Sekalipun aku curang, kamu tidak curang saat tidur.
#30 Petunjuk terkait insiden


“Sekarang sudah jam 10.”



김여주
Apakah Anda sibuk dengan pekerjaan?


최연준
Tidak mungkin, saya hanya meminta sekretaris untuk mengirimkan beberapa dokumen pembayaran sederhana...


김여주
Ha.., aku khawatir dia akan menyebabkan kecelakaan lagi..


최연준
Hei, bahkan Yeonjun pun sudah sadar sekarang.


최연준
Itu tidak akan terjadi


김여주
…Hah


김여주
Tapi, lucu banget saat Choi Yeonjun mengatakannya dengan gerak tubuh.


최연준
eh..?


김여주
Tadi terasa sangat asing


김여주
Jarang sekali melihat Choi Yeonjun bersikap sebaik ini, haha.


최연준
…Aku tidak baik;


김여주
Di antara anak-anak yang mengatakan bahwa mereka tidak baik, saya belum pernah melihat satu pun yang benar-benar tidak baik.


김여주
Seorang pengemis yang memiliki standar kebaikan yang tinggi untuk dirinya sendiri.


최연준
… (memalukan)

Soobin mengalihkan pandangannya dari Yeoju, merasa malu.


김여주
tertawa terbahak-bahak

Ah, Choi Soo-bin, ini benar-benar menyenangkan untuk digoda lol

Aku selalu dipukuli oleh Choi Yeonjun

…Haruskah aku sedikit menggodamu?



김여주
Ah, siapa yang tega mengambil orang sebaik dia?


김여주
Mungkin, bahkan sekarang pun, masih banyak wanita yang mengantre dengan ketat, bukan?


최연준
..!


최연준
..TIDAK;


최연준
Jangan goda aku...


김여주
Lihat iniㅠ


김여주
Bagaimana mungkin seseorang yang baik dan tertutup seperti ini bisa menyatakan perasaannya kepada seseorang yang disukainya?


최연준
…


김여주
Ah haha maaf maaf cuma bercanda~


김여주
Rilekskan ekspresimu

membuang.-

Sesosok tubuh besar mendarat di sofa tempat saya duduk.


최연준
Aku tidak akan mundur


김여주
eh..?

Choi Soo-bin, yang marah mendengar kata "lembut," menatapku dari sofa.

Aku berkedip kaget karena tekanan tiba-tiba yang kurasakan saat menunduk.


최연준
Kim Yeo-ju, kaulah yang tak berdaya.


최연준
Aku tahu apa yang akan kulakukan tanpa rasa takut.


김여주
…


김여주
…kamu tidak akan melakukan itu


최연준
…?

Subin berhenti dan terdiam kaku mendengar kata-kata Yeoju.


김여주
Choi Soo-bin bukanlah tipe orang seperti itu.


최연준
…


최연준
… Ha,, apa yang kamu percayai (gumam)


김여주
TIDAK?


최연준
…


최연준
…itu benar

Desir.-

Soobin mengerahkan kekuatannya ke arah tokoh protagonis wanita yang sedang duduk di sofa.



김여주
Aku bilang apa yang kukatakan itu benar lol


최연준
…Oke;

Bunyi bip bip bip.-

Pada saat itu, terdengar suara tombol kunci pintu di depan pintu masuk.

Mendering.-


최수빈
Maaf, saya terlambat.

Choi Yeonjunlah yang membuka pintu depan dan masuk dengan cepat.



김여주
Oh, kamu di sini?


최연준
(Ragu-ragu) ...Sudah larut malam?


최수빈
… Oh, aku ada urusan


최수빈
Tapi… mengapa mereka berdua begitu dekat?


최연준
Ah (Shashak)

Soobin melompat dari sofa.


최수빈
…kalian berdua melakukan apa?^^

Yeonjun, yang mendekat dengan tatapan membunuh, segera merebut Yeoju dan menyembunyikannya di pelukan Dashin.


최수빈
Betapa cemasnya aku karena hal ini


최수빈
Mengapa kalian berdua akhirnya begitu dekat satu sama lain?


김여주
… Itu berlebihan.


최수빈
Berlebihan? Jangan membuatku tertawa.


최수빈
Karena hanya dengan melakukan kontak mata saja, darah bisa membeku.


김여주
..ha, ini dia lagi..

Hipokondria sialan itu… .



최연준
Haruskah kita duduk dan berbicara?


김여주
Ya, aku baru saja sampai di sini, apakah aku perlu marah?


최수빈
… — (gedebuk)

Yeonjun berjalan ke sofa dan duduk di antara Soobin dan Yeoju.



김여주
Jadi kamu tidak tertangkap?


최수빈
…tergantung pada


최연준
Itu beruntung


최수빈
Namun..,


최수빈
… Tidak, bukan apa-apa


김여주
?


김여주
Semakin saya bicara, semakin mencurigakan jadinya.


김여주
Apa itu?


최수빈
…


최수빈
… Aku lapar haha


김여주
…


김여주
…Apa?


최수빈
Aku menggunakan otakku lebih dari sebelumnya dan sekarang aku benar-benar lapar...??


최연준
…mungkin tidak banyak yang perlu dipikirkan


최수빈
Tidak..! Aku duduk di kursi seharian dan punggungku mulai sakit..~

The Fed menepuk punggungnya.



김여주
Apakah Anda merasakan sakit yang amat sangat?


최수빈
Ya, sedikit...ㅠ


김여주
Haruskah aku memijatnya setelah kamu makan?


최수빈
Ya, bagus…


최수빈
Tidak? (dengan tegas)


최수빈
Tidak apa-apa.


김여주
...Hah? Kenapa?


최수빈
Aku tidak suka jika kau menyentuh tubuh Choi Soo-bin.


최연준
..dia?


김여주
Hah, jadi seperti itu ya?


최수빈
Pokoknya, jangan sekali-kali berpikir untuk menyentuhku atau dia.


최수빈
Kita bertiga perlu menjaga jarak.


최연준
Kurasa dia hanya seorang hipokondria.


김여주
Aku juga berpikir begitu..

…

...

.




“Subin, bolehkah aku tidur di lantai?”



최연준
aku baik-baik saja


최수빈
Ini semacam pengawasan. (Elang elang)


김여주
… Oh, kalau begitu…

Jadi pada akhirnya, mereka bertiga tidur bersama.




Pagi berikutnya



김여주
Haam..,


최연준
Apakah kamu sudah bangun?


김여주
Ah.., uh..huh?


김여주
Oh, itu suatu kejutan...


김여주
Aku penasaran kenapa Choi Yeonjun bangun pagi-pagi sekali... Itu Choi Soobin, kan?


최연준
Benarkah begitu? lol


김여주
Oh... aku bingung karena ini masih pagi.


최수빈
Apa yang perlu dikhawatirkan? (Gedebuk)


김여주
Apakah kamu sudah bangun?


최수빈
Hah-



김여주
Apakah kalian semua ingin sarapan?

…

…gemuruh gemerincing…



김여주
Anak-anak, mungkin aku sedang mengatakan sesuatu yang aneh.


최연준
Apa itu?


최수빈
?


김여주
Saya rasa perubahan yang kalian lakukan disebabkan oleh batu itu.


최수빈
..batu?


최수빈
Batu apa...


김여주
Ada sesuatu yang saya terima ketika saya pergi ke Amerika.


최수빈
Ah... batu tua itu?


김여주
Ngomong-ngomong, kurasa itu berpengaruh pada kalian berdua?


최수빈
…ini bukan film,,


최연준
Fakta bahwa kami berdua bertukar peran saja sudah seperti adegan dalam film.


최수빈
…itu memang benar


최수빈
Apakah ada alasan mengapa itu karena batu itu?


김여주
Seberapa pun aku memikirkannya, itulah satu-satunya titik temu yang menghubungkan keduanya.


최연준
Lalu bagaimana cara saya mendapatkannya kembali?


최수빈
Itulah sebabnya...;;


김여주
Kami masing-masing tidur dengan batu di samping kepala kami, jadi mari kita ulangi lagi.


최수빈
..mustahil,,


최연준
Namun karena tidak ada cara lain, saya harus melakukan sesuatu.


최수빈
…Oke,


최수빈
Aku tidak bisa tinggal di tubuh Choi Soo-bin selamanya.


최수빈
Huft, padahal sudah tepat di depan mataku, tapi aku bahkan tak bisa menyentuhnya dengan ujung jariku... (gumam)


김여주
… (panas)


최연준
… ;; (merinding)



김여주
Baiklah, mari kita mulai bekerja hari ini! Kita harus menyelesaikan banyak hal.


최수빈
Itu benar..-


최연준
…


최연준
Choi Yeonjun, bisakah kita bicara berdua saja sebentar?

Soobin memanggil Yeonjun.


최수빈
Eh?




“Katakan padaku dengan jujur.”



최수빈
Apa itu?


최연준
Kemarin saya menemukan sebotol obat di lemari.


최연준
Tokoh protagonis wanita mengatakan itu adalah vitamin.


최연준
Tapi bagaimanapun saya melihatnya, itu tidak terlihat seperti vitamin, kan?


최연준
… Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dari tokoh protagonis wanita?


최수빈
…


최수빈
… Haa, kenapa aku melihat itu lagi?

The Fed menggaruk kepalanya seolah sedang dalam kesulitan.



최연준
sejak kapan


최수빈
Gejalanya sudah agak membaik, dan saya semakin pulih dengan obat yang diresepkan.


최연준
Kapan kamu akan memberi tahu Yeoju?


최수빈
…


최수빈
…jangan katakan itu.


최수빈
Apa gunanya mengkhawatirkan hal yang tidak perlu?


최연준
…


최연준
… Kalian sangat konsisten


최연준
Satu pihak memilih untuk bungkam.


최수빈
…


최수빈
… Jangan khawatir, kita akan mengurus semuanya di antara kita.


최연준
…Oke, jaga dirimu baik-baik.


최수빈
…


최수빈
…Hah

Maaf, saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan.



최수빈
Sekretaris Kim, saya dengar CEO mengumumkan lowongan pekerjaan untuk posisi sekretaris?

등장인물
Sekretaris Kim | Ya, benar.


최수빈
Apakah Anda memiliki dokumen untuk rekrutmen sekretaris CEO?

등장인물
Sekretaris Kim | Ya, saya memilikinya… tapi mengapa Anda mencarinya?


최수빈
Jangan khawatir, aku hanya penasaran dengan orang-orang yang bekerja di sebelah ayahku...


최수빈
Kurasa sebagai seorang anak, aku mengkhawatirkan ayahku...

Ah, beginilah cara saya menggunakan apa yang saya pelajari di sekolah akting…


등장인물
Sekretaris Kim | Ya, saya mengerti.


최수빈
Jika memungkinkan, saya ingin meminta data dari 6 tahun yang lalu.

등장인물
Sekretaris Kim | Ya

…

...

.




Huu huu...-



최범규
…


최범규
… Apakah kalian berdua bertengkar?


김여주
...eh??


최범규
Tidak... Sejak kemarin, kami anehnya menjaga jarak satu sama lain.


최범규
Jika memang sama, keduanya akan tetap bersama…


김여주
...kenapa mereka berdekatan sekali,, (ugh)


최범규
dia?


최범규
Lihat, pelakunya tidak tahu.


최범규
Tahukah kalian betapa sulitnya bagiku untuk bersatu kembali dengan kalian berdua??


최범규
Bagaimana dengan hidup sendirian, kamu seharusnya tidak hidup..!!


최연준
…pasti sulit,


최범규
…Ya?


최연준
Menjadi seorang manajer bukanlah tugas yang mudah.


최범규
..Ya?..


최범규
Ya ampun, Yeonjun hyung aneh banget akhir-akhir ini


최범규
Kenapa kamu bersikap baik padaku???


최연준
Yeonjun... Tidak, apa aku terlalu mengganggumu?


최범규
dia..???


최범규
Aku benar-benar takut...


최범규
Astaga, kau datang ke sini sebagai orang yang berbeda!!!


김여주
Haha; (Beomgyu, benar sekali..)


최연준
…ha ha,,

…

...

.




“Oke, aku akan istirahat sebentar lalu pergi~”

…


Melelahkan.-


최연준
Oh, jadi Sekretaris Kim...?


최연준
…


최연준
…Hmm?


최연준
Berkas manajemen perekrutan sekretaris tahun 201X..


최연준
Mengapa ini...

Dering. Dering. Dering.

Tepat saat itu, saya menerima telepon dari Federal Reserve.


최연준
?

secara luas.-


최수빈
📱Apakah Anda sudah menerima file tersebut?


최연준
📱Eh.. tapi mengapa Anda membutuhkan ini..?


최수빈
📱… Aku menemukan sesuatu


최연준
📱... Apa??


최수빈
📱… Mari kita bicarakan itu saat kita sampai di rumah.


최수빈
📱Saya masih bekerja


최연준
📱Oke, jangan melakukan hal-hal berbahaya.


최수빈
📱… Oke, kirimkan filenya kepada saya.

Ledakan.-

Dan panggilan pun berakhir.



김여주
Apakah ini ulah The Fed?


최연준
Hah? … Ya


김여주
Apa? Apa yang terjadi di tempat kerja?


최연준
Aku cuma nggak tahu cara mengatur dokumen-dokumen itu, hahaha.


김여주
Oh, benarkah? Haha


김여주
Choi Yeonjun, kamu akan mengalami kesulitan. Ini jelas bukan sifat perusahaan...~


최연준
Itulah sebabnya... haha

…

...

.




“Seperti yang diharapkan…”


6 tahun lalu, musim panas

Pada saat itu, sekretaris tersebut pensiun secara tidak resmi.

Apa alasan mengganti seseorang sebelum masa kontrak berakhir?

Sehari setelah nenekku meninggal dunia

Sekretaris perwakilan telah diganti.



최수빈
Aku berharap itu tidak akan terjadi...


최수빈
Seperti yang diperkirakan, saya memiliki beberapa pikiran yang kurang menyenangkan…

Petunjuk terkait insiden itu baru saja dimulai.

…

...

.




-

-

-

…

Bersambung di episode selanjutnya>>>>








Sonting.