Excusez-moi ! C'est ma maison ?
17. Passé
박준혁-16살
Néanmoins... c'est dommage
박준혁-16살
J'aurais aimé que tu tombes amoureux de moi
이지은-16살
Pas de salage
이여주-16살
Ouais... non, c'est ça...
권순영-16살
Ils vont très bien ensemble !!
박준혁-16살
vraiment ?
이여주-16살
Hey... Junhyuk est beau...
박준혁-16살
Suis-je beau ?
이여주-16살
Haha… tout le monde le sait
이지은-16살
Si vous devez avoir des relations amoureuses, faites-le rapidement et rompez rapidement.
박준혁-16살
Ouf haha...
이여주-16살
Hein-?!
반 아이들
Oh mon Dieu~ !!!
À cette époque, Park Jun-hyeok
C'était une personne très populaire
Il est le délégué de classe et il a une bonne personnalité.
Il est bon en sport, beau garçon, etc.
박준혁-16살
Est-il trop tôt ?
이여주-16살
Non… d’accord…
권순영-16살
Aveu public… ?
???
Oh mon Dieu, félicitations~!!
박준혁-16살
Oh, merci
이여주-16살
merci
이여주-16살
Doyeon-ah
이도연-16살
Qu'est-ce que tu achètes de si joli ?
Une semaine plus tard
박준혁-16살
Tu es jolie aujourd'hui, Yeoju
Puis il tourna immédiatement la tête.
Je n'arrêtais pas de regarder mon téléphone
이여주-16살
Qui attendez-vous ?
박준혁-16살
Non~
Et puis j'ai regardé à nouveau mon téléphone.
반 아이들
Ah bon ? L'héroïne... ??
2 semaines plus tard
Personne ne m'a adressé la parole, à l'exception de Park Jun-hyeok.
Ah... Lee Do-yeon est venue me parler
권순영-16살
...
이지은-16살
Kwon Soon-young : On devrait aller au magasin ?
권순영-16살
D'accord
이도연-16살
Ma dame !
이여주-16살
Euh... Doyeon... (avale sa salive)
이도연-16살
Pleurs??
박준혁-16살
Hé, héroïne !! Qu'est-ce qui ne va pas ?
이도연-16살
Park Jun-hyeok, va la réconforter !
박준혁-16살
Oh d'accord
이여주-16살
...
Des larmes coulaient sur mes joues.
Qu'ai-je fait de mal ?
Qu'est-ce que... j'ai fait...
박준혁-16살
Est-ce à cause des rumeurs ?
이여주-16살
..(frémir)
이여주-16살
Les enfants... m'évitent...
박준혁-16살
Héroïne... je te protégerai
박준혁-16살
Je vais dissiper cette rumeur.
이여주-16살
Euh... comment... ?
박준혁-16살
Héroïne, ne fais confiance qu'à moi.
이여주-16살
hein..
Tu étais le seul en qui je pouvais avoir confiance.
Deux semaines comme ça
…ce temps-là est probablement passé…
이여주-16살
Ha... pourquoi rien n'a changé ?
Toujours victime de harcèlement
Toujours ignoré
Mon petit ami est toujours... Park Jun-hyuk
이여주-16살
Ah... cette merde...
이여주-16살
Lee Ji-hoon... tu me manques
이여주-16살
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
claquer-
일진들
Hein ? Héroïne !
일진들
Tu es venu ici de tes propres pieds pour me rencontrer !!
이여주-16살
Se pourrait-il qu'il ait tenté de se suicider de cette manière ?
palet-
Palet-palet-
일진들
Pas même un seul gémissement
일진들
C'est super
이여주-16살
Parce que je ne suis pas faible comme vous...
일진들
Tu as perdu la tête ?
30 minutes plus tard
일진들
Cette salope...
claquer-!!!
Quelqu'un est entré
이여주-16살
Pff... Lee Ji-hoon...
이지훈-16살
Pas de merde
Vous me détestez aussi ?
Je suis tellement pathétique...
이지훈-16살
Qui êtes-vous pour harceler notre héroïne ?
이지훈-16살
Hé
이지훈-16살
Que faites-vous, les gars ?
일진들
Nous venons de...
이지훈-16살
Qui a passé la commande ?
일진들
(Kuk-..
이지훈-16살
dire
palet-
Lee Ji-hoon a battu une personne à mort.
이여주-16살
Jihoon
이여주-16살
Ji..Hoon..
이지훈-16살
Yeoju, toi !!
이여주-16살
Pourquoi… es-tu si en retard ?
Lee Ji-hoon a couru vers moi et m'a serré dans ses bras.
Po-ok-
일진들
Sanglots...Park Jun-hyuk...
일진들
Ce salaud a répandu la rumeur
이지훈-16살
Park Jun-hyeok... si c'est le cas
claquer!!
박준혁-16살
Héroïne !! Ça va ?!!
이여주-16살
Qu... qu'avez-vous dit ?
Ensuite, Lee Do-yeon est également arrivée.
이도연-16살
Arrête de jouer la comédie, Park Jun-hyuk
이도연-16살
Je me suis fait prendre
이여주-16살
Qu'est-ce que cela signifie?
박준혁-16살
…oui, c’est moi qui ai commencé à te harceler.
이지훈-16살
Il s'agit d'une tentative de suicide
이지훈-16살
J'ai plus ou moins compris l'histoire
이지훈-16살
Alors maintenant, je n'ai plus qu'à te tuer ?
박준혁-16살
Non
박준혁-16살
Ce n'est pas entièrement de ma faute...
claquer.
이지은-16살
Voilà, Lee Ji-hoon
권순영-16살
Faites un bon voyage..
이지훈-16살
Allons-y, Yeoju
이여주-16살
Hein ?... (hochement de tête)
이도연-16살
Ouf, hahaha, c'est drôle !
Ces deux-là sortent ensemble
이지은-16살
C'est ce que tu es
이지은-16살
Parc Jun-hyuk
권순영-16살
J'ai lancé une rumeur
권순영-16살
Est-ce vraiment toi ?
이도연-16살
Oui les enfants, je suis dans le même bateau que lui aussi.
이도연-16살
cependant
이도연-16살
Vous les gars?
이도연-16살
«Vous êtes resté là sans rien faire.»
이여주-16살
Qu'est-ce que c'est...
박준혁-16살
"Hé, ma belle !! Sais-tu que je t'aime vraiment ?"
박준혁-16살
"Fais-moi confiance!"
이여주-16살
pourquoi...
박준혁-16살
«Je te protégerai»
이지훈-16살
C'est pareil
이여주-16살
..JE?
이여주-16살
Ce que... je suis en train de faire en ce moment...
이지훈-16살
C'est la même chose qu'avant.
이지훈-16살
Nous faisons cela aussi
이여주-16살
Ah...
이지훈-16살
Tu es tellement faible mentalement.
이여주-16살
quoi?!
이지훈-16살
Je dois devenir plus fort
제이
Apparence du passé
제이
Tada !