Scusate! Questa è casa mia?
17. Passato



박준혁-16살
Eppure... è un peccato


박준혁-16살
Vorrei che ti fossi innamorato di me


이지은-16살
Senza salatura


이여주-16살
Sì...no, è così...//


권순영-16살
Stanno benissimo insieme!!


박준혁-16살
Veramente?


이여주-16살
Ehi... Junhyuk è bello...


박준혁-16살
Sono bello?


이여주-16살
Ahahah...lo sanno tutti


이지은-16살
Se hai intenzione di uscire con qualcuno, esci subito e lasciati subito.


박준혁-16살
Uff ahah ...


이여주-16살
Eh-?!

반 아이들
Oh mio Dio~!!!

A quel tempo, Park Jun-hyeok

Era una persona molto popolare

È il rappresentante della classe e ha una bella personalità.

È bravo negli sport, è bello, ecc.


박준혁-16살
È troppo presto?


이여주-16살
No...ok..//


권순영-16살
Confessione pubblica..?

???
Oh mio Dio, congratulazioni~!!


박준혁-16살
Oh, grazie


이여주-16살
Grazie


이여주-16살
Doyeon-ah


이도연-16살
Cosa stai comprando di così carino?

Quindi una settimana dopo


박준혁-16살
Sei carina oggi, Yeoju

E poi subito girò la testa

Continuavo a guardare il mio telefono


이여주-16살
Chi stai aspettando?


박준혁-16살
No~

E poi ho guardato di nuovo il mio telefono

반 아이들
Oh... Davvero? La protagonista femminile...??

2 settimane dopo

Nessuno mi ha rivolto la parola, tranne Park Jun-hyeok.

Ah... Lee Do-yeon mi ha parlato


권순영-16살
...


이지은-16살
Kwon Soon-young: Dovremmo andare al negozio?


권순영-16살
Va bene


이도연-16살
Eroina!


이여주-16살
Uh... Doyeon... (gulp)


이도연-16살
Pianto??


박준혁-16살
Ehi, eroina!! Cosa c'è che non va?


이도연-16살
Park Jun-hyeok, esci e consolala..!


박준혁-16살
Oh...ok


이여주-16살
...

Le lacrime mi rigavano le guance.

Cosa ho fatto di sbagliato?

Cosa...ho fatto...


박준혁-16살
È a causa delle voci?


이여주-16살
..(brivido)


이여주-16살
I bambini... mi evitano...


박준혁-16살
Eroina... ti proteggerò


박준혁-16살
Chiarirò questa voce.


이여주-16살
Ugh...come-..?


박준혁-16살
Eroina, fidati solo di me


이여주-16살
eh...

Eri l'unica persona di cui potevo fidarmi

Due settimane così

..probabilmente è passato più o meno quel tempo..


이여주-16살
Ah...perché non è cambiato nulla?

Ancora vittima di bullismo

Ancora ignorato

Il mio ragazzo è ancora... Park Jun-hyuk


이여주-16살
Ah...questa merda-..


이여주-16살
Lee Ji-hoon...mi manchi


이여주-16살
Perché non torni?

bang-

일진들
Eh? Eroina!

일진들
Sei venuto qui con le tue gambe per incontrarmi!!


이여주-16살
Potrebbe essere che abbia tentato il suicidio in quel modo?

disco-

Puck-puck-

일진들
Nemmeno un singolo gemito

일진들
È fantastico


이여주-16살
Perché non sono debole come voi...

일진들
Sei fuori di testa?

30 minuti dopo

일진들
Che stronza...

bang-!!!

Qualcuno è entrato


이여주-16살
Ugh... Lee Ji-hoon...


이지훈-16살
Niente merda

Anche tu mi odi?

Sono così patetico...


이지훈-16살
Chi sei tu per molestare la nostra eroina?


이지훈-16살
EHI


이지훈-16살
Cosa state facendo, ragazzi?

일진들
Noi semplicemente...


이지훈-16살
Chi l'ha ordinato?

일진들
(Kuk-..


이지훈-16살
Dire

disco-

Lee Ji-hoon ha picchiato a morte una persona


이여주-16살
Jihoon


이여주-16살
Ji..Hoon..


이지훈-16살
Yeoju, tu!!


이여주-16살
Perché... sei così in ritardo?

Lee Ji-hoon corse verso di me e mi abbracciò.

Po-ok-

일진들
Sob-...Park Jun-hyuk...

일진들
Quel ragazzo ha diffuso la voce


이지훈-16살
Park Jun-hyeok... se è così

bang!!


박준혁-16살
Eroina!! Stai bene?!!


이여주-16살
Cosa...cosa hai detto...?

Dopo di lui arrivò anche Lee Do-yeon.


이도연-16살
Smettila di comportarti, Park Jun-hyuk


이도연-16살
Sono stato beccato


이여주-16살
Che cosa significa?


박준혁-16살
..sì, sono stato io a iniziare il tuo bullismo


이지훈-16살
Questo è un tentativo di suicidio


이지훈-16살
Ho capito più o meno la storia


이지훈-16살
Quindi ora non mi resta che ucciderti?


박준혁-16살
NO


박준혁-16살
Non è tutta colpa mia...

botto.


이지은-16살
..Ecco a te, Lee Ji-hoon


권순영-16살
Buon viaggio..


이지훈-16살
Andiamo, Yeoju


이여주-16살
Eh?...(annuisce)


이도연-16살
Uff hahaha questo è divertente

Quei due escono


이지은-16살
Questo è ciò che sei


이지은-16살
Park Jun-hyuk


권순영-16살
Ho diffuso la voce


권순영-16살
Sei davvero tu?


이도연-16살
Sì ragazzi, anch'io sono nella sua stessa barca


이도연-16살
Tuttavia


이도연-16살
Voi ragazzi?


이도연-16살
"Sei rimasto lì a guardare."


이여주-16살
Che cos'è...


박준혁-16살
"Ehi, signora!! Lo sai che ti amo davvero?"


박준혁-16살
"Fidati di me!"


이여주-16살
Perché...


박준혁-16살
"Ti proteggerò"


이지훈-16살
È lo stesso


이여주-16살
..IO?


이여주-16살
Cosa...sto facendo adesso...


이지훈-16살
È lo stesso di allora


이지훈-16살
Anche noi lo stiamo facendo


이여주-16살
ah...


이지훈-16살
Sei così debole mentalmente


이여주-16살
Che cosa?!


이지훈-16살
Ho bisogno di diventare più forte


제이
Aspetto del passato


제이
Ta-da..!!