Euforia
Episode 1
민윤지
Hai Kim Yeo-ju!!
김여주
Hah..?
민윤지
Siapa yang mencarimu di luar?
김여주
Siapakah itu..?
민윤지
Sebenarnya... putra kepala sekolah kami..!! (dengan suara pelan)
김여주
Jungkook Jeon?
민윤지
ya!!
김여주
Ha... Bagaimana kamu tahu tentang kelas kami dan bisa menemukan kami?
Tokoh protagonis wanita itu keluar ke lorong tempat Jeon Jungkook berada.
전정국
Hah? Saudari!!
김여주
Aku tidak pernah mengizinkanmu memanggilku saudari.
전정국
Oh... maafkan saya...
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Aku... tapi...
전정국
Maaf, tapi... bisakah Anda sedikit mengubah ekspresi Anda?
전정국
Aku takut...ㅠㅠ
김여주
...
김여주
Oke
전정국
Terima kasih!! Hehe
전정국
Tadi anak itu serius banget, aku sampai takut banget~ ㅋㅋㅋ
김여주
Ah haha
김여주
Tapi bagaimana kelasku bisa tahu?
전정국
Oh, benar sekali~ Kim Taehyung memberitahuku..
전정국
Astaga! Kim Taehyung menyuruhku untuk tidak mengatakan apa pun!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Tapi... jika itu Kim Taehyung...
김여주
Mungkinkah itu mahasiswa baru yang tampan itu??
전정국
Ya, haha.
전정국
Tapi~ Bukankah aku tampan?
김여주
///
김여주
...
김여주
Uh..ah..
김여주
Itulah... itulah sebabnya...
전정국
Haha cuma bercanda~ cuma bercanda~ haha
김여주
Hai;; //
전정국
Tapi~ bolehkah aku memanggilmu unnie?
김여주
Oke
전정국
Hehe
전정국
Tapi, apakah kamu tergabung dalam klub perpustakaan?
김여주
Bagaimana dengan itu...
김여주
Oh, Kim Taehyung juga memberitahumu hal itu?
전정국
Ya..
김여주
Mengapa kamu gugup?
전정국
Oh! Tidak!!
김여주
tertawa terbahak-bahak
전정국
Tapi... aku akan bergabung dengan klub perpustakaan sekarang!!
김여주
???
김여주
Oh, jadi kamu murid baru yang bergabung dengan klub perpustakaan?
전정국
Ya, haha.
김여주
Oh, kalau begitu sampai jumpa di perpustakaan nanti.
전정국
Ya!!
김여주
Baiklah, silakan pergi~
전정국
Hah? Oh..ya..!!
Tokoh utama wanita itu kembali ke dalam kelas.
민윤지
Apakah kamu pandai berbicara?
김여주
ya
민윤지
Apakah kamu sedang berpacaran?
김여주
Apa sih yang kamu bicarakan?
김여주
Diam
민윤지
tertawa terbahak-bahak
민윤지
Oh, dan kamu dipukuli oleh para pengganggu!?!?
김여주
Ya..ㅠㅠ
민윤지
Apakah saudara-saudaramu tahu?
김여주
TIDAK..
민윤지
Jika kamu kesulitan berbicara, haruskah aku memberi tahu Min Yoongi?
민윤지
Min Yoongi adalah teman saudaramu.
김여주
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
김여주
Tentu saja. Tidak pernah.
민윤지
... Oke
김여주
Seharusnya kamu tidak mengatakan itu!?
민윤지
ya
선생님
Baiklah semuanya, mari kita duduk sekarang.
학생들
Ya..
Kelas berakhir begitu cepat tanpa kita sadari.
사서 선생님
Apakah kamu di sini?
김여주
Ya
사서 선생님
Ada murid baru yang datang hari ini, jadi tolong beri dia pelatihan ya~
김여주
Ah ya! [Itu Jeon Jungkook..]
사서 선생님
Jungkook~
전정국
Tolong jaga aku baik-baik~!
김여주
Oke
사서 선생님
Kalau begitu, saya ingin meminta bantuan, Bu~
김여주
Ya
김여주
Hai, Jeon Jungkook! Ikuti aku.
전정국
Ya
김여주
Pertama, saya akan mengajari Anda cara mengatur buku.
전정국
Ya!!
김여주
Tapi mengapa kamu bergabung dengan klub perpustakaan?
전정국
Nah, aku punya kakak perempuan~
김여주
Ah..lol
전정국
Dan~ tolong ajari aku beberapa dialek Seoul!
김여주
Dialek Seoul?
전정국
Ya
전정국
Ini Seoul, tapi saya satu-satunya yang berbicara dengan dialek.
전정국
Hei, bisakah kamu mengajari saya dialek Seoul?
김여주
Apakah kamu masih fasih berbahasa dialek Seoul?
전정국
Benarkah begitu?
김여주
Ya! Kurasa memperbaiki aksen saja sudah cukup?
김여주
Dan hanya hal-hal seperti "anak"?
전정국
Oh benarkah~?
김여주
Hah
김여주
Jika kamu berprestasi baik dalam kegiatan klub perpustakaan, aku akan melatihmu dalam dialek Seoul.
전정국
Oh benarkah~?
김여주
Hah!
김여주
Aku tidak berbohong
전정국
Oh!! Anak ini terasa sangat nyaman!!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Apakah itu sebagus itu?
전정국
Ya, tentu saja!
박지민
Hei! Jeonjeonggugi~
전정국
Hah? Kamu di sini?
박지민
Oke
박지민
Hah? Di sebelahnya... apakah itu senior Kim Yeo-ju?
전정국
Ya! Benar sekali, dia adalah Kim Yeo-ju!
김태형
Saudari..?
전정국
Iya kakak!!
박지민
Oh~ Apakah kalian sudah seperti kakak perempuan dan adik perempuan?
전정국
Itu cuma nama panggilan~ lol
김태형
Ah..
김태형
Sepertinya kita sudah menjadi sangat dekat...?
전정국
Aku tidak tahu soal anak itu~ haha
김태형
Oh..
박지민
Kalau begitu, kami duluan!!
박지민
Saya akan menghubungi Anda lagi nanti!
전정국
Oke~ Sampai jumpa~
김여주
Apakah kamu sudah selesai mengobrol?
전정국
Ya~ haha
김여주
Kalau begitu, mari kita atur sekarang~^^
전정국
Oke~
Setelah beberapa saat
사서 선생님
Sekarang, kalian berdua pergilah~
사서 선생님
Kerja bagus~!
김여주
Ya
김여주
Terima kasih~!
김여주
Selamat tinggal~
전정국
Selamat tinggal~
김여주
Kerja bagus hari ini
전정국
Terima kasih~!
김석진
Kim Yeo-ju!
김여주
Hei! Oppa!!!
김여주
Baiklah, silakan pergi~
김여주
Jeon Jungkook, kamu sudah bekerja keras~
Senjata senjata senjata
김여주
Apakah kamu sudah menunggu lama?
김석진
Tidak! Tidak apa-apa haha
김여주
Ayo kita pergi dengan cepat
김여주
Tapi bagaimana dengan Namjoon oppa?
전정국
[Oppa..?]
전정국
[Apakah itu pacarmu..?]
전정국
[Tn..]
작가
Jungkook dan Yeoju menjadi dekat!
작가
Tentu saja aku cemburu karena aku tahu Seokjin adalah pacarku 😏
작가
Oh, dan mungkin ada beberapa bagian yang aneh dalam dialek Jungkook..ㅠㅠ Aku tidak begitu paham dialeknya..ㅠㅠ Jadi mohon dimaklumi..🙇♀️
작가
Baiklah, terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol ya~!! :D