Existe, pero no existe
Episodio 38
윤정한
Sólo una cosa más...¿puedo decirla?
강여주
..¿qué es?
윤정한
¿Podrías esperar un momento por favor?
강여주
¿Que estas esperando?
윤정한
Por favor espere sólo 2 años.
윤정한
Ahora que soy adulta, lo confesaré otra vez.
윤정한
Hasta entonces...por favor espere.
Las lágrimas brotaban de los ojos de Jeonghan como joyas.
강여주
...
강여주
bueno.
윤정한
.. En realidad..?
Las lágrimas que habían estado brotando fluyeron por las mejillas de Jeonghan.
Asentí en silencio.
윤정한
Voy a la misma universidad que mi hermana mayor.
Jeonghan hizo una expresión solemne.
No pude evitar reírme ante la expresión seria de Jeonghan.
강여주
Uf-..
윤정한
¡¿Qué?! ¿Por qué te ríes?
강여주
.. No sé, es simplemente gracioso
Me reí entre dientes.
Jeonghan también sonrió levemente.
윤정한
.. gracias.
윤정한
Entonces me voy..!
강여주
.. eh
-Ebrio,
고하율
¡Qué carajo, Kang Yeo-ju!
고하율
¿Qué has estado haciendo?
Ha-Yul se aferró a mí con fuerza.
강여주
No es nada..!
고하율
¿Pero tus orejas están realmente rojas~?
Ha-Yul susurró mientras tocaba mi oreja.
강여주
..¡Te lo cuento luego..!
고하율
Lo esperaré con ansias~
Ha-Yul dijo con una sonrisa.
.
..
...
...Ha pasado un año y medio desde entonces.
Todavía soy muy amigo de Ha-Yul y Won-Woo,
Ahora mismo estamos esperando los resultados de nuestra aceptación a la universidad en mi casa.
고하율
Hombre... estoy tan nervioso...
전원우
Yo también... Siento que voy a morir ahora...
고하율
¿Qué pasa si no entro en la misma escuela que tú?
전원우
Oye, eso no puede ser...
de hecho-,
Ha-Yul y Won-Woo están saliendo.
Dicen que nos apoyamos mutuamente durante los momentos difíciles o algo así.
강여주
Ahí... estoy aquí también...
Los tres postulamos a la misma escuela.
..y Jeonghan también.
Jeonghan probablemente esté esperando los resultados en la sala de computadoras con sus amigos.
고하율
Ufff... mi corazón late muy fuerte...
전원우
..queda 1 minuto.
Había tensión entre nosotros.
강여주
...
강여주
5..
강여주
4..
강여주
3..
강여주
2..
강여주
1...!
고하율
¡Vaya, todos vayan y compruébenlo!
Movimos el ratón con corazones temblorosos.
강여주
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Pasé...!!!!!
고하율
¡Loco yo también...!
전원우
oh..
고하율
¿Qué? ¿Fallé?
전원우
Mmm..
Wonwoo nos miró a ambos.
고하율
Eso es ridículo.
전원우
Sabes...
전원우
¡Yo también pasé!
Wonwoo dijo con una sonrisa juguetona.
강여주
¡Oh, qué...!!
고하율
¡¡¡Guau, los tres pasamos!!!
전원우
Entonces ¿qué le pasó a Jeonghan?
강여주
Acabo de recibir una llamada.
Mi teléfono celular vibraba sin parar.
오후 4:01
jeonghaniyoo_n
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hermana!!!!!!!!!!
오후 4:01
jeonghaniyoo_n
¡¡ ...
Jeonghan envió un DM diciendo que falleció junto con un emoji de conejo bailando.
Había ruido incluso sólo al mirar el texto.
강여주
Hola, chicos...
고하율
¿Qué dijo Jeonghan?
강여주
¡¡¡Pasé~!!!
고하율
¡¡¡Guau!! ¿¡En serio?!
Nos abrazamos y nos regocijamos.
.
..
...
Revisé mis resultados universitarios y hablé con mis amigos antes de enviarlos.
강여주
Ufff... estoy cansado
Me lo estaba pasando genial charlando con mis amigos y toda mi energía se había ido.
강여주
..Creo que debería llamar a mi papá.
Ha pasado casi un año desde que corté lazos con mi madre.
Comencé a mantenerme en contacto con mi padre ocasionalmente.
Golpear-,
Golpear-,,
Golpear-,,,
Hacer clic,
아버지
-¿Hola?
강여주
¡padre!
아버지
-Si, ¿qué pasa?
강여주
Yo... obtuve mis resultados universitarios.
아버지
-..¿qué pasó?
Parecía que no podía evitar preocuparme por mi universidad.
강여주
¡Pasé...!
아버지
-...
El padre permaneció en silencio durante un largo rato.
강여주
..¿Padre?
아버지
-......
Pude escuchar a mi padre sollozando silenciosamente por teléfono.
강여주
...
Una leve sonrisa apareció.
아버지
-Buen trabajo.. Buen trabajo..
아버지
-La próxima vez vamos a comer algo delicioso.
강여주
.. excelente
Yo también derramé lágrimas sin motivo.
아버지
-Tengo que colgar ahora porque tengo una reunión importante a la que asistir...
아버지
-Felicidades mi señora.
강여주
.. gracias
아버지
-Está bien, nos vemos la próxima vez.
-Ttuk,
강여주
...
Fue refrescante.
Ahora todo lo que queda es.....
Jiing-,
오후 5:12
jeonghaniyoo_n
Hermana, ¿qué harás el 1 de enero?