Extra
una persona


06:30 AM
Hoy me desperté de nuevo en esta habitación miserable y dolorosa.

Vivo para morir hoy y abro los ojos para vivir.

¿Por qué nuestra relación cambió así?

Prometiste recordarme y...

......

Me olvidó.

Te amo y vivo para ti

Me odias... Fue una situación tan triste.


김석진
Diario médico - Día 231

Hoy fue un día de prueba muy importante.

Mi paciente especial, Taehyung, estaba acostado en la cama después de haber sido envenenado por otro agente, y tuve que reunirme con él para descubrir cuál era el veneno.

goteo.....


김석진
Su Majestad, hoy debe hacerse un chequeo...


김석진
¿Podrías abrir la puerta por favor?


태형
......

No hubo respuesta.

¿No me escuchaste bien?


김석진
¡¡¡Su Majestad el Emperador!!!


김석진 생각
Una voz que sólo entonces se escucha


태형
Está bien...vete

Oh, ese sonido otra vez. No está bien.


김석진
Es una orden de la Emperatriz. Por favor, abre la puerta y yo te cuidaré.

10:53 AM

태형
,,,,,,,,Está bien, espera un momento

Ahora comienza la batalla de la paciencia.

Su Majestad el Emperador solía decir: "Espere" y no abría la puerta durante horas.

Una vez, me quedé allí parado durante aproximadamente 2 horas, fui al baño un rato y regresé.


태형 과거
Te dije claramente que esperaras, pero desobedeciste mis órdenes y desapareciste. Cuando abrí la puerta, no había nadie, lo que me hizo caminar en vano.


태형 과거
Como sabéis, estoy muy ocupado y no tengo tiempo para ver a un médico.


태형 과거
Esto es culpa tuya, así que asume la responsabilidad y vuelve mañana.


석진 과거
(No...fui al baño por 5 minutos..)

En otra ocasión, mis piernas cedieron y me senté por un momento, y justo en ese momento, pasaron los ministros y los escuché regañarme durante unos 30 minutos, y luego se abrió la puerta...


태형 과거
El autor, que es el médico del rey, actúa con tanta rudeza. Me siento avergonzado.

Otro día


태형 과거
Creo que eres la causa de mi enfermedad. Ver tu cara me estresa muchísimo, así que mejor sal de aquí hoy y vuelve mañana.

Me di por vencido y fui a la oficina a trabajar, pero luego me volvieron a llamar.


태형 과거
Te dije que esperaras porque estabas loco, que no te fueras, pero solo estás jugando en lugar de trabajar. Deberías venir este fin de semana y organizar algunos archivos antes de irte.

Ese fin de semana era el primer día festivo que solicitaba en tres meses, y era el día conmemorativo de mis padres...

Entonces corrió el rumor en el palacio de que a Su Majestad aquel médico le disgustaba mucho.

El rumor en realidad tenía algo de cierto.

Por favor, deja que este día pase con seguridad.

Pero contrariamente a mis expectativas, después de esperar afuera durante cuatro horas, no pude esperar más.

02:55 PM

김석진
Su Majestad, forzaré la puerta y entraré.

...

En el momento en que abrió la puerta, algo golpeó la cabeza de Seokjin con un grito.

Era un cenicero

No supe si me había dado en la cabeza o si lo habían destrozado y tirado. Solo había un cenicero roto a mis pies, goteando mi propia sangre.

Mirando la habitación, parece que has estado bebiendo y fumando... Te dije que no lo hicieras...


서술자
Uno de los hábitos de Taehyung era beber, fumar y arrojar cosas cada vez que sentía un dolor insoportable.


서술자
Debido a este hábito, Seokjin a menudo se lastimaba.


서술자
Pero esta fue la primera vez que me lastimé la cabeza.

¿Te caíste...?

Me dolía tanto la cabeza que sentía como si se fuera a partir en dos.

Le palpé la cabeza y parecía que lo habían operado, pero la sentía un poco en carne viva. No había nadie en la habitación y la ventana estaba abierta, lo que dejaba entrar un poco de frío.


김석진 생각
Jajaja... realmente me odias...

De repente me invadió la ira hacia Su Majestad el Emperador por no haberme dado siquiera el tratamiento adecuado cuando fui herido.

No entiendo por qué Su Majestad el Emperador, que suele ser tan cariñoso y atento, actúa así solo conmigo. Si es así, ¿por qué me retiene?

En ese momento, una criada llegó y dijo: "Su Majestad el Emperador viene... Es una orden imperial".


서술자
Seokjin se molestó por la llamada de Taehyung sin darle tiempo a recuperarse y las lágrimas brotaron de sus ojos.


서술자
Cuando Seokjin entró a la habitación con la mente despejada, Taehyung estaba sentado en el sofá trabajando.


태형
Oh, estás aquí... Siéntate.


서술자
Seokjin se sentó en la silla junto a él y comenzó a escuchar a Taehyung.


서술자
Taehyung estuvo hablando tonterías por unos minutos, luego hizo una pausa por un momento y se quitó el cabello.


태형
¿Se siente tu cabeza un poco mejor?


김석진
....


태형
¿No te dije que esperaras? Podrías haber ido a la oficina y esperar.


김석진
¿Sabes cuándo me buscarás y estarás en la oficina?


김석진
Creo que he esperado lo suficiente


서술자
Fue un día que se detuvo


태형
No importa, simplemente desobedeciste la orden y actuaste tontamente por tu cuenta.


김석진
¿Ah, entonces estás diciendo que esta vez es mi culpa otra vez?


태형
¿Por qué alzas la voz delante del emperador de un país?


서술자
Después de eso, Kim Seok-jin comenzó a quejarse por primera vez.