? Oh... sì...!!
L'eroina tornò in classe.
민윤지
Sei bravo a parlare?
김여주
Sì
민윤지
Stai uscendo con qualcuno?
김여주
Di cosa diavolo stai parlando?
김여주
Stai zitto
민윤지
lol
민윤지
Oh, e sei stato picchiato dai bulli!?!?
김여주
Già...ㅠㅠ
민윤지
I tuoi fratelli lo sanno?
김여주
NO..
민윤지
Se hai difficoltà a parlare, dovrei dirlo a Min Yoongi?
민윤지
Min Yoongi è amico di tuo fratello.
김여주
No no no no no no
김여주
Assolutamente. Mai.
민윤지
... OK
김여주
Davvero non dovresti dirlo!?
민윤지
Sì
선생님
Bene, tutti quanti, sediamoci ora.
학생들
SÌ..
La lezione finisce prima che ce ne accorgiamo
사서 선생님
Sei qui?
김여주
SÌ
사서 선생님
Oggi è arrivato un nuovo studente, quindi per favore dategli un po' di allenamento~
김여주
Ah sì! [È Jeon Jungkook..]
사서 선생님
Jungkook~
전정국
Per favore, prenditi cura di me~!
김여주
Va bene
사서 선생님
Allora ho un favore da chiederti, signora~
김여주
SÌ
김여주
Ciao, Jeon Jungkook! Seguimi.
전정국
SÌ
김여주
Per prima cosa ti insegnerò come organizzare i libri.
전정국
SÌ!!
김여주
Ma perché ti sei iscritto al club della biblioteca?
전정국
Beh, ho una sorella maggiore~
김여주
Ah...lol
전정국
E per favore, insegnami un po' di dialetto di Seul!
김여주
Dialetto di Seul?
전정국
SÌ
전정국
Questa è Seul, ma sono l'unico a parlare in dialetto.
전정국
Ehi, potresti insegnarmi il dialetto di Seul?
김여주
Riesci ancora a parlare il dialetto di Seul?
전정국
è così?
김여주
Sì! Immagino che basterà correggere l'accento?
김여주
E solo cose come "bambino"?
전정국
Davvero~?
김여주
eh
김여주
Se ti dimostrerai bravo nelle attività del club della biblioteca, ti farò lezione di dialetto di Seul.
전정국
Davvero~?
김여주
eh!
김여주
Io non mento
전정국
Oh!! Questo bambino si sente così bene!!
김여주
lol
김여주
È così buono?
전정국
Sì, naturalmente!
박지민
Ehi! Jeonjeonggugi~
전정국
Eh? Sei qui?
박지민
Va bene
박지민
Eh? Accanto a lei... c'è la studentessa dell'ultimo anno Kim Yeo-ju?
전정국
Sì! Esatto, è Kim Yeo-ju!
김태형
Sorella..?
전정국
Sì! Sorella!!
박지민
Oh~ Siete già come una sorella maggiore e una sorella minore?
전정국
È solo un soprannome~ lol
김태형
ah...
김태형
Immagino che siamo diventati molto intimi...?
전정국
Non so niente di quel ragazzo~ haha
김태형
OH..
박지민
Allora iniziamo noi!!
박지민
Ti contatterò di nuovo più tardi!
전정국
Okay~ Arrivederci~
김여주
Hai finito di chiacchierare?
전정국
Sì~ haha
김여주
Allora organizziamolo ora~^^
전정국
Va bene~
Dopo un po
사서 선생님
Ora andate tutti e due~
사서 선생님
Ottimo lavoro~!
김여주
SÌ
김여주
Grazie~!
김여주
Arrivederci~
전정국
Arrivederci~
김여주
Buon lavoro oggi
전정국
Grazie~!
김석진
Kim Yeo-ju!
김여주
Ehi! Oppa!!!
김여주
Allora vai~
김여주
Jeon Jungkook, hai lavorato duro~
Pistola pistola pistola
김여주
Hai aspettato a lungo?
김석진
No! Va bene haha
김여주
Andiamo velocemente
김여주
Ma che dire di Namjoon oppa?
전정국
[Oppa..?]
전정국
[È il tuo ragazzo..?]
전정국
[Woo-ssi..]
작가
Jungkook e Yeoju sono diventati molto intimi!
작가
Certo che sono gelosa perché so che Seokjin è il mio ragazzo😏
작가
Oh, e potrebbero esserci delle parti strane nel dialetto di Jungkook...ㅠㅠ Non conosco bene il dialetto...ㅠㅠ Quindi per favore capisci...🙇♀️
작가
Bene, grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su~!! :D