Tambahan
satu orang


06:30 AM
Hari ini aku terbangun lagi di ruangan yang menyedihkan dan menyakitkan ini.

Aku hidup untuk mati hari ini dan membuka mata untuk hidup.

Mengapa hubungan kita berubah seperti ini?

Kau berjanji akan mengingatku, dan kau...

......

Melupakanku.

Aku mencintaimu dan aku hidup untukmu.

Kau membenciku... Itu situasi yang sangat menyedihkan.


김석진
Catatan harian medis - Hari ke-231

Hari ini adalah hari ujian yang sangat penting.

Pasien istimewa saya, Taehyung, terbaring di tempat tidur setelah diracuni oleh agen lain, dan saya harus menemuinya untuk mencari tahu racun apa yang dideritanya.

menetes.....


김석진
Yang Mulia, Anda harus menjalani pemeriksaan kesehatan hari ini...


김석진
Bisakah Anda membukakan pintunya?


태형
......

Tidak ada respons.

Apakah kamu tidak mendengarku dengan jelas?


김석진
Yang Mulia Kaisar!!


김석진 생각
Sebuah suara yang baru kemudian terdengar


태형
Tidak apa-apa...silakan pergi.

Oh, suara itu lagi. Ini tidak baik.


김석진
Ini perintah Permaisuri. Silakan buka pintu dan saya akan menjaga Anda.

10:53 AM

태형
Oke, tunggu sebentar.

Sekarang, pertarungan kesabaran dimulai.

Yang Mulia Kaisar sering berkata, "Tunggu," dan tidak membuka pintu selama berjam-jam.

Suatu kali, saya berdiri di sana selama sekitar 2 jam, lalu pergi ke kamar mandi sebentar dan kembali lagi.


태형 과거
Aku sudah jelas menyuruhmu menunggu, tapi kau tidak mematuhi perintahku dan menghilang. Saat aku membuka pintu, tidak ada siapa pun di sana, membuatku berjalan berkeliling dengan sia-sia.


태형 과거
Seperti yang Anda ketahui, saya sangat sibuk dan tidak punya waktu untuk pergi ke dokter.


태형 과거
Ini adalah kesalahanmu, jadi bertanggung jawablah dan kembalilah besok.


석진 과거
(Tidak...aku ke kamar mandi selama 5 menit..)

Di kesempatan lain, kakiku terasa lemas dan aku duduk sejenak, dan saat itu juga, para menteri kebetulan lewat dan aku mendengarkan mereka memarahiku selama sekitar 30 menit, lalu pintu terbuka...


태형 과거
Penulis, yang merupakan dokter raja, bersikap sangat tidak sopan. Saya merasa malu.

Hari lain


태형 과거
Kurasa kaulah penyebab penyakitku. Melihat wajahmu membuatku sangat stres, jadi pergilah dari sini hari ini dan kembalilah besok.

Saya menyerah dan pergi ke kantor untuk bekerja, tetapi kemudian mereka memanggil saya kembali.


태형 과거
Aku sudah bilang suruh kamu menunggu karena kamu sudah gila, bukan untuk pergi, tapi kamu malah main-main daripada bekerja. Sebaiknya kamu datang akhir pekan ini dan merapikan beberapa file sebelum pergi.

Akhir pekan itu adalah liburan pertama yang saya ajukan dalam tiga bulan, dan itu adalah hari peringatan orang tua saya...

Jadi, tersebarlah desas-desus di istana bahwa Yang Mulia sangat tidak menyukai dokter itu.

Rumor itu ternyata agak benar.

Semoga hari ini berlalu dengan aman.

Namun, bertentangan dengan dugaan saya, setelah menunggu di luar selama empat jam, saya tidak bisa menunda lebih lama lagi.

02:55 PM

김석진
Yang Mulia, saya akan mendobrak pintu dan masuk.

...

Saat dia membuka pintu, sesuatu menghantam kepala Seokjin disertai teriakan.

Itu adalah asbak.

Aku tidak bisa memastikan apakah benda itu mengenai kepalaku atau apakah benda itu pecah dan terlempar. Hanya ada asbak yang pecah di kakiku, meneteskan darahku sendiri.

Melihat kondisi ruangan, sepertinya kamu baru saja minum dan merokok... Sudah kubilang jangan...


서술자
Salah satu kebiasaan Taehyung adalah minum, merokok, dan melempar barang setiap kali dia merasakan sakit yang tak tertahankan.


서술자
Karena kebiasaan ini, Seokjin sering terluka.


서술자
Tapi ini adalah pertama kalinya kepalaku terluka.

Apakah kamu terjatuh...?

Kepalaku sakit sekali, rasanya seperti akan pecah.

Aku meraba kepalanya, dan sepertinya dia baru saja menjalani operasi, tapi terasa agak luka terbuka. Tidak ada seorang pun di ruangan itu, dan jendela terbuka, membiarkan udara dingin masuk.


김석진 생각
Hah...kau benar-benar membenciku...

Tiba-tiba aku diliputi kemarahan terhadap Yang Mulia Kaisar karena bahkan tidak memberikan perawatan yang layak kepadaku ketika aku terluka.

Saya tidak mengerti mengapa Yang Mulia Kaisar, yang biasanya begitu penyayang dan perhatian, bersikap seperti ini hanya kepada saya. Jika memang demikian, mengapa beliau menahan saya?

Pada saat itu, seorang pelayan datang dan berkata, "Yang Mulia Kaisar akan masuk... Ini adalah perintah kekaisaran."


서술자
Seokjin merasa kesal dengan panggilan Taehyung yang tidak memberinya waktu untuk menenangkan diri, dan air mata pun menggenang di matanya.


서술자
Saat Seokjin memasuki ruangan dengan pikiran jernih, Taehyung sedang duduk di sofa mengerjakan pekerjaannya.


태형
Oh, Anda sudah datang... Silakan duduk.


서술자
Seokjin duduk di kursi di sebelahnya dan mulai mendengarkan Taehyung.


서술자
Taehyung berbicara omong kosong selama beberapa menit, lalu berhenti sejenak dan melepaskan ikatan rambutnya.


태형
Apakah kepalamu sudah terasa sedikit lebih baik?


김석진
....


태형
Bukankah sudah kubilang untuk menunggu? Kamu bisa saja langsung pergi ke kantor dan menunggu di sana.


김석진
Apakah Anda tahu kapan Anda akan mencari saya dan apakah Anda sedang berada di kantor?


김석진
Kurasa aku sudah menunggu cukup lama.


서술자
Hari itu terasa tak ada yang berubah.


태형
Tidak masalah, kamu hanya melanggar perintah dan bertindak bodoh sendiri.


김석진
Oh, jadi kamu bilang ini salahku lagi kali ini?


태형
Mengapa kau meninggikan suara di hadapan kaisar suatu negara?!


서술자
Setelah itu, Kim Seok-jin mulai mengeluh untuk pertama kalinya.