Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#1 Vamos a parar.
nosotros,
¿Cómo llegué aquí?
¿Dónde salió mal?
No sé.
¿Cuánto tiempo puedo amarte?
Soy,
No sé.
_
_
_
Hola, Choi Yeonjun.
최연준
¿Por qué, otra vez?
김여주
¿Por qué llegas tan tarde estos días?
최연준
..Si trabajas, es posible que llegues tarde.
최연준
¿Cual es el problema?
김여주
...
김여주
...¿bajo?
김여주
Qué pasa,
김여주
Has estado con una mujer hasta ahora.
최연준
¿sin embargo?
김여주
...¿sin embargo?
김여주
tú..
김여주
¿La palabra "pero" está saliendo ahora...?
김여주
Son las 3 am ahora.
최연준
Nos conocimos por trabajo.
김여주
...
김여주
bajo,
김여주
Oye, no mientas.
김여주
Conozco tu horario, ¿verdad?
김여주
¿Y quién se reúne a esta hora?
김여주
Es aún más extraño si se trabaja de noche.
최연준
...
최연준
...detengámoslo,
최연준
Hablemos mañana.
최연준
Estoy cansado ahora
ampliamente._
El Fed me dejó y caminó hacia la puerta.
김여주
...
김여주
...¡¡ey!!
최연준
...
Silbido._
La Reserva Federal abrió la puerta y entró con una mirada indiferente en su rostro, ignorando mis palabras.
김여주
...
김여주
Mierda, aún no he terminado de hablar.
김여주
Mierda, aún no he terminado de hablar...
Me quedé solo frente a la habitación donde había entrado la Reserva Federal, murmurando para mí mismo.
Y luego no pude hacer más que mirar el pomo de la puerta en soledad.
김여주
...
¿Cuánto tiempo debo quedarme mirando este pomo de la puerta?
Estoy cansado de esto,
Estoy aburrido ¿debería parar?
No,
No, quiero parar.
Crujido._
Druk._
최연준
¿Qué, otra vez?
La Reserva Federal giró la cabeza en tono molesto ante el sonido de la puerta abriéndose.
김여주
Vamos a hablar.
최연준
..
최연준
Te dije que lo hicieras mañana.
김여주
No, sólo una palabra será suficiente.
최연준
..¿qué es?
김여주
..
Trago
Cuando finalmente lo vi, mi boca no se abría y simplemente tragaba saliva seca.
최연준
¿Qué pasa? Dímelo rápido.
La Reserva Federal pareció molestarse por esto y me animó a continuar cuando estaba dudando.
...
Después de escuchar sus palabras, me siento muy avergonzado de mí mismo por haber dudado.
Y me sentí tan estúpido
Estoy enojado conmigo mismo por hacer esto.
Decidí abrir la boca de nuevo mientras mi corazón se enojaba cada vez más.
김여주
Choi Yeon-jun
김여주
Detengamos esto.
...
Tan pronto como terminó de hablar, un momento de silencio fluyó entre nosotros.
Mientras tanto, observé la reacción de la Reserva Federal.
최연준
...
La Reserva Federal me miró directamente a la cara y no dijo nada ni mostró ninguna expresión durante un largo rato.
pero,
Me di cuenta.
Me sorprende bastante una palabra tuya,
Aunque por fuera parece inexpresivo, sus ojos tiemblan.
además,
Siempre sientes un temblor en la espalda y los hombros cuando te sorprenden.
Lo sé.
최연준
¿Hablas en serio?
김여주
qué
최연준
Vamos a detenernos.
김여주
Sí, lo digo en serio.
최연준
..
최연준
..tú,
최연준
..No digas ruptura tan fácilmente.
La Fed habló con una expresión más oscura que antes.
김여주
No es algo que diga a la ligera.
김여주
Yo también lo pensé mucho.
김여주
Bueno, voy a parar.
최연준
...tú, de verdad
김여주
Estoy cansado de que me lastimes y de hacerte daño.
김여주
Detengamos esto.
최연준
...
최연준
...Está bien, haz lo que quieras.
estallido._
Yeonjun salió furioso de la habitación con una expresión fría.
김여주
...
Creo que hice un buen trabajo.
También hice las maletas y salí de casa mientras la Reserva Federal estaba fuera.
_
_
_
최수빈
¿Qué está pasando a esta hora?
김여주
...ey,
김여주
...Oye, rompí con él.
최수빈
???
최수빈
por qué
최수빈
Se han llevado bien, ¿no?
김여주
...
김여주
...no lo sé, yo tampoco,,
최수빈
..??
최수빈
¿Qué, qué pasa?
최수빈
¿Peleaste?
김여주
...
김여주
...Choi Yeonjun, creo que tiene otra mujer.
최수빈
¿qué?
최수빈
¿A él?
김여주
eh..
최수빈
...Supongo que sí.
김여주
Es cierto...
최수빈
Desde cuando,
최수빈
¿Fue así?
김여주
...ha pasado bastante tiempo.
김여주
Ya han pasado dos años desde que lo dejé así.
최수빈
...
최수빈
...No me has dicho eso en dos años.
김여주
...Sí, me preocupaba que estuvieras preocupado.
김여주
y..
김여주
Pensé que simplemente estaba aburrido.
김여주
He estado saliendo con Choi Yeonjun durante bastante tiempo.
최수빈
..eso es cierto
김여주
Así que simplemente dije, vamos a terminar.
최수빈
...¿Estás bien?
김여주
...
김여주
...Sí, está bien.
김여주
...Sí, debería estar bien.
Seguí mirando el suelo de madera con cara amarga.
김여주
Ah, y una vez que salí de casa.
최수빈
¿Saliste?
김여주
Sí, solía vivir con Choi Yeonjun.
김여주
...pero originalmente esa también era su casa...
김여주
Bueno no me queda otra que salir.. jaja
김여주
Ahora estamos separados.
최수빈
Entonces, ¿dónde debería alojarme?
김여주
..Primero, intentaré encontrarlo después de quedarme en un jjimjilbang..jajaja
최수빈
...Oh Dios mío,
최수빈
Esta bien, quédate en mi casa.
김여주
...¿eh?
최수빈
Y cuando llego a casa, salgo.^^
김여주
...dios mío,
김여주
... ¡Vaya! ¿En serio?
최수빈
Sí, es difícil aguantar así en la sauna.
김여주
...Sí, muchas gracias..
최수빈
Porque queda una habitación
최수빈
Tú escribes
김여주
Sí, encontraré una casa rápidamente y me mudaré.
최수빈
Sí, puedes tomarte tu tiempo.
최수빈
Bueno, ya es demasiado tarde.
최수빈
Entra rápido y duerme.
김여주
eh
최수빈
Pues bien, duerme bien.
김여주
Oh, tú también
김여주
Gracias a Dios casi dormí en la calle.
김여주
_Suspiro._
Me tiré directamente a la cama sin siquiera deshacer las maletas.
Luego me fui a la cama y enterré mi cuerpo cansado bajo la manta.
김여주
Ugh..~
Cerré los ojos así...
Todavía no puedo dormir.
Mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre él.
Me pregunto si la elección que hice fue buena.
¿Y podré olvidarlo alguna vez?
Estuve dando vueltas en la cama durante toda una larga noche con ese pensamiento en mente.
_
_
_
