Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#30 Pista del incidente
“Ya son las 10 en punto.”
김여주
¿Estás ocupado con el trabajo?
최연준
De ninguna manera, solo le pedí a la secretaria que presentara algunos documentos de pago simples...
김여주
Jaja, me temo que provocará otro accidente.
최연준
Oye, incluso Yeonjun ha entrado en razón ahora.
최연준
Eso no pasará
김여주
…eh
김여주
Pero es realmente divertido cuando Choi Yeonjun dice eso con su cuerpo.
최연준
oh..?
김여주
Me pareció tan desconocido antes
김여주
Es raro ver a Choi Yeonjun volverse más amable, jajaja
최연준
…no soy bueno;
김여주
Entre los niños que dicen que no son buenos, nunca he visto uno solo que realmente no lo sea.
김여주
Un mendigo que tiene altos estándares de bondad para sí mismo.
최연준
… (embarazoso)
Soobin apartó la mirada de Yeoju, sintiéndose avergonzada.
김여주
jajaja
Ah, Choi Soo-bin, es muy divertido bromear con esto, jajaja
Choi Yeonjun siempre me golpea.
…¿Debería molestarte un poco?
김여주
Ah, ¿quién se llevaría a un chico tan bueno?
김여주
Quizás, incluso ahora, hay muchas mujeres haciendo fila, ¿verdad?
최연준
..!
최연준
..No;
최연준
No me molestes...
김여주
Mira estoㅠ
김여주
¿Cómo podría alguien tan amable y retraído confesarse con alguien que le gusta?
최연준
…
김여주
Ah, lo siento, lo siento, solo bromeaba~
김여주
Relaja tu expresión
vertedero.-
Un cuerpo enorme aterrizó en el sofá en el que estaba sentado.
최연준
No me echaré atrás
김여주
oh..?
Choi Soo-bin, que se enojó con la palabra "suave", me miró desde el sofá.
Parpadeé sorprendido por la repentina presión que sentí al mirar hacia abajo.
최연준
Kim Yeo-ju, tú eres la que está indefensa.
최연준
Sé lo que voy a hacer sin miedo.
김여주
…
김여주
…no harías eso
최연준
…?
Subin se detuvo y se congeló ante las palabras de Yeoju.
김여주
Choi Soo-bin no es ese tipo de persona.
최연준
…
최연준
…Ja, ¿en qué crees? (murmullo)
김여주
¿No?
최연준
…
최연준
…así es
Silbido.-
Soobin liberó su fuerza hacia la protagonista femenina en el sofá.
김여주
Te digo que lo que dije es correcto jajaja
최연준
…bueno;
Bip bip bip.-
En ese momento se escuchó el sonido del botón de bloqueo de la puerta frente a la entrada.
Sonido metálico seco.-
최수빈
Lo siento, llego tarde.
Fue Choi Yeonjun quien abrió la puerta principal y entró rápidamente.
김여주
Oh, ¿estás aquí?
최연준
(Vacilación) ¿Es tarde?
최수빈
…Oh, tengo algo que hacer
최수빈
Pero… ¿por qué están los dos tan pegados juntos?
최연준
Ah (Shashak)
Soobin salta del sofá.
최수빈
…¿qué hicieron ustedes dos?^^
Yeonjun, que se acercó con una mirada asesina, inmediatamente arrebató a Yeoju y la escondió en los brazos de Dashin.
최수빈
¡Qué ansioso estaba por esto!
최수빈
¿Por qué terminaron los dos tan unidos?
김여주
…Eso es una exageración
최수빈
¿Exageración? No me hagas reír.
최수빈
Porque sólo con hacer contacto visual se nos hiela la sangre.
김여주
..ja, aquí vamos de nuevo..
¡Esa maldita hipocondría…!
최연준
¿Nos sentamos y hablamos?
김여주
Sí, acabo de llegar, ¿tengo que enojarme?
최수빈
… — (golpe sordo)
Yeonjun caminó hacia el sofá y se sentó entre Soobin y Yeoju.
김여주
¿Entonces no te atraparon?
최수빈
…Dependiendo de
최연준
Eso es una suerte
최수빈
sin embargo..,
최수빈
… No, no es nada
김여주
?
김여주
¿Qué? Cuanto más hablo, más sospechoso me parece.
김여주
¿Qué es?
최수빈
…
최수빈
…tengo hambre jaja
김여주
…
김여주
…¿qué?
최수빈
Usé mi cerebro como nunca antes lo había hecho y ahora tengo mucha hambre...
최연준
…probablemente no había mucho en qué pensar
최수빈
¡No! Estuve sentado en una silla todo el día y me está empezando a doler la espalda.
La Reserva Federal le dio una palmadita en la espalda.
김여주
¿Tienes mucho dolor?
최수빈
Sí, un poco...ㅠ
김여주
¿Debo frotarlo después de comer?
최수빈
Sí, bien…
최수빈
¿No? (firmemente)
최수빈
Está bien.
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
최수빈
No me gusta que toques el cuerpo de Choi Soo-bin.
최연준
..¿su?
김여주
¿Eh? ¿Así es?
최수빈
De todas formas, ni se te ocurra pensar en tocarme a mí o a él.
최수빈
Los tres debemos mantener la distancia.
최연준
Supongo que simplemente es hipocondríaco.
김여주
Yo también lo creo.
…
..
.
Subin, ¿está bien si duermo en el suelo?
최연준
Estoy bien
최수빈
Es una especie de vigilancia. (Águila águila)
김여주
… Oh, bueno entonces..
Así que al final los tres duermen juntos.
A la mañana siguiente
김여주
Haam..,
최연준
¿Estás despierto?
김여주
Ah... ¿eh...eh?
김여주
Oh, eso es una sorpresa...
김여주
Me preguntaba por qué Choi Yeonjun se despertó temprano... Era Choi Soobin, ¿verdad?
최연준
¿Fue así? jajaja
김여주
Oh... estoy confundido porque es de mañana.
최수빈
¿Por qué hay tanta confusión? (Golpe)
김여주
¿Estás despierto?
최수빈
eh-
김여주
¿Todos quieren desayunar?
…
…traqueteo traqueteo..-
김여주
Niños, puede que esté diciendo algo raro.
최연준
¿Qué es?
최수빈
?
김여주
Pienso que es por esa piedra que ustedes cambiaron.
최수빈
..¿roca?
최수빈
¿Qué piedra...?
김여주
Hay algo que recibí cuando fui a Estados Unidos.
최수빈
Ah... ¿esa vieja piedra?
김여주
De todos modos, ¿creo que eso tuvo un efecto en ustedes dos?
최수빈
…no es una película,,
최연준
Sólo el hecho de que los dos hayamos cambiado es como una película.
최수빈
..aunque eso es cierto
최수빈
¿Hay alguna razón por la que sea por esa piedra?
김여주
Por mucho que lo piense, ese es el único punto de contacto que conecta a ambos.
최연준
Entonces ¿cómo lo recupero?
최수빈
Es por eso..;;
김여주
Cada uno de nosotros dormimos con una piedra junto a la cabeza, así que hagámoslo de nuevo.
최수빈
..de ninguna manera,,
최연준
Pero como no hay otra manera, tengo que hacer algo.
최수빈
…bueno,
최수빈
No puedo quedarme en el cuerpo de Choi Soo-bin para siempre.
최수빈
Suspiro, está justo frente a mis ojos, pero ni siquiera puedo tocarlo con las yemas de mis dedos... (murmura)
김여주
… (caliente)
최연준
… ;; (piel de gallina)
김여주
En fin, ¡vamos a trabajar hoy! Tenemos que hacer cosas.
최수빈
Así es..-
최연준
…
최연준
Choi Yeonjun, ¿podemos hablar a solas un momento?
Soobin llamó a Yeonjun.
최수빈
¿oh?
“Dime honestamente.”
최수빈
¿Qué es?
최연준
Ayer encontré un frasco de medicina en el armario.
최연준
La protagonista femenina dice que es una vitamina.
최연준
Pero por donde lo mire no parece una vitamina ¿verdad?
최연준
…¿Le estás ocultando algo a la protagonista femenina?
최수빈
…
최수빈
…Jaja, ¿por qué vi eso otra vez?
La Reserva Federal se rascó la cabeza como si estuviera en problemas.
최연준
Desde cuando
최수빈
Los síntomas han mejorado un poco y estoy mejorando con la medicación recetada.
최연준
¿Cuando se lo vas a decir a Yeoju?
최수빈
…
최수빈
…no lo digas.
최수빈
¿Qué sentido tiene preocuparse por nada?
최연준
…
최연준
…Ustedes son tan consistentes
최연준
Un lado mantiene la boca cerrada
최수빈
…
최수빈
… No te preocupes, nos encargaremos de las cosas entre tú y yo.
최연준
…Está bien, cuídate.
최수빈
…
최수빈
…eh
Lo siento, tengo que hacer lo que tengo que hacer.
최수빈
Secretaria Kim, escuché que el director ejecutivo publicó una vacante para una secretaria.
등장인물
Secretaria Kim: Sí, así es.
최수빈
¿Por casualidad tienes los documentos para el reclutamiento del secretario del CEO?
등장인물
Secretaria Kim | Sí, lo tengo… pero ¿por qué lo estás buscando?
최수빈
No te preocupes, solo tengo curiosidad por las personas que trabajan al lado de mi padre...
최수빈
Supongo que como hijo, estoy preocupado por mi padre...
Ah, así es como uso lo que aprendí en la escuela de actuación…
등장인물
Secretaria Kim: Sí, lo entiendo.
최수빈
Si es posible me gustaría solicitar datos de hace 6 años.
등장인물
Secretaria Kim | Sí
…
..
.
¡Buuuu!...-
최범규
…
최범규
… ¿Ustedes dos pelearon?
김여주
..¿¿oh??
최범규
No... Desde ayer, extrañamente mantenemos cierta distancia el uno del otro.
최범규
Si fuera lo mismo los dos se quedarían juntos…
김여주
...¿por qué estaban tan juntos? (uf)
최범규
¿su?
최범규
Mira, el autor no lo sabe.
최범규
¿Sabes lo difícil que fue para mí reunirme con ustedes dos?
최범규
¿Qué pasa con el solo, no deberías vivir..!!
최연준
…debió haber sido duro,
최범규
…¿Sí?
최연준
Ser gerente no es una tarea fácil.
최범규
..¿Sí?..
최범규
Oh Dios mío, Yeonjun hyung es el más raro estos días.
최범규
¿Por qué eres amable conmigo?
최연준
Yeonjun... No, ¿te molesté tanto?
최범규
su..???
최범규
Tengo mucho miedo...
최범규
¡¡¡Qué carajo, viniste aquí siendo una persona diferente!!!
김여주
Jaja; (Beomgyu, así es..)
최연준
…ja ja,,
…
..
.
“Está bien, tomaré un descanso rápido y luego me iré~”
…
Agotador.-
최연준
Oh, ¿es la secretaria Kim...?
최연준
…
최연준
…¿Mmm?
최연준
Archivo de gestión de reclutamiento de secretaria del año 201X.
최연준
¿Por qué esto...?
Anillo. Anillo. Anillo.
En ese mismo momento recibí una llamada de la Reserva Federal.
최연준
?
ampliamente.-
최수빈
📱¿Recibiste el archivo?
최연준
📱Uh... ¿pero por qué necesitas esto...?
최수빈
📱… Descubrí algo
최연준
📱...¿Qué??
최수빈
📱… Hablemos de eso cuando lleguemos a casa.
최수빈
📱Sigo en el trabajo
최연준
📱Está bien, no hagas nada peligroso.
최수빈
📱… Bueno, envíame el archivo
Auge.-
Y así terminó la llamada.
김여주
¿Es la Reserva Federal?
최연준
¿Eh? …Sí
김여주
¿Qué? ¿Qué pasó en el trabajo?
최연준
Simplemente no sé cómo organizar los documentos jajaja
김여주
¿Ah, sí? Jaja
김여주
Choi Yeonjun, lo vas a pasar mal. Definitivamente no es la naturaleza de la empresa...
최연준
Por eso..jaja
…
..
.
“Como era de esperar…”
Hace 6 años, verano
En ese momento, el secretario se jubiló de forma irregular.
¿Cuál fue el motivo para reemplazar a alguien antes de que finalizara el período del contrato?
El día después de que falleció mi abuela
##La secretaria del representante ha sido reemplazada.
최수빈
Esperaba que no pasara...
최수빈
Como era de esperar, tengo algunos pensamientos incómodos…
La clave del incidente apenas comenzaba.
…
..
.
-
-
-
…
Continúa en el próximo episodio>>>>
Sondeo.