¡Disculpe! ¿Esta es mi casa?
17. Pasado
박준혁-16살
Aún así... es una pena
박준혁-16살
Ojalá te hubieras enamorado de mí
이지은-16살
Sin salazón
이여주-16살
Sí... no, eso es todo...//
권순영-16살
¡¡¡Se ven geniales juntos!!!
박준혁-16살
¿en realidad?
이여주-16살
Oye... Junhyuk es guapo.
박준혁-16살
¿Soy guapo?
이여주-16살
Jaja...todo el mundo lo sabe
이지은-16살
Si vas a tener una cita, sal rápido y termina rápido.
박준혁-16살
Ufff jajajajajaja entonces ¿deberíamos salir?
이여주-16살
Eh-?!
반 아이들
¡¡¡Oh Dios mío!!!
En ese momento, Park Jun-hyeok
Era una persona muy popular.
Él es el presidente de la clase y tiene una buena personalidad.
Es bueno en los deportes, guapo, etc.
박준혁-16살
¿Es demasiado pronto?
이여주-16살
No...está bien...//
권순영-16살
¿Confesión pública..?
???
¡Dios mío, felicitaciones!
박준혁-16살
Oh, gracias
이여주-16살
gracias
이여주-16살
Doyeon-ah
이도연-16살
¿Qué~ estás comprando tan bonita?
Así que una semana después
박준혁-16살
Estás bonita hoy, Yeoju.
Y entonces inmediatamente giró la cabeza.
Seguí mirando mi teléfono.
이여주-16살
¿A quién estás esperando?
박준혁-16살
No~
Y luego miré mi teléfono otra vez.
반 아이들
¿Ah, sí? ¿La protagonista femenina...?
2 semanas después
Nadie me habló excepto Park Jun-hyeok.
Ah... Lee Do-yeon me habló.
권순영-16살
...
이지은-16살
Kwon Soon-young: ¿Deberíamos ir a la tienda?
권순영-16살
Bueno
이도연-16살
¡Mi señora!
이여주-16살
Uh... Doyeon... (traga saliva)
이도연-16살
¿¿Llanto??
박준혁-16살
¡Oye, heroína! ¿Qué pasa?
이도연-16살
¡Park Jun-hyeok, sal y consuélala!
박준혁-16살
Ah, okey
이여주-16살
...
Las lágrimas corrieron por mis mejillas.
¿Qué hice mal?
¿Qué hice?
박준혁-16살
¿Es por los rumores?
이여주-16살
..(estremecimiento)
이여주-16살
Los niños... me están evitando...
박준혁-16살
Heroína... te protegeré
박준혁-16살
Voy a aclarar ese rumor.
이여주-16살
Ugh...¿cómo...?
박준혁-16살
Heroína, confía sólo en mí.
이여주-16살
eh..
Eras el único en quien podía confiar.
Dos semanas así
..ya habrá pasado ese tiempo, probablemente..
이여주-16살
Jajaja ¿por qué no ha cambiado nada?
Todavía sufriendo acoso
Siguen siendo ignorados
Mi novio sigue siendo... Park Jun-hyuk
이여주-16살
Ah...esta mierda-..
이여주-16살
Lee Ji-hoon...te extraño
이여주-16살
¿Por qué no regresas?
estallido-
일진들
¿Eh? ¡Heroína!
일진들
¡¡¡Viniste aquí por tus propios pies para conocerme!!!
이여주-16살
¿Podría ser que intentó suicidarse de esa manera?
disco-
Puck-puck-
일진들
Ni un solo gemido
일진들
Genial
이여주-16살
Porque no soy débil como ustedes...
일진들
¿Estás loco?
30 minutos después
일진들
¡Qué perra...!
estallido-!!!
Alguien entró
이여주-16살
Ugh... Lee Ji-hoon...
이지훈-16살
No me jodas
¿Tu también me odias?
Soy tan patetico..
이지훈-16살
¿Quién eres tú para acosar a nuestra heroína?
이지훈-16살
ey
이지훈-16살
¿Qué están haciendo chicos?
일진들
Nosotros solo...
이지훈-16살
¿Quién lo ordenó?
일진들
(Kuk-..
이지훈-16살
decir
disco-
Lee Ji-hoon golpeó a una persona hasta matarla.
이여주-16살
Ji-hoon
이여주-16살
Ji..Hoon..
이지훈-16살
¡¡Yeoju, tú!!
이여주-16살
¿Por qué... llegas tan tarde?
Lee Ji-hoon corrió hacia mí y me abrazó.
Po-ok-
일진들
Sollozo...Park Jun-hyuk...
일진들
Ese niño difundió el rumor
이지훈-16살
Park Jun-hyeok... si es así
¡¡estallido!!
박준혁-16살
¡Heroína! ¿Estás bien?
이여주-16살
¿Qu...qué dijiste...?
Después de eso, Lee Do-yeon también entró.
이도연-16살
Deja de actuar, Park Jun-hyuk
이도연-16살
Me atraparon
이여주-16살
¿Qué significa eso?
박준혁-16살
..si, yo fui quien empezó con tu acoso
이지훈-16살
Este es un intento de suicidio.
이지훈-16살
Entendí más o menos la historia.
이지훈-16살
¿Entonces ahora sólo tengo que matarte?
박준혁-16살
No
박준혁-16살
No todo es culpa mía...
estallido.
이지은-16살
..Aquí tienes, Lee Ji-hoon
권순영-16살
Buen viaje..
이지훈-16살
Vamos, Yeoju
이여주-16살
¿Eh?...(asiente)
이도연-16살
Ufff jajajaja esto es gracioso
Esos dos salen
이지은-16살
Eso es lo que eres
이지은-16살
Park Jun-hyuk
권순영-16살
Empecé un rumor
권순영-16살
¿De verdad eres tú?
이도연-16살
Sí, niños, estoy en el mismo barco que él también.
이도연-16살
sin embargo
이도연-16살
¿Ustedes, chicos?
이도연-16살
"Simplemente te quedaste parado y observaste".
이여주-16살
Qué es...
박준혁-16살
"¡Oye, señora! ¿Sabes que te amo de verdad?"
박준혁-16살
"¡Confía en mí!"
이여주-16살
por qué...
박준혁-16살
"Te protegeré"
이지훈-16살
Es lo mismo
이여주-16살
..¿I?
이여주-16살
¿Qué estoy haciendo ahora?
이지훈-16살
Es lo mismo que en aquel entonces.
이지훈-16살
Nosotros también lo estamos haciendo
이여주-16살
ah..
이지훈-16살
Eres tan débil mentalmente
이여주-16살
¡¿qué?!
이지훈-16살
Necesito hacerme más fuerte
제이
Apariencia del pasado
제이
¡Ta-da!.!!