¡Disculpe! ¿Esta es mi casa?
18. Pasado
이지훈-16살
Necesito hacerme más fuerte
이지훈-16살
Nosotros dos
¿Dónde salió todo mal?
Había una historia como esta
Érase una vez
Un niño pobre quiere tener una puerta bonita en su casa, aunque esté destartalada.
Intenté colocar una puerta bonita y cara que no encajaba en el tamaño.
La historia de nunca poder volver a abrir esa puerta
Fue tan miserable como esa historia.
이여주-16살
...¿Acabas de llegar?
이지훈-16살
Sí, estaba preocupado, sigue adelante.
Fue miserable, pero estaba preocupado por Jihoon.
Porque así es
Porque otros vienen antes que yo
이지훈-16살
Me pregunto si a ese niño tonto le está yendo bien.
이지훈-16살
Algo está pasando
이지훈-16살
..Me pregunto si estás llorando en algún lugar porque me extrañas.
이여주-16살
Heuk-..suspiro-..bien..suk-..hun-..
이여주-16살
¿Por qué... eh... ahora... viniste... suspiro...?
¿Cuanto tiempo he esperado?
Esta voz es elegante pero cariñosa.
Los ojos que realmente se preocupan por mí.
Cuanto te extrañé
박준혁-16살
"Me pone más triste verte llorar... No llores..."
이여주-16살
(choque)
이지훈-16살
..ven a trabajar
Po-ok-
이지훈-16살
No te contengas, está bien llorar.
Me tranquilizó de una manera diferente.
이여주-16살
...oler-..
Cerré los ojos y los abrí para encontrarme acostado en la cama.
이여주-16살
¿Dónde está...?
이지훈-16살
¿Estás despierto?
이지훈-16살
Creí que me había desmayado
이지훈-16살
Escuché que dormiste
이여주-16살
..¿I?
이지훈-16살
Sí, jajaja
이여주-16살
Jaja, eso es un alivio.
Olvidémonos de todo ahora
Decidí quitármelo de encima.
이여주-16살
Pero... ¿qué pasa con Ji-eun y Sun-young?
이지훈-16살
¿Qué les parece bueno?
이여주-16살
aún..
이여주-16살
Y vives con Ji-eun
이지훈-16살
Ahora vivimos separados
이지훈-16살
¿No lo ves? Mi nuevo hogar.
estallido-
이여주-16살
Ah, de verdad
이지훈-16살
Ve a la escuela conmigo también
이지훈-16살
Hasta el momento
이여주-16살
Sí, aguantemos 4 meses...
.
이여주-16살
¿Pero cómo sabías que estaba en el tejado?
이지훈-16살
Te anduve buscando pero no te encontré por ningún lado.
이지훈-16살
Te gustó mucho la azotea ¿verdad?
Sí... así es... hasta que eso pasó.
.
이지훈-16살
Vamos, te llevo allí.
이여주-16살
¡En serio, ni siquiera soy esa persona!
이지훈-16살
Esto es correcto..
이여주-16살
¡Puedo ir solo!
이지훈-16살
Entonces ten cuidado... y llámame de inmediato si es peligroso.
이지훈-16살
Estoy preocupado
이여주-16살
No te preocupes, me voy~
이지훈-16살
Si, cuando llegues hablaré contigo y volveré a curar la herida.
이여주-16살
Sí, sí
이여주-16살
Nos vemos mañana
이지훈-16살
(risas) Adiós
¡Bueno, ahora comenzamos de nuevo!
Olvídate de todo...
박준혁-16살
"Eres tan lindo~ㅋㅋ"
박준혁-16살
"¡Sólo confío en ti, oppa!"
박준혁-16살
"¿A nuestra heroína le gusta la leche de plátano?"
Tengo que...olvidarlo todo...
이여주-16살
Puedes hacerlo, señora.
이여주-16살
Por favor olvídalo
De repente me siento infinitamente solo
이지은-16살
Oh...¡hola heroína!
권순영-16살
¡Esta mujer!
Tenía muchas ganas de abrazarte
Quería abrazarla y quejarme de por qué me ignoraba.
이여주-16살
por qué
이지은-16살
Lo siento... lo siento...
권순영-16살
Yo también lo siento
¿Llorando? No, no me sentía así.
Estaba tan enojado que me dibujé X por todo el cuerpo.
Entonces... ¿con sólo una palabra tuya, todas las dificultades que he tenido desaparecerán y todos los errores que has cometido también desaparecerán?
Fue difícil aceptar esas tristes palabras.
이여주-16살
Yo...yo!!
이여주-16살
Me acosaron en esa aula durante un mes.
이여주-16살
Ustedes no lo saben
이여주-16살
¡Me golpearon, me bautizaron en el baño y viví así!
이여주-16살
Incluso la bandeja del almuerzo estaba volcada.
이여주-16살
¿Qué estaban haciendo ustedes durante ese tiempo?
이지은-16살
...¡Hola, Yeoju!
이여주-16살
por favor..
이여주-16살
¡¡¡por favor!!!
이여주-16살
¡Me resulta tan difícil mirarlos!
권순영-16살
La razón por la que me disculpé aunque sabía que si aceptaba tu disculpa, tu dolor y nuestro dolor desaparecerían.
권순영-16살
Sólo queríamos mostrarte nuestros verdaderos sentimientos.
La protagonista femenina lo ignoró y corrió hacia la casa.
제이
Cuánto cuesta este...
제이
Mi teléfono estaba roto, así que lo arreglé hace un tiempo.
제이
¡Trabajaré duro en el futuro!