Même si je triche, tu ne triches pas quand tu dors.

#30 Indice relatif à l'incident

« Il est déjà 10 heures. »

김여주

Êtes-vous occupé(e) par le travail ?

최연준

Pas question, j'ai juste demandé à la secrétaire de soumettre quelques documents de paiement simples...

김여주

Ha..., j'ai bien peur qu'il ne provoque un autre accident...

최연준

Eh bien, même Yeonjun a retrouvé la raison maintenant.

최연준

Cela n'arrivera pas.

김여주

…hein

김여주

Mais c'est vraiment drôle quand Choi Yeonjun le dit avec son corps.

최연준

euh..?

김여주

Cela semblait si étrange auparavant

김여주

C'est rare de voir Choi Yeonjun devenir plus gentil, lol

최연준

…Je ne suis pas bon ;

김여주

Parmi les enfants qui disent qu'ils ne sont pas gentils, je n'en ai jamais vu un seul qui l'était vraiment.

김여주

Un mendiant qui a des exigences élevées en matière de bonté envers lui-même

최연준

… (embarrassant)

Soobin détourna le regard de Yeoju, gênée.

김여주

mdr

Ah, Choi Soo-bin, c'est vraiment amusant de te taquiner lol

Je me fais toujours tabasser par Choi Yeonjun

…Devrais-je vous taquiner un peu ?

김여주

Ah, qui pourrait bien nous enlever un homme aussi bien ?

김여주

Peut-être que, même maintenant, il y a beaucoup de femmes qui font la queue, n'est-ce pas ?

최연준

…!

최연준

..Non;

최연준

Ne me taquinez pas...

김여주

Regarde çaㅠ

김여주

Comment une personne aussi gentille et réservée pourrait-elle avouer ses sentiments à quelqu'un qu'elle apprécie ?

최연준

…

김여주

Ah ah ah, pardon, pardon, je plaisante !

김여주

Détendez votre expression

décharge.-

Un corps énorme s'est écrasé sur le canapé où j'étais assis.

최연준

Je ne reculerai pas.

김여주

euh..?

Choi Soo-bin, qui s'était énervée en entendant le mot « doux », me regardait de haut depuis le canapé.

J'ai cligné des yeux, surprise par la pression soudaine que j'ai ressentie en baissant les yeux.

최연준

Kim Yeo-ju, c'est toi qui es sans défense.

최연준

Je sais ce que je vais faire sans crainte.

김여주

…

김여주

…tu ne ferais pas ça

최연준

…?

Subin s'arrêta net, figée, aux paroles de Yeoju.

김여주

Choi Soo-bin n'est pas ce genre de personne.

최연준

…

최연준

… Ha… à quoi crois-tu ? (murmure)

김여주

Non?

최연준

…

최연준

…c'est exact

Bruissement.-

Soobin a déchaîné sa force sur l'héroïne allongée sur le canapé.

김여주

Je te dis que j'ai raison, lol

최연준

…d'accord;

Bip bip bip.

À ce moment-là, on a entendu le bruit du bouton de verrouillage de la porte devant l'entrée.

Cliquetis.-

최수빈

Désolé, je suis en retard.

C'est Choi Yeonjun qui a ouvert la porte d'entrée et est entré rapidement.

김여주

Ah, vous êtes là ?

최연준

(Hésitation) ..Est-il tard ?

최수빈

…Oh, j’ai quelque chose à faire

최수빈

Mais… pourquoi sont-ils si inséparables ?

최연준

Ah (Shashak)

Soobin se lève d'un bond du canapé.

최수빈

…qu’avez-vous fait tous les deux ?^^

Yeonjun, qui s'approcha avec un regard meurtrier, arracha aussitôt Yeoju à ses bras et la cacha dans ceux de Dashin.

최수빈

J'étais tellement angoissée à cause de cela

최수빈

Pourquoi êtes-vous devenus si inséparables ?

김여주

…C'est une exagération.

최수빈

Exagération ? Ne me faites pas rire.

최수빈

Parce que le simple fait d'établir un contact visuel suffit à glacer le sang.

김여주

…ha, on y retourne…

Cette satanée hypocondrie… .

최연준

Et si on s'asseyait pour discuter ?

김여주

Oui, je viens d'arriver, est-ce que je devrais m'énerver ?

최수빈

… — (bruit sourd)

Yeonjun s'est approché du canapé et s'est assis entre Soobin et Yeoju.

김여주

Vous n'avez donc pas été pris ?

최수빈

…selon

최연준

C'est une chance

최수빈

cependant..,

최수빈

…Non, ce n'est rien

김여주

?

김여주

Quoi ? Plus j'en parle, plus ça devient suspect.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

최수빈

…

최수빈

…J'ai faim haha

김여주

…

김여주

…quoi?

최수빈

J'ai utilisé mon cerveau comme jamais auparavant et maintenant j'ai vraiment faim...??

최연준

…il n’y avait probablement pas grand-chose à penser

최수빈

Non ! Je suis restée assise toute la journée et j'ai mal au dos…

La Fed lui a tapoté l'épaule.

김여주

Avez-vous très mal ?

최수빈

Oui, un peu...ㅠ

김여주

Dois-je le frotter après que vous ayez mangé ?

최수빈

Oui, bien…

최수빈

Non ? (fermement)

최수빈

C'est très bien.

김여주

Hein ? Pourquoi ?

최수빈

Je n'aime pas que tu touches le corps de Choi Soo-bin.

최연준

..son?

김여주

Ah bon, c'est comme ça ?

최수빈

Bref, n'essayez même pas de me toucher, ni de le toucher.

최수빈

Nous devons tous les trois garder nos distances.

최연준

Je suppose qu'il est tout simplement hypocondriaque.

김여주

Je le pense aussi...

…

...

.

« Subin, est-ce que je peux dormir par terre ? »

최연준

Je vais bien

최수빈

C'est une forme de surveillance. (Aigle aigle)

김여주

…Oh, eh bien…

Finalement, ils finissent tous les trois par coucher ensemble.

Le lendemain matin

김여주

Haam.,

최연준

Êtes-vous réveillé ?

김여주

Ah... euh... hein ?

김여주

Oh, quelle surprise...

김여주

Je me demandais pourquoi Choi Yeonjun s'était réveillé tôt... C'était Choi Soobin, n'est-ce pas ?

최연준

Ah bon ? lol

김여주

Oh... Je suis confus car c'est le matin.

최수빈

Qu'y a-t-il de si confus ? (Boum)

김여주

Êtes-vous réveillé ?

최수빈

hein-

김여주

Vous voulez tous prendre le petit-déjeuner ?

…

… cliquetis cliquetis..-

김여주

Les enfants, je vais peut-être dire quelque chose d'étrange.

최연준

Qu'est-ce que c'est?

최수빈

?

김여주

Je pense que c'est à cause de cette pierre que vous avez changé.

최수빈

..rocher?

최수빈

Quelle pierre...

김여주

J'ai reçu quelque chose quand je suis allé en Amérique.

최수빈

Ah... cette vieille pierre ?

김여주

Bref, je pense que ça a eu un effet sur vous deux ?

최수빈

…ce n’est pas un film,

최연준

Le simple fait que nous ayons tous les deux changé est comme un film.

최수빈

…c’est vrai pourtant

최수빈

Est-ce à cause de cette pierre que cela se produit ?

김여주

J'ai beau y réfléchir, c'est le seul point de contact qui les relie.

최연준

Alors comment puis-je le récupérer ?

최수빈

C'est pourquoi...

김여주

Nous avons chacun dormi avec une pierre à côté de notre tête, alors recommençons.

최수빈

..certainement pas,,

최연준

Mais comme il n'y a pas d'autre solution, je dois faire quelque chose.

최수빈

…d'accord,

최수빈

Je ne peux pas rester éternellement dans le corps de Choi Soo-bin.

최수빈

Soupir… c’est juste sous mes yeux, mais je ne peux même pas le toucher du bout des doigts… (murmure)

김여주

… (chaud)

최연준

… ;; (chair de poule)

김여주

Bref, au travail aujourd'hui ! Il faut qu'on avance.

최수빈

C'est exact..-

최연준

…

최연준

Choi Yeonjun, pouvons-nous parler seuls un instant ?

Soobin a appelé Yeonjun.

최수빈

euh?

« Dis-moi honnêtement. »

최수빈

Qu'est-ce que c'est?

최연준

J'ai trouvé un flacon de médicament dans le placard hier.

최연준

L'héroïne dit que c'est une vitamine

최연준

Mais quoi que je regarde, ça ne ressemble pas à une vitamine, n'est-ce pas ?

최연준

…Cachez-vous quelque chose à l’héroïne ?

최수빈

…

최수빈

… Haa, pourquoi ai-je revu ça ?

La Fed se gratta la tête, comme si elle était en difficulté.

최연준

Depuis quand

최수빈

Mes symptômes se sont quelque peu améliorés et je vais mieux grâce aux médicaments prescrits.

최연준

Quand vas-tu le dire à Yeoju ?

최수빈

…

최수빈

…ne le dis pas.

최수빈

À quoi bon s'inquiéter pour rien ?

최연준

…

최연준

Vous êtes vraiment constants.

최연준

L'un des camps garde le silence.

최수빈

…

최수빈

…Ne t’inquiète pas, on va s’occuper de ça entre nous.

최연준

…D’accord, prends soin de toi.

최수빈

…

최수빈

…hein

Désolé, je dois faire ce que j'ai à faire.

최수빈

Secrétaire Kim, j'ai entendu dire que le PDG avait publié une offre d'emploi pour une secrétaire ?

등장인물

Secrétaire Kim | Oui, c'est exact.

최수빈

Auriez-vous par hasard les documents relatifs au recrutement de la secrétaire du PDG ?

등장인물

Secrétaire Kim | Oui, je l'ai… mais pourquoi le cherchez-vous ?

최수빈

Ne vous inquiétez pas, je suis simplement curieux de connaître les personnes qui travaillent à côté de mon père...

최수빈

En tant que fils, je m'inquiète pour mon père...

Ah, voilà comment j'utilise ce que j'ai appris à l'école d'art dramatique…

등장인물

Secrétaire Kim | Oui, je comprends.

최수빈

Si possible, je souhaiterais obtenir des données remontant à 6 ans.

등장인물

Secrétaire Kim | Oui

…

...

.

Bouhou...

최범규

…

최범규

…Vous vous êtes disputés ?

김여주

..euh??

최범규

Non… Depuis hier, nous gardons étrangement nos distances.

최범규

Si c'était pareil, les deux resteraient ensemble…

김여주

…pourquoi étaient-ils si proches l’un de l’autre… (pfff)

최범규

son?

최범규

Écoutez, l'auteur des faits ne le sait pas.

최범규

Savez-vous à quel point ça a été difficile pour moi de vous retrouver tous les deux ?

최범규

Et en solo, tu ne devrais pas vivre.!!

최연준

…ça a dû être difficile,

최범규

…Oui?

최연준

Être manager n'est pas une mince affaire.

최범규

..Ouais?..

최범규

Oh mon dieu, Yeonjun hyung est vraiment bizarre ces derniers temps.

최범규

Pourquoi es-tu gentil avec moi ???

최연준

Yeonjun… Non, je t’ai tant dérangé que ça ?

최범규

son..???

최범규

J'ai vraiment peur...

최범규

Mais enfin, tu es venu ici en tant que personne différente !!!

김여주

Haha ; (Beomgyu, c'est exact...)

최연준

…haha,,

…

...

.

« D’accord, je vais faire une petite pause et ensuite j’y vais. »

…

Fatigant.-

최연준

Oh, c'est la secrétaire Kim...?

최연준

…

최연준

…Hmm?

최연준

Dossier de gestion du recrutement des secrétaires pour l'année 201X.

최연준

Pourquoi ceci...

Sonnerie. Sonnerie. Sonnerie.

À ce moment-là, j'ai reçu un appel de la Fed.

최연준

?

largement.-

최수빈

📱Avez-vous reçu le fichier ?

최연준

📱Euh... mais pourquoi avez-vous besoin de ça...?

최수빈

📱… J'ai découvert quelque chose

최연준

📱... Quoi ??

최수빈

📱… On en reparlera une fois rentrés à la maison

최수빈

📱Je suis encore au travail

최연준

📱D'accord, ne faites rien de dangereux.

최수빈

📱… D'accord, envoyez-moi le fichier

Boom.-

Et l'appel prit fin.

김여주

Est-ce la Fed ?

최연준

Hein ? … Ouais

김여주

Quoi ? Que s'est-il passé au travail ?

최연준

Je ne sais tout simplement pas comment organiser les documents lol

김여주

Ah bon ? Haha

김여주

Choi Yeonjun, tu vas avoir du mal. Ce n'est vraiment pas dans l'esprit de l'entreprise...

최연준

Voilà pourquoi... haha

…

...

.

« Comme prévu… »

Il y a 6 ans, en été

À cette époque, la secrétaire a pris sa retraite de façon irrégulière.

Pourquoi a-t-on remplacé quelqu'un avant la fin de son contrat ?

Le lendemain du décès de ma grand-mère

##La secrétaire du représentant a été remplacée.

최수빈

J'espérais que cela n'arriverait pas...

최수빈

Comme prévu, j'ai quelques pensées inquiètes…

Les indices concernant cet incident ne faisaient que commencer.

…

...

.

-

-

-

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Sonting.