Kể cả khi tôi gian lận, bạn cũng không gian lận khi bạn ngủ.
#1 Hãy dừng lại.




chúng tôi,

Sao tôi lại đến đây?



Vấn đề nằm ở đâu?


Tôi không biết.


Tôi có thể yêu bạn đến bao giờ?


Tôi là,

Tôi không biết.




_

_

_



Chào Choi Yeonjun.



최연준
Tại sao, một lần nữa


김여주
Sao dạo này bạn lại đi làm muộn thế?


최연준
Nếu bạn đi làm, bạn có thể sẽ đến muộn.


최연준
Vấn đề là gì?


김여주
...


김여주
...dưới?


김여주
Có chuyện gì vậy?


김여주
Trước đây bạn luôn hẹn hò với một người phụ nữ.


최연준
Tuy nhiên?


김여주
...Tuy nhiên?


김여주
Bạn..


김여주
Từ "nhưng" lại xuất hiện bây giờ sao...?


김여주
Bây giờ là 3 giờ sáng.


최연준
Chúng tôi gặp nhau vì công việc.


김여주
...


김여주
dưới,


김여주
Này, đừng nói dối.



김여주
Tôi biết lịch trình của bạn rồi chứ?


김여주
Ai đang họp vào giờ này vậy?


김여주
Sẽ còn kỳ lạ hơn nếu đó là công việc ban đêm.


최연준
...


최연준
...hãy dừng lại đi,


최연준
Chúng ta hãy nói chuyện vào ngày mai.


최연준
Tôi mệt rồi.

rộng rãi.

Người nhân viên Cục Dự trữ Liên bang rời khỏi tôi và đi về phía cửa.



김여주
...


김여주
...Chào!!



최연준
...

Xoẹt.

Cục Dự trữ Liên bang mở cửa và bước vào với vẻ mặt thờ ơ, phớt lờ những lời tôi nói.



김여주
...


김여주
Chết tiệt, tôi vẫn chưa nói xong.


김여주
Chết tiệt, tôi vẫn chưa nói xong...

Tôi đứng một mình trước căn phòng nơi Cục Dự trữ Liên bang vừa bước vào, lẩm bẩm một mình.

Và rồi tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào tay nắm cửa một mình.




김여주
...

Tôi phải nhìn chằm chằm vào cái tay nắm cửa này đến bao giờ nữa?

Tôi mệt mỏi rồi.

Tôi chán quá, có nên dừng lại không?

KHÔNG,

Không, tôi muốn dừng lại...




Giòn tan._


Druk._



최연준
Lại chuyện gì nữa vậy?

Cục Dự trữ Liên bang quay đầu lại với giọng điệu khó chịu khi nghe thấy tiếng cửa mở.



김여주
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.


최연준
...


최연준
Tôi đã bảo cậu làm việc đó vào ngày mai rồi mà.


김여주
Không, chỉ cần một từ là đủ.


최연준
...Nó là cái gì vậy?


김여주
...

Ực

Khi thực sự nhìn thấy anh ấy, miệng tôi không thể mở ra và tôi chỉ biết nuốt nước bọt khô khốc.



최연준
Nó là cái gì vậy, nói nhanh lên.

Cục Dự trữ Liên bang có vẻ khó chịu về điều này và thúc giục tôi khi tôi còn đang do dự.

...

Sau khi nghe những lời anh ấy nói, tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ về bản thân vì đã do dự.

Và tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

Tôi tự trách mình vì đã làm điều này.


Tôi quyết định mở miệng nói thêm một lần nữa, trong lòng càng lúc càng giận dữ.




김여주
Choi Yeon-jun


김여주
Hãy dừng chuyện này lại.


...

Ngay khi anh ấy nói xong, một khoảnh khắc im lặng bao trùm giữa chúng tôi.

Trong khi đó, tôi theo dõi phản ứng của Cục Dự trữ Liên bang.



최연준
...

Cục Dự trữ Liên bang nhìn thẳng vào mặt tôi và không nói gì hay thể hiện bất kỳ biểu cảm nào trong một thời gian dài.

Nhưng,

Tôi có thể nhận ra điều đó.

Tôi khá bất ngờ trước một lời nói của bạn,

Dù bề ngoài anh ta tỏ ra không biểu lộ cảm xúc, nhưng ánh mắt anh ta đang run rẩy.

hơn nữa,

Bạn luôn cảm thấy "run" ở lưng và vai khi bị bất ngờ.

Tôi biết.




최연준
Bạn nói thật chứ?


김여주
Gì


최연준
Hãy dừng lại.


김여주
Vâng, tôi nói thật đấy.


최연준
...


최연준
..Bạn,


최연준
Đừng dễ dàng nói lời chia tay như vậy.

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) đã phát biểu với vẻ mặt u ám hơn trước.



김여주
Tôi không nói điều này một cách dễ dàng.


김여주
Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó.


김여주
Vậy là tôi sẽ dừng lại ở đây.


최연준
...chính bạn, thật đấy


김여주
Tôi mệt mỏi vì bị bạn làm tổn thương và vì đã làm tổn thương bạn.


김여주
Hãy dừng chuyện này lại.


최연준
...


최연준
...Được rồi, cứ làm những gì bạn muốn.

bang._

Yeonjun tức giận bỏ ra khỏi phòng với vẻ mặt lạnh lùng.



김여주
...

Tôi nghĩ mình đã làm tốt rồi.

Tôi cũng thu dọn hành lý và rời khỏi nhà trong lúc Cục Dự trữ Liên bang đi vắng.


_

_

_





최수빈
Chuyện gì đang xảy ra vào giờ này vậy?


김여주
...Chào,


김여주
...Này, tôi vừa chia tay với anh ấy rồi.


최수빈
???


최수빈
Tại sao


최수빈
Từ đầu đến giờ hai người vẫn hòa thuận với nhau, phải không?


김여주
...


김여주
...Tôi cũng không biết nữa...


최수빈
..??


최수빈
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


최수빈
Hai người có đánh nhau không?


김여주
...


김여주
...Tôi nghĩ Choi Yeonjun đã có người yêu rồi.


최수빈
Gì?


최수빈
Anh ta?


김여주
Hừ...


최수빈
...Ồ, chắc vậy...


김여주
Đúng vậy...


최수빈
Từ khi nào,


최수빈
Thật vậy sao?


김여주
...đã khá lâu rồi.


김여주
Đã hai năm kể từ khi tôi để nó như thế này.


최수빈
...


최수빈
...Bạn đã không nói điều đó với tôi trong hai năm rồi.


김여주
...Ừ, tôi lo rằng bạn sẽ lo lắng.


김여주
Và..


김여주
Tôi cứ nghĩ mình chỉ đang buồn chán thôi.


김여주
Tôi đã hẹn hò với Choi Yeonjun được một thời gian khá dài rồi...


최수빈
...đúng vậy


김여주
Vậy nên tôi chỉ nói là chúng ta chia tay thôi.


최수빈
...Bạn ổn chứ?


김여주
...


김여주
...Ừ, không sao đâu.


김여주
...Ừ, chắc là ổn thôi.

Tôi tiếp tục nhìn chằm chằm xuống sàn gỗ với vẻ mặt cay đắng.



김여주
À, và sau khi tôi ra khỏi nhà.


최수빈
Bạn đã ra ngoài rồi à?


김여주
Đúng vậy, trước đây tôi từng sống chung với Choi Yeonjun.


김여주
...nhưng đó vốn dĩ cũng là nhà của họ...


김여주
Thôi thì, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc công khai... haha


김여주
Giờ chúng tôi đã chia tay rồi.


최수빈
Vậy tôi nên ở đâu?


김여주
...Trước tiên, tôi sẽ cố gắng tìm nó sau khi ở trong một phòng tắm hơi kiểu Nhật (jjimjilbang)...lol


최수빈
...Ôi trời ơi,


최수빈
Được rồi, bạn cứ ở lại nhà tôi nhé.


김여주
...hả?


최수빈
Và khi về đến nhà, tôi sẽ đi ra ngoài.^^


김여주
...Ôi trời ơi,


김여주
...Ồ, thật sao??


최수빈
Đúng vậy, thật khó để chịu đựng được như thế trong phòng xông hơi.


김여주
...Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều...


최수빈
Vì chỉ còn một phòng trống.


최수빈
Bạn viết


김여주
Vâng, tôi sẽ nhanh chóng tìm nhà và chuyển đi.


최수빈
Vâng, bạn cứ từ từ.


최수빈
Thôi, giờ thì quá muộn rồi.


최수빈
Vào nhanh và ngủ


김여주
ừ


최수빈
Vậy thì, ngủ ngon nhé!


김여주
Ồ, bạn cũng vậy






김여주
May mà tôi suýt nữa thì ngủ ngoài đường.


김여주
Thở dài.

Tôi lập tức lao thẳng lên giường mà không thèm dỡ hành lý.

Sau đó tôi lên giường và vùi thân thể mệt mỏi của mình dưới chăn.



김여주
Ôi trời...~

Tôi nhắm mắt lại như thế này...

Vẫn không ngủ được.

Đầu óc tôi tràn ngập những suy nghĩ về anh ấy.

Tôi tự hỏi liệu lựa chọn mình đã đưa ra có đúng đắn hay không.

Liệu tôi có bao giờ quên được anh ấy?

Tôi trằn trọc suốt đêm với suy nghĩ đó trong đầu.


_

_

_

