Anche se io baro, tu non bari quando dormi.
#1 Fermiamoci.
Noi,
Come sono finito qui?
Dove è andato storto?
Non lo so.
Per quanto tempo posso amarti?
Sono,
Non lo so.
_
_
_
Ciao, Choi Yeonjun.
최연준
Perché, ancora
김여주
Perché sei così in ritardo ultimamente?
최연준
..Se lavori, potresti arrivare in ritardo.
최연준
Qual è il problema?
김여주
...
김여주
...Sotto?
김여주
Qual è il problema,
김여주
Finora sei stato con una donna.
최연준
Tuttavia?
김여주
...Tuttavia?
김여주
Voi..
김여주
La parola "ma" sta uscendo adesso...?
김여주
Sono le 3 del mattino.
최연준
Ci siamo incontrati per lavoro
김여주
...
김여주
Sotto,
김여주
Ehi, non mentire.
김여주
Conosco i tuoi impegni, vero?
김여주
E chi si incontra a quest'ora?
김여주
È ancora più strano se si lavora di notte.
최연준
...
최연준
...fermiamoci,
최연준
Ci sentiamo domani.
최연준
Adesso sono stanco.
ampiamente._
Il federale mi lasciò e si diresse verso la porta.
김여주
...
김여주
...EHI!!
최연준
...
Swish._
La Fed aprì la porta ed entrò con un'espressione indifferente, ignorando le mie parole.
김여주
...
김여주
Merda, non ho ancora finito di parlare.
김여주
Merda, non ho ancora finito di parlare...
Rimasi da solo davanti alla stanza in cui era entrato il Federale, borbottando tra me e me.
E poi non potevo far altro che fissare la maniglia della porta in solitudine.
김여주
...
Per quanto tempo dovrò restare a fissare questa maniglia?
Ne sono stanco,
Mi annoio, dovrei smettere?
NO,
No, voglio fermarmi..
Crunch._
Druk._
최연준
Cosa, di nuovo?
La Fed girò la testa con tono infastidito quando sentì il rumore della porta che si apriva.
김여주
Parliamone.
최연준
..
최연준
..Ti avevo detto di farlo domani.
김여주
No, basta una parola.
최연준
..che cos'è?
김여주
..
Sorso
Quando l'ho visto, la mia bocca non si apriva e continuavo a ingoiare saliva secca.
최연준
Di cosa si tratta? Dimmelo subito.
La Fed sembrava infastidita da questo e mi ha incitato a procedere quando ero indeciso.
...
Dopo aver sentito le sue parole, mi vergogno molto di me stesso per aver esitato.
E mi sono sentito così stupido
Sono arrabbiato con me stesso per aver fatto questo.
Decisi di riaprire la bocca, mentre il mio cuore diventava sempre più arrabbiato.
김여주
Choi Yeon-jun
김여주
Fermiamo tutto questo.
...
Non appena ebbe finito di parlare, tra noi calò un attimo di silenzio.
Nel frattempo, osservavo la reazione della Fed.
최연준
...
La Fed mi guardò dritto negli occhi e per molto tempo non disse nulla né mostrò alcuna espressione.
Ma,
Lo sapevo.
Sono abbastanza sorpreso da una parola da parte tua,
Sebbene esteriormente sembri inespressivo, i suoi occhi tremano.
Inoltre,
Quando sei sorpreso, hai sempre quella sensazione di "tremore" nella schiena e nelle spalle.
Lo so.
최연준
Dici sul serio?
김여주
Che cosa
최연준
Fermiamoci.
김여주
Sì, dico sul serio.
최연준
..
최연준
..Voi,
최연준
..Non dire rottura così facilmente.
La Fed ha parlato con un'espressione più cupa rispetto a prima.
김여주
Non è una cosa che dico alla leggera.
김여주
Anch'io ci ho pensato molto.
김여주
Quindi mi fermo.
최연준
...tu, davvero
김여주
Sono stanco di essere ferito da te e di farti del male.
김여주
Fermiamo tutto questo.
최연준
...
최연준
...Okay, fai quello che vuoi.
botto._
Yeonjun uscì dalla stanza con un'espressione fredda.
김여주
...
Penso di aver fatto un buon lavoro,
Ho anche fatto le valigie e sono uscito di casa mentre la Fed era fuori.
_
_
_
최수빈
Cosa succede a quest'ora?
김여주
...EHI,
김여주
...Ehi, ho rotto con lui.
최수빈
???
최수빈
Perché
최수빈
Ragazzi, vi siete trovati bene, vero?
김여주
...
김여주
...non lo so, nemmeno io,
최수빈
..??
최수빈
Cosa, cosa sta succedendo?
최수빈
Hai litigato?
김여주
...
김여주
...Choi Yeonjun, credo che abbia un'altra donna.
최수빈
Che cosa?
최수빈
Lui?
김여주
eh...
최수빈
...Oh, credo di sì...
김여주
È vero...
최수빈
Da quando,
최수빈
Era davvero così?
김여주
...è passato un bel po' di tempo.
김여주
Sono già due anni che non lo lascio così.
최수빈
...
최수빈
...Non me lo dici da due anni.
김여주
...Sì, ero preoccupato che saresti stato preoccupato
김여주
E..
김여주
Pensavo di essere semplicemente annoiato.
김여주
Esco con Choi Yeonjun da un bel po' di tempo.
최수빈
..è vero
김여주
Quindi ho detto semplicemente: lasciamoci.
최수빈
...Stai bene?
김여주
...
김여주
...Sì, va bene
김여주
...Sì, dovrebbe andare bene.
Continuai a fissare il pavimento di legno con espressione amareggiata.
김여주
Oh, e una volta uscito di casa.
최수빈
Sei uscito?
김여주
Sì, vivevo con Choi Yeonjun.
김여주
...ma in origine quella era anche la loro casa...
김여주
Beh, non ho altra scelta che uscire allo scoperto.. haha
김여주
Ora siamo separati.
최수빈
Quindi dove dovrei alloggiare?
김여주
..Per prima cosa, proverò a trovarlo dopo aver soggiornato in un jjimjilbang..lol
최수빈
...Oh mio Dio,
최수빈
Ok, rimani a casa mia.
김여주
...eh?
최수빈
E quando torno a casa, esco.^^
김여주
...Oh mio Dio,
김여주
...Wow, davvero??
최수빈
Sì, è dura resistere così nella sauna.
김여주
...Sì, grazie mille..
최수빈
Perché c'è ancora una stanza
최수빈
Tu scrivi
김여주
Sì, troverò subito una casa e me ne andrò.
최수빈
Sì, puoi prendertela comoda.
최수빈
Bene, ora è troppo tardi
최수빈
Entra velocemente e dormi
김여주
eh
최수빈
Bene allora, dormi bene
김여주
Oh, anche tu
김여주
Meno male che ho quasi dormito per strada.
김여주
_Sospiro._
Mi sono buttato subito a letto senza nemmeno disfare le valigie.
Poi andai a letto e seppellii il mio corpo stanco sotto le coperte.
김여주
Uffa...~
Ho chiuso gli occhi così...
Non riesco ancora a dormire.
La mia testa era piena di pensieri su di lui.
Mi chiedo se la scelta che ho fatto sia stata buona.
E potrò mai dimenticarlo?
Ho passato una lunga notte a rigirarmi nel letto con questo pensiero in mente.
_
_
_
