Scusate! Questa è casa mia?
18. Passato
이지훈-16살
Ho bisogno di diventare più forte
이지훈-16살
Entrambi noi
Dove è andato tutto storto?
C'era una storia come questa
C'era una volta
Un bambino povero vorrebbe avere una bella porta in casa, anche se è malandata.
Ho provato a montare una porta bella e costosa che non rientrava nelle dimensioni.
La storia di non riuscire mai più ad aprire quella porta
Era tanto miserabile quanto quella storia
이여주-16살
...Sei appena arrivato?
이지훈-16살
Sì, ero preoccupato, continua
Era una situazione orribile, ma ero preoccupato per Jihoon.
Perché è giusto così
Perché gli altri vengono prima di me
이지훈-16살
Mi chiedo se quel ragazzino sciocco se la stia cavando bene.
이지훈-16살
Qualcosa sta succedendo
이지훈-16살
..Mi chiedo se stai piangendo da qualche parte perché ti manco
이여주-16살
Heuk-..sigh-..giusto..suk-..hun-..
이여주-16살
Perché-uh...ora...sei venuto-...sospiro-...
Quanto tempo ho aspettato?
Questa voce è chic ma affettuosa
Gli occhi che si prendono veramente cura di me
Quanto mi sei mancato
박준혁-16살
"Mi rattrista ancora di più vederti piangere... Non piangere..."
이여주-16살
(shock)
이지훈-16살
..vieni a lavorare
Po-ok-
이지훈-16살
Non trattenere le lacrime, piangere è normale
Mi ha calmato in un modo diverso
이여주-16살
...annusare-..
Chiusi gli occhi e li riaprii, ritrovandomi sdraiato a letto.
이여주-16살
Dove si trova...
이지훈-16살
Sei sveglio?
이지훈-16살
Pensavo di essere svenuto
이지훈-16살
Ho sentito che hai dormito
이여주-16살
..IO?
이지훈-16살
Sì lol
이여주-16살
Ahah, che sollievo
Dimentichiamo tutto adesso
Ho deciso di scrollarmelo di dosso
이여주-16살
Ma...che dire di Ji-eun e Sun-young?
이지훈-16살
Cosa trovano di buono?
이여주-16살
Ancora..
이여주-16살
E tu vivi con Ji-eun
이지훈-16살
Ora viviamo separatamente
이지훈-16살
Non vedi? La mia nuova casa
bang-
이여주-16살
Oh veramente
이지훈-16살
Vieni a scuola anche tu con me
이지훈-16살
Finora
이여주-16살
Sì, resistiamo per 4 mesi...
.
이여주-16살
Ma come facevi a sapere che ero sul tetto?
이지훈-16살
Sono andato in giro a cercarti, ma non eri da nessuna parte.
이지훈-16살
Ti è piaciuto molto il tetto, vero?
Sì...è vero...finché non è successo quello
.
이지훈-16살
Andiamo, ti ci porto.
이여주-16살
Davvero, non sono nemmeno quella persona!
이지훈-16살
Questo è giusto..
이여주-16살
Posso andare da solo!
이지훈-16살
Quindi, fai attenzione... e chiamami subito se è pericoloso.
이지훈-16살
Sono preoccupato
이여주-16살
Non preoccuparti, me ne vado~
이지훈-16살
Sì, quando arriverai, ti parlerò e curerò di nuovo la ferita.
이여주-16살
sì sì
이여주-16살
Ci vediamo domani
이지훈-16살
(ridacchia) Arrivederci
Bene, ora ricominciamo!
Dimentica tutto...
박준혁-16살
"Sei così carino~ㅋㅋ"
박준혁-16살
"Mi fido solo di te, oppa!"
박준혁-16살
"Alla nostra eroina piace il latte di banana?"
Devo... dimenticare tutto...
이여주-16살
Puoi farcela, signora
이여주-16살
Per favore, dimenticalo
All'improvviso mi sento infinitamente solo
이지은-16살
Oh...ehi eroina!
권순영-16살
Questa donna!
Volevo davvero abbracciarti
Volevo abbracciarla e lamentarmi del perché mi avesse ignorato
이여주-16살
Perché
이지은-16살
Mi dispiace... Mi dispiace...
권순영-16살
Mi dispiace anche a me
Piangere? No, non era così che mi sentivo.
Ero così arrabbiato che mi sono disegnato delle X addosso.
Quindi... con una sola parola da parte tua, tutte le difficoltà che ho avuto spariranno, e spariranno anche tutti gli errori che hai commesso?
Fu difficile accettare quelle parole dispiaciute.
이여주-16살
Io...io!!
이여주-16살
Sono stato vittima di bullismo in quella classe per un mese.
이여주-16살
Voi ragazzi non lo sapete
이여주-16살
Sono stato picchiato, sono stato battezzato in bagno e ho vissuto così!
이여주-16살
Anche il vassoio del pranzo è stato capovolto
이여주-16살
Cosa avete fatto in quel periodo?
이지은-16살
...Ehi, Yeoju!
이여주-16살
Per favore..
이여주-16살
Per favore!!!
이여주-16살
Mi riesce davvero difficile guardarvi!!
권순영-16살
Il motivo per cui mi sono scusato anche se sapevo che se avessi accettato le tue scuse, il tuo dolore e il nostro dolore sarebbero scomparsi
권순영-16살
Volevamo solo mostrarti i nostri veri sentimenti
La protagonista femminile lo ignorò e corse verso casa.
제이
Quanto costa...
제이
Il mio telefono era rotto, quindi l'ho riparato un po' di tempo fa.
제이
Lavorerò sodo in futuro!!