Existe, pero no existe
Episodio 3
???
¡¡¡Kang Yeo Eun!!!
강여주
...?
고하율
Yoon Jung-han fue secuestrado.
고하율
Sí... por mucho que la heroína lo evite, él sigue viniendo... es tan persistente, es tan persistente...
윤정한
¡Vamos juntos a la tienda!
강여주
oh..?
Un chico llamado Jeonghan me agarró la muñeca y me arrastró hasta la tienda.
강여주
Ahhh... espera un minuto, duele...
La muñeca que Jeonghan sostenía comenzó a dolerle levemente.
윤정한
Oh... lo siento
윤정한
¡Bueno, aquí está el picnic!
Jeonghan sonrió y me entregó un picnic.
picnic..
Esta es la bebida favorita de Yeo-eun.
Recordaba vagamente que Yeo-eun siempre volvía a casa con un picnic después de la escuela.
강여주
... gracias
윤정한
¿Por qué no te niegas?
강여주
eh..?
Espera un minuto, ¿Yeo-eun alguna vez ha hablado de un niño llamado Jeong-han?
Intenté recordar mis recuerdos por un momento, pero no recuerdo a nadie llamado Jeonghan.
정한 친구
¡Hola, Yoon Jeong-han!
정한 친구
Vamos a fumar un cigarrillo.
윤정한
Ah, vamos... Te dije que no florecieras, sal de aquí.
정한 친구
El temperamento es....
윤정한
No me malinterpretes, no fumo.
강여주
Oh... oh, está bien...
윤정한
...
윤정한
¿Me crees?
강여주
.. por supuesto
윤정한
... eso es raro
¿Dije algo malo?
Mi corazón empezó a latir como loco.
윤정한
Esta no es la Kang Yeo-eun que conocí.
윤정한
Siempre me evitabas cuando decía que iba a la tienda.
윤정한
Si me ofreces un picnic, me negaré.
윤정한
..y me viste fumando también.
강여주
qué..?
윤정한
..¿qué pasó?
Mis manos estaban sudorosas.
No podía dejar que nadie me viera entrar en pánico, pero seguía cubriendo mi cuerpo con sudor frío.
강여주
No.. ¡Eso es porque cambié mi nombre..!
윤정한
..cambio de nombre?
강여주
Cambié mi nombre a Kang Yeo-ju.
윤정한
¿La heroína..?
윤정한
Entonces, ¿puedo llamarte Kang Yeo-ju de ahora en adelante?
강여주
.. eh
윤정한
Pero cambiar tu nombre no cambia tu personalidad.
Pensé que iba bien, pero Jeonghan me invitó de nuevo.
강여주
¡Fue una broma..!
Él simplemente fingió que era una broma.
윤정한
Me estás tomando el pelo...?
윤정한
Eso es ridículo.
윤정한
Entonces, ¿me has abierto tu corazón ahora?
윤정한
Dejé de fumar por ti.
윤정한
Y me compra picnics todos los días.
강여주
.. Espera un minuto, ¿te gusta Yeo-eun?
윤정한
¿oh?
En serio... cometí un error.
"¿Te gusta Yeo-eun?" Parece que estás hablando de otra persona.
윤정한
Qué significa eso..?
윤정한
¿Te gusto? ¿O te gusta Yeo-eun?
perfección..
Estoy jodido.