Supplémentaire
une personne


06:30 AM
Je me suis réveillé aujourd'hui encore dans cette chambre misérable et douloureuse.

Je vis pour mourir aujourd'hui et j'ouvre les yeux pour vivre.

Pourquoi notre relation a-t-elle changé ainsi ?

Tu as promis de te souvenir de moi, et tu...

......

Tu m'as oublié.

Je t'aime et je vis pour toi

Tu me détestes... C'était une situation tellement triste.


김석진
Journal médical - Jour 231

Aujourd'hui était une journée d'examen très importante.

Mon patient particulier, Taehyung, était alité après avoir été empoisonné par un autre agent, et je devais le voir pour découvrir de quel poison il s'agissait.

égouttage.....


김석진
Votre Majesté, vous devez passer un examen médical aujourd'hui...


김석진
Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?


태형
......

Il n'y a pas eu de réponse.

Vous ne m'avez pas bien entendu ?


김석진
Votre Majesté l'Empereur !!


김석진 생각
Une voix qui ne se fait entendre qu'alors.


태형
C'est bon... vas-y

Oh, encore ce bruit. Ce n'est pas normal.


김석진
C'est l'ordre de l'Impératrice. Veuillez ouvrir la porte et je veillerai sur vous.

10:53 AM

태형
Attendez un instant.

La bataille de la patience commence maintenant.

Sa Majesté l'Empereur disait souvent : « Attendez », et n'ouvrait pas la porte pendant des heures.

Une fois, je suis resté là pendant environ 2 heures, je suis allé aux toilettes un petit moment, puis je suis revenu.


태형 과거
Je vous avais pourtant clairement dit d'attendre, mais vous avez désobéi et disparu. Quand j'ai ouvert la porte, il n'y avait personne, et j'ai tourné en rond pour rien.


태형 과거
Comme vous le savez, je suis très occupé et je n'ai pas le temps de consulter un médecin.


태형 과거
C'est de votre faute, alors assumez vos responsabilités et revenez demain.


석진 과거
(Non... je suis allée aux toilettes pendant 5 minutes...)

Une autre fois, mes jambes m'ont lâchée et je me suis assise un instant, et juste à ce moment-là, les ministres passaient par là et je les ai entendus me réprimander pendant environ 30 minutes, puis la porte s'est ouverte...


태형 과거
L'auteur, qui est le médecin du roi, se comporte avec une telle impolitesse. J'en ai honte.

Un autre jour


태형 과거
Je crois que c'est toi qui m'as rendu malade. Te voir me stresse tellement, alors pars d'ici aujourd'hui et reviens demain.

J'ai abandonné et je suis allé au bureau travailler, mais ils m'ont rappelé.


태형 과거
Je t'avais dit d'attendre parce que tu étais hors de toi, pas de partir, mais tu ne fais que flâner au lieu de travailler. Tu devrais venir ce week-end et ranger quelques fichiers avant de partir.

Ce week-end-là était le premier jour de vacances que j'avais demandé depuis trois mois, et c'était le jour commémoratif de mes parents...

Une rumeur se répandit alors au palais, selon laquelle Sa Majesté détestait beaucoup ce médecin.

La rumeur était en fait en partie vraie.

Pourvu que cette journée se déroule sans encombre...

Mais contrairement à mes attentes, après avoir attendu dehors pendant quatre heures, je ne pouvais plus tarder.

02:55 PM

김석진
Votre Majesté, je vais forcer la porte et entrer.

...

Au moment où il ouvrit la porte, quelque chose frappa Seokjin à la tête, accompagné d'un cri.

C'était un cendrier

Je n'arrivais pas à savoir si l'objet m'avait frappé à la tête ou s'il avait été brisé et projeté. Il n'y avait qu'un cendrier cassé à mes pieds, dégoulinant de mon sang.

À voir la chambre, on dirait que tu as bu et fumé… Je t’avais dit de ne pas le faire…


서술자
L'une des habitudes de Taehyung était de boire, de fumer et de jeter des objets lorsqu'il souffrait de douleurs insupportables.


서술자
À cause de cette habitude, Seokjin se blessait souvent.


서술자
Mais c'était la première fois que je me faisais mal à la tête.

Tu es tombé...?

J'avais tellement mal à la tête que j'avais l'impression qu'elle allait exploser.

J'ai palpé sa tête ; on aurait dit qu'il avait été opéré, mais elle était encore un peu à vif. Il n'y avait personne dans la pièce, et la fenêtre était ouverte, laissant entrer un froid vif.


김석진 생각
Hah... tu me détestes vraiment...

J'ai soudain été envahi par la colère envers Sa Majesté l'Empereur qui ne m'avait même pas prodigué les soins appropriés lorsque j'étais blessé.

Je ne comprends pas pourquoi Sa Majesté l'Empereur, d'ordinaire si affectueux et attentionné, se comporte ainsi uniquement avec moi. Si tel est le cas, pourquoi me retient-il ?

À ce moment-là, une servante est arrivée et a dit : « Sa Majesté l'Empereur arrive... C'est un ordre impérial. »


서술자
Seokjin était agacé par l'appel de Taehyung qui ne lui avait pas laissé le temps de se remettre, et les larmes lui montèrent aux yeux.


서술자
Lorsque Seokjin entra dans la pièce, l'esprit clair, Taehyung était assis sur le canapé en train de travailler.


태형
Ah, vous êtes là… Asseyez-vous.


서술자
Seokjin s'assit sur la chaise à côté de lui et commença à écouter Taehyung.


서술자
Taehyung a dit des bêtises pendant quelques minutes, puis s'est arrêté un instant et a sorti ses cheveux.


태형
Vous vous sentez un peu mieux à la tête ?


김석진
....


태형
Je ne t'avais pas dit d'attendre ? Tu aurais pu simplement aller au bureau et attendre.


김석진
Sais-tu quand tu me chercheras et es-tu au bureau ?


김석진
Je crois que j'ai assez attendu.


서술자
C'était un jour qui s'arrêtait.


태형
Peu importe, tu as désobéi à l'ordre et agi stupidement de ton propre chef.


김석진
Ah, vous insinuez donc que c'est encore ma faute cette fois-ci ?


태형
Pourquoi élevez-vous la voix devant l'empereur du pays ?!


서술자
Après cela, Kim Seok-jin a commencé à se plaindre pour la première fois.